用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心生活作家笔会
关键字  范围  
 
文章标题:欧华作协第13届双年会在里昂举行发表日期:2019-05-30(2019-06-03修改)
作  者:高关中出处:原创浏览485次,读者评论0条论坛回复0条
欧华作协第13届双年会在里昂举行
文/高关中
2019年05月30日,星期四

(德国汉堡)

五月是西欧春暖花开的美好时节,就在这春光明媚的日子,迎来了欧华作协第十三届年会,这次年会在法国第二大城市里昂举行,共有近70人参加,是近年来规模最大的一次。会员来自欧洲十几个国家,还有不远万里而来的北美、南美、非洲和大洋洲华文作协的代表和香港的学者教授们共襄盛举。会议举行了热烈的文学研讨和认真的工作总结,产生了新一届理事会,取得了圆满成功。


会议交流热气腾腾

感谢在地理事杨翠屏等人的积极努力,把会议安排到条件良好的Mercure酒店举办。它位于里昂东部新城区,西侧不远就是美丽的罗讷河,过桥便到繁华市区,也靠近地铁站,交通很方便。

5月24日,会员和会议来宾们乘飞机、火车、长途汽车乃至自驾车而来,陆续报到。老朋友重逢,新文友相识,倍感亲切。会议印好了图文并茂的双年会手册,不仅有日程表,还有创会会长赵淑侠大姐的祝贺词、各专题讲座的要点,以及会后采风的介绍,使大家一目了然。

5月25日举行全体会议。会场布置朴素大方,副秘书长青峰制作了不少电脑页面,亲自操作,充分发挥了大屏幕的作用,红底大屏幕投射打出 “欧洲华文作家协会第13届双年会”的银色大字。协会自创立至今已近30年,把散居欧洲各国的华文作家组织起来,一直运作良好,尤其是在办好年会和集体出书方面,成绩斐然。创会者荣誉会长赵淑侠发来祝贺词,回顾协会的历史,鼓舞了大家办好年会,做好工作的信心和干劲。

上午9点,欧华作协第13届双年会正式开幕。安排紧凑周到,有条不紊。大会由创会元老,前会长朱文辉主持。麦胜梅会长致欢迎词。她在讲话中说,欧华作协秉持「以文会友、提携后进、传扬文化、促进交流」之创会宗旨,自1991年在巴黎召开首届年会后,定期每两年在欧洲各国举行年会。法语文学对华文文学、欧洲文学和世界文学产生了深远的影响,今年欧华作协第十三届年会在里昂召开的,相信它也是一场可带走的文学盛宴。

她说,里昂城市拥有2000多年的历史,是著名的「丝绸之都」,1998年,依山傍水的里昂老城已被列入世界文化遗产名录。著名女作家苏雪林曾留学里昂。里昂人非常尊敬文人和英雄,就以里昂机场Lyon–Saint Exupéry Airport例子来说吧,机场便是以作家--安托万·德·圣-修伯里(Antoine de Saint-Exupéry,1900-1944)而命名的,他也是一名飞行员,1944年7月31日,圣-修伯里驾驶一架侦查型 P-38 闪电式飞机,不幸在执行勘察任务牺牲了。而1942年他写的经典儿童小说《小王子》,至今还深受读者喜爱,故事中的小王子从自己星球出发来到地球,途中所遇到的各种惊险,深深吸引了小读者,据说每年都有新译版。里昂这个城市给人太多遐想了,故事是说不完的,这也是我们选择在里昂开欧华作协双年会的理由。在大会揭幕前夕,我感到非常高兴,终于可以和来自五洋七洲的作家朋友们共襄盛宴,在此我要感谢长官们和文友们对欧洲华文作家协会的支持。

接着驻法国台北代表处吴大使志中致词。他说,非常荣幸应邀出席欧洲华文作家协会第13届双年会开幕典礼,在座多数都是从事文字创作的笔耕者,让今天成为非常具有文学气息的一天。文字是一种沟通工具,也是制订人类社会准则的一项重要媒介,从最常见的书信到条约、法典,都是要透过文字,人的思想和意志才能精准传达。人也可以透过文字抒发情感,文字可以优美也可以激昂,有无限的可能性。华语文是目前全世界使用人数最多的语言之一,相信透过在座各位的创作,一定可以将华语文的博大精深和优美广为传播!最后,祝本次大会圆满成功,大家身体健康万事如意,文思泉涌,著作等身。

在播放侨委会吴委员长祝贺短片之后,举行颁奖典礼,杨翠屏荣获2018年侨联海外华文著述奖。

驻德国台北代表谢志伟博士也是一位优秀的文化学者。他的专题讲座引人入胜,题为:  「从天堂里的禁果到地底的马铃薯--浅论饮食与文学」。

接着是专题讲座:「过客归人」。来自美国的女作家蓬丹、姚嘉为、以及欧华作协老会长郭凤西发言,题目分别为《逐梦之旅 飘零之感》、《适应与再适应》和《不一样的人生》。她们以亲身的经历探讨华文作家从原乡到海外的生活和写作,以及心路历程。

在全体合拍纪念照和茶歇之后,继续进行专题讲座:「海外文学写作的趋势-论写作的内容与体裁」。香港浸会大学副教授葛亮博士以《重行于归 ——华语文学嬗变的一种形态》为题,切入对小说家黄碧云作品的阐释。瑞士华文作家颜敏如与大家分享《有关「我们.一个女人」的书写》。美华作家刘嫄博士以《持科学之笔,行写作之旅》为题,分析科学写作与文学写作之间的相通之处,探讨如何将严谨治学态度与理性科研方法灵活运用于知性写作之中,使大家耳目一新。德华作家黄雨欣《从欧华会友的近作看海外文学的创作趋势》。奥华作家方丽娜谈《跨语境小说创作的维度与展示平台》。北美作协秘书长彭南林发言《谈网络时代的海外文学写作》。德华作家夏青青回顾《文化混血儿的心路历程》,介绍自己的文学创作。

中午驻法国和德国台北代表处假Mercure酒店宴请全体与会者。     

下午年会活动再掀高潮,进行专题讲座 :「欧洲文化与华文写作」。法华作家杨翠屏博士介绍《苏格兰的启蒙运动》。德华作家穆紫荆探讨《基督教文化对我写作的影响》。奥华作家常晖讲述《海外华文专栏作家的使命》。德华作家倪娜通过自己的新作,《以《一步之遥》诠释中德文化的差异》。德华作家郭琛畅谈《我的心灵修行与写作因缘》。这些发言从各个方面反映了欧华文学的面貌。

在欧华作家新书发表与交流环节中,德华作家高关中介绍了欧华作协新文集《寻访欧洲名人的踪迹》和为欧华文友树碑立传的新进展。去年《在欧洲呼唤世界——三十位欧华作家的生命记事》出版,与前几年出版《写在旅居欧洲时——三十位欧华作家的生命历程》一起,共为60位作家写了小传,此外还为38名会员写了简介,勾勒出欧华作家群的基本情况。

欧华作协老会长朱文辉介绍了他主持编译的新作《古旧今新孝亲文学专集》。全书除了将中国古代传统的24个孝亲故事逐一举述之外,另以较大篇幅登载了所征集到手30篇当代两岸及海外华人围绕着孝亲思维而创作的微型小说。


诞生新一届理事会

从下午4点至6点,欧华作协举行会员大会。自上届大会以来,欧华作协共增加7名新会员,他们是德国的郭琛、彭菲菲、张薰仁、杨悦、丁恩丽,瑞士的李筱筠和法国的张化,为欧华作协增添了新鲜血液和活力。

欧华作协财务理事郭凤西做了关于财务工作的报告。会员们高度赞扬以麦胜梅会长和林凯瑜秘书长带领的团队,为圆满成功办好里昂年会的贡献。最后会员大会通过无记名投票选出了新一届理事共11人,麦胜梅(德国)被大家推举连任会长、杨翠屏(法国)和黃雨欣(德国)为副会长,林凯瑜(波兰)为秘书长,青峰(瑞士)为副秘书长,其他当选理事还有郭凤西(比利时)、朱文辉(瑞士)、丘彦明(荷兰)、许家结(德国)、郭琛(德国)和高关中(德国)。

5月26日,大会组织与会者在里昂市区参访观光,领略法国丝都的大好风光,进行民俗和文化采风。

5月27日到5月30日,部分与会者参加了法国文化考察活动,参观古城勒皮,中古教皇城阿维尼翁,罗马水道桥和尼姆古城、艾克斯和莱博小镇以及奥朗日等地。大家兴趣盎然,收获满满。而且让与会者有彼此认识和交流的机会。在长途汽车上来自北美的作家们,如彭南林、刘嫄、蓬丹、顾月华、吴宗锦等等,介绍了南加州、华盛顿和纽约等地的华文文学活动和个人的创作情况,进行了互动,使大家受益匪浅。

在这次年会上,北美华文作协会长吴宗锦、老会长赵俊迈、南美华文作协前会长林美君、非洲华文作协会长申清芬、大洋洲华文作协前会长林爽和历任海外华文女作家协会会长石丽东、张纯瑛、朱立立、姚嘉为,纽约华文女作家协会会长顾月华、北美华文作家网主编蓬丹,与欧华作协新老会长麦胜梅、郭凤西、朱文辉、俞力工等相聚一堂,共商促进海外华文写作的繁荣,也是这次欧华作协年会的一大亮点。

2019/5/29


本文在6/3/2019 1:38:24 PM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『作家笔会
『作家笔会』 欧华作家与中国学者在德举行国际研讨会高关中2019-05-25[169]
『作家笔会』 首届欧洲华文文学国际研讨会暨中欧跨文化作家协会年会金子、王雪妍2019-06-03[437]
『作家笔会』 文学台湾——2018海外女作家的双年会陈瑞琳2019-02-03[898]
『作家笔会』 世界华文旅游文学国际学术研讨会在港澳深举行高关中2017-12-09[1035]
『作家笔会』 快报:欧华作协年会在华沙举行高关中2017-05-28[543]
相关文章:『高关中
『游  记』 美丽的法国大都会——里昂(Lyon)高关中2019-05-27[49]
『游  记』 拉美列国纪行连载(24),南美洲印象高关中2019-08-21[57]
『纪  实』 欧盟的历史与现状,兼谈英国脱欧的症结高关中2019-08-15[158]
『游  记』 拉美列国纪行连载(23),脚踏赤道线高关中2019-08-21[35]
『游  记』 拉美列国纪行连载(22),万里长龙安第斯山高关中2019-08-21[23]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给高关中留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.