用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心作品英  文
关键字  范围  
 
文章标题:杂文:Marx’s American Employer发表日期:2019-05-17(2019-05-20修改)
作  者:毗陵居士出处:原创浏览101次,读者评论0条论坛回复0条
杂文:Marx’s American Employer
文/毗陵居士
2019年05月17日,星期五
This 19th century German philosopher, distinguished by his seemingly untrimmed wild beard in his portraits, occupies a special place in my psyche. Growing up in China at the height of the Cultural Revolution, Mao’s portraits and statues were everywhere around me as a kid, of course. But the sight of Marx, and that of Frederich Engels, his close friend, another bearded German, were also ubiquitous.

The China embroiled in the Cultural Revolution was a country running with feverish xenophobia, with all things foreign denounced as either decadent “capitalist” (led by the US, followed by its lapdog Europeans and Japanese) or decadent “revisionist” (headed by the Russians, followed by pretty much the rest of the world who were not with the Americans).

We were told again and again that China was the only country on the path to pure Communism, the future of humanity, under our great leader Mao. But I couldn’t figure out what to make of these two Germans, hailed as “Great Teachers,” whose images frequently appeared alongside those of Mao. I questioned, in my timid boyish mind, why our own great God-like leader even needed teachers, let alone "decadent" foreign ones?

Many Americans today probably do not know much about Karl Marx. I suppose things were a little different back in the 1950s and 60s (height of the Cold War), when the Russians seemed ready to conquer the world under the banner of Marxism. I am sure quite a number of names had been hurled in America and elsewhere in the West against the bearded German.

It is interesting then to know that Karl Marx, the man who proclaimed the death of capitalism, not only worked for Americans, the biggest (and “baddest”) capitalists in the world, he actually knew a great deal about and even had favorable views of America, at least compared to his views of Europe including England, his adopted home for over half of his life.

Between 1852 to 1862, Marx’s main income came from being a weekly “European contributor” for New York Tribune, founded by Horace Greeley, the New England politician known for his varied fanciful ideas. While not writing for Greeley, Marx spent the bulk of his time in the reading room of the British Museum, working on his Das Kapital. So it was an influential 19th century American and one-time candidate for US President who financed the biggest project in Marxism.

Reading Marx’s original writing in English left me with several lasting impressions. First, he was a good writer and his English impeccable, particularly for a non-native speaker. Secondly, he was a “westerner” through and through in the sense that Horace Greeley, Aristotle or Thomas Aquinas were. Sure his ideas are different, but there is no question in which civilization his ideas are rooted.

Like his Western contemporaries, Marx was dismissive of things outside the “civilized world,” be it “Chinamen” or the “Russian Colossus.” He was a relentless critic of his own culture. He saw the evils of western capitalism and passionately tried to find a cure, which was why he held a hopeful regard for America. Like many Europeans of his day, America to him was a land of endless opportunities where the creation of a new and drastically improved world (ie, a new Europe) appeared possible, as in his opinion old Europe was too corrupt to improve, short of with drastic and painful social revolutions.

That Karl Marx rose to the level of deity in societies that he personally dismissed and for which his ideas are completely "foreign" while his own society – the Western one from which his thoughts rose and which he so vocally tried to improve – denounced or ignored him is one of the great ironies of history.

本文在5/20/2019 8:46:51 AM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【二级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社发表此作品,同意文心社向其他媒体推荐此作品,或向其他媒体或个人颁发转载使用许可。一旦传统媒体决定刊用,请文心社及时通知我。在不发生重复授权的前提下,我保留个人向其他媒体的直接投稿权利。
相关栏目:『英  文
『英  文』 中国百位女性名人系列(64):洪宣娇海外逸士2019-06-24[16]
『英  文』 1793年乾隆给英皇乔治三世的覆信(英文)毗陵居士2019-06-19[26]
『英  文』 中国百位女性名人系列(63):慈西太后海外逸士2019-06-16[54]
『英  文』 中国百位女性名人系列(62):香妃海外逸士2019-06-10[41]
『英  文』 诗歌:妈妈宇秀2016-06-05[294]
相关文章:『毗陵居士
『英  文』 1793年乾隆给英皇乔治三世的覆信(英文)毗陵居士2019-06-19[26]
『诗歌评论』 浅析林昭其人其诗(下)毗陵居士2019-06-15[41]
『杂  文』 马克思的美国老板毗陵居士2019-06-13[77]
『诗歌评论』 Christina Rossetti “Song”(英译中)毗陵居士2019-06-03[71]
『杂  文』 马赛克、粉丝、百老汇与感恩: 聊一聊中文外来语毗陵居士2019-06-08[85]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给毗陵居士留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.