用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页论坛一览 文心专辑投稿在线
栏目导航 — 文心首页文心论坛文心广场文心论坛>阅读主题
关键字  范围  
『文心论坛』阅读主题概貌
普通主题 南方人北方人中国人美国人 【按平板格式阅读】
作者:毗陵居士 2019-05-15 10:05:14|最后回复:毗陵居士 2019-05-15 10:05:14|人气:42|回复:0
『毗陵居士』
毗陵居士
文章:4
发贴:6
来自:HAYWARD, CA
时间:2019-05-15 10:05:14|人气:42 毗陵居士的留言簿 回复贴子
南方人北方人中国人美国人
白居易的“忆江南”有三首,以第一首最脍炙人口。这诗让我这个半个江南人读起来别有感触:

其一

江南好,风景旧曾谙;日出江花红胜火,春来江水绿如蓝。能不忆江南?

其二

江南忆,最忆是杭州;山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头。何日更重游!

其三

江南忆,其次忆吴宫;吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉。早晚复相逢!

我父母都是常州人, 年轻时在上海生活。家父今年85岁,尽管他在北方度过了60余年,却难掩强烈的家乡情结。在北京,几十年吃来吃去还是自己做的少盐多糖的吴菜最爱,有机会便以常州话、上海话交流。一切都是江南的亲。

尽管我生于河南,长在北京,张嘴一口京腔,只是童年时在老家呆过几年,受父母影响,一直觉得自己即非纯粹的南方人,也不是真正的北方人。后来移民美国,拿了护照,和多数第一代华人移民一样,又在中国人美国人两个identity 中暗地徘徊,难以割舍“祖国”的情结。

美国有一句俚语:I am Texas born, Texas bred, when I die I am Texas dead.

美国人来自世界各地,在国内也到处搬家,“地方主义”的观念较淡。这话可能是某个家乡情结严重的Texan自己编的,也可能是美国东西两岸某人编出来,笑话他们不齿的那类人:一身肥肉,怀揣数枪,见识不多的生活在内陆的白人。

大千世界,各色人、物,各有千秋。比方在中国,南方人细腻,北方人豪放,孰能定出长短?中国文化,深厚殷实,源远流长;西方文化,从罗马希腊到现在,也一样灿烂辉煌。把自己锁在南方人、北方人,或中国人、美国人的框框里,是这个苦短人生世界对我们的又一个局限。

When in Rome, do as the Romans do. 这句西方谚语翻成中文就是“入乡随俗”。这不意味着我们要否定自己的过去,而是说人不能固执排外,要有包容性,要善于接受新鲜事物,理解接受别处、别人的更好的生活办事方式,直到学为己用。此乃一个人、一个地方、一个国家进步发达之良策。

父亲准备回国“养老”了,只是犹豫是回我两个哥哥姐姐生活也有他自己家的北京,还是去他心爱的却多年未生活过的故乡常州。我理解不懂英文在这里只是短住了几年的他对美国没有依恋之意,但无法理解他为什么对自己生活工作了大半辈子,还有自己两个孩子所在的北京也没有什么留恋之处?故步白居易的调做诗一首,阐明我的观点:人不管在哪里,只要胸怀开阔,天涯何处无芳草。

已亥年春仿白乐天忆江南三首赠父

其一

毗陵好,风情旧曾谙;青叶兰花秀吴女,曲桥绿水走渔船。怎不忆江南。

其二

燕都好,一马大平川;古来英雄出没地,人见长城忘复还。此处亦江南。

其三

加州好,四季未知寒;北观碧波南旷野,西望沧海东大山。无处不江南。
kssacom.wixsite.com/kensblog
(字数:2341)
相关帖子
发帖南方人北方人中国人美国人 by 毗陵居士 at 2019-05-15 10:05:14 [人气42]
  亲爱的朋友,如果您已经注册成为文心访友,或者您已经是文心社员,就请立刻登录文心或者用页眉上的登录表格直接登录文心网站,然后回来尽情灌水吧。
  如果您尚未注册文心社,欢迎您加入文心,成为文心社员。
文心简介论坛守则论坛指南文心帮助加入文心联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2019 Landaishu.com. All Rights Reserved.