用户名:  密码:    
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心作品游  记
关键字  范围  
文章标题:出游中国──北京奇遇(Unexpected Stay in Beijing, China)发表日期:2018-08-16(2018-10-26修改)
作  者:儿歌(英)—红霞(译)出处:原创浏览769次,读者评论1条论坛回复0条
出游中国──北京奇遇(Unexpected Stay in Beijing, China)

        The thing I'm looking forward the most to in China is the food. It's that simple. Great culture, extended family, a new world, all worthy of attention, but nothing captures all categories of China like its food. Therefore, I feel completely fine when saying Chinese food is equivalent to American football. You just can't escape it, so why not embrace it.

       Honestly, Chinese culture also puts the most effort into food, more than practically any other major country. An early practice from years past was food brought the fun in parties, not Netflix. Obviously, it is quite a Chinese thought process, which is why this only applied with Chinese get-togethers. Further evidence of the ingestion power is the sheer amount of restaurants you will find in any shopping mall in China. They might as well rename malls 'food centers' because multiple floors would be filled with all varieties of restaurants.

       Now, complimenting so generously always means there is a catch. In this case, it was the airplanes. By no means am I critiquing the plane service or flight experience. In fact, Air China was surprisingly good (mainly because of the food). However, up until this point in my traveling career, not once did I have a canceled flight. Ever. That's very lucky of me. And especially since the first canceled flight wasn't a major transatlantic flight. But eventually we would have a canceled flight somewhere, and why not here? A small, two-hour flight from Beijing to Nanjing got canceled due to a massive typhoon in the East China Sea, so we stayed overnight at a 'local' hotel, located an hour away from anything interesting. 

       After sounded waiting for luggage at the canceled flight carousel, to waiting for new tickets at the domestic flights desk, to waiting for a guy to pick us up for the hotel bus, to waiting for the bus to the hotel, we finally arrived at the hotel, which was alright. It included all meals... which sucked. Unfortunately, we made the mistake of eating, so when mom's old college friend came around to give us a Beijing food education, we already felt relatively full.

       So far, China has yet to throw us a bone. We've waited, and waited, and ate terrible food. All things I wasn't looking forward to. But that could all change, which it did. We drove to Beijing Hualian Shopping Ctr. in the District of Shunyi, the one where it's more of a giant ingestion festival of restaurants. And there was so much food! I understand I just ate (my stomach let me know), but all the flavors wafting through the air in an enclosed mall really made my mouth water. We found Xibei Oat Noodle Village that had a small line and ordered (the adults did the talking) and boom! Suddenly a bunch of buckwheat noodles and sorghum soups were at the table, mostly Northern tradition. And like I said, we made the mistake of eating before, but we still made good progress on most of the dishes. 

       Returning to the hotel in high spirits, I felt satisfied at the food selections and their taste. The only thing missing was a long night's sleep, which occurred an hour later. Most of all, I felt relaxed, understanding that although things didn't go as planned, sometimes the gray areas of travel are also the best moments.





        在停飞航班传输带前等着领取行李,在国内航线客户服务台等着办理机票改期手续,在机场大厅等着当班小伙子带我们坐车回酒店,在车站等着大巴送我们去目的地,折腾了一路,换来一日三餐伙食全包……太不值得。糟糕的是我们失算,胡乱塞了些东西垫巴肚子,待妈妈大学朋友向我们灌输“舌尖上的北京” 时,我们差点悔青了肠子。



(Imperial Palaces of the Ming and Qing Dynasties in Beijing
the UNESCO Heritage Site)

聚会(Party 10/29/1988)

(Beijing Intl Press Photo Week
National Museum of China 01/22/1989)

(Long Time No See over 20 Years 08/16/2018)

(Glazed Pagoda in Fragrant Hill Park 10/22/1985)

春游(Spring Outing 04/05/1986)

(Buckwheat Noodles & Sorghum Soups)

北京小吃(Authentic Beijing Flavor)

(Interior of Hualian Shopping Ctr., Shunyi)

(Underground Parking Garage of Hualian Shopping Ctr., Shunyi)

(Lobby of Beijing Capital International Airport)

(Terminal 3 Station of Airport Express)

京平高速(Jingping Expressway)

(Entrance to Shunyi, Jingping Expressway)

(Rush Hours on the Jingping Expressway)

本文在10/26/2018 4:16:09 PM被施雨编辑过
相关栏目:『游  记
『游  记』 我终于去了青藏(上)豪迈出行向高原晓梅2019-08-12[73]
『游  记』 出游中国──南京徽派民居与淮扬料理红霞2019-07-20[187]
『游  记』 出游中国──金陵饭局(Quirks of Eating in Nanjing, China)儿歌(英)―红霞(译)2019-07-19[261]
『游  记』 欧洲“古城博物馆”—杜布罗夫尼克高关中2019-02-16[70]
『游  记』 九旬老父洛南行,妹妹快板叙全程高关中2019-07-18[64]
『摄  影』 出游中国──北京四合院(Beijing Quadrangle, China)红霞2018-08-25[634]
『摄  影』 出游中国──北京王府井东单(Wang-Fu-Jing & Dongdan in Beijing, China)红霞2018-08-25[617]
『游  记』 出游中国──情系北京(Heart of Beijing, China)儿歌(英)—红霞(译)2018-08-25[514]
『摄  影』 出游中国──北漂一族(Beijing Drifters, China)红霞2018-08-18[609]
『摄  影』 出游中国──京味烹煮(Home-made Flavors in Beijing, China)红霞2018-08-18[358]
幼河 去幼河家留言留言于2018-10-27 01:26:01(第1条)
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.