用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心生活文化信息
关键字  范围  
 
文章标题:猪年欢欣送旧 鼓舞迎新——德中文化交流协会2019新春聚发表日期:2019-02-23
作  者:谭绿屏出处:原创浏览585次,读者评论7条论坛回复0条
猪年欢欣送旧 鼓舞迎新——德中文化交流协会2019新春聚
文/谭绿屏
2019年02月23日,星期六

新年伊始。作为德中文化交流协会主席的笔者、副主席海格(Helga Tscheuschner)与老资历会员卡特琳(Dr. Kathrin Guenther)迎来了自己的本命年——猪年。
 
2019年2月10日下午以德国画家为主体的协会近50名会员之中,14名会员与2名会友聚集于汉堡火车站旁的中国酒楼(两位临时因车故障缺席)。分享了中国年的喜气和为德中文化交流所作出的贡献、以及送旧迎新的筹划,很是欢欣鼓舞。
 
中式美餐佳点品尝之后,主持人秘书长沙特(Hans-Wilhelm Schate),喜滋滋地介绍了2018 年5月于南京鸡鸣寺举办“德国和中国当代艺术家画展”的盛况。副会长海格作了参加“中国时代2018”(“CHINA TIME2018 ”)活动的总结。
 
本协会由多年前海归北京、目前为国际級著名画家的萧瀚教授(Prof. Xiao Han)创办,1993年在哥廷根注册。一个纯民间的文化艺术协会,每年都有新会员加入。至今协会分别于2005年、2007年、2014年(两地)、2018年在南京和芜湖总共5次参与和举办了以德中文化交流为宗旨的画展。德国画家们满怀对中国古老文化的热爱、对中国人民的友情,充分利用展出的机遇,参观游览了许许多多中国名胜宝地,结交了难以计数的中国朋友,甚至与中国朋友结下了艺术交流微信群。可敬的汉堡汉学家恩禾满和戚爱娣夫妇(Errenst Ai-ti u. Hermann)也多次热诚的为我们作了重要德文翻译。 
 
2018 年5月于南京鸡鸣寺举办的画展是我们首次与我们协会新成立的中国分会共同隆重举办的画展。荣幸获得南京市对外文化交流中心主任蔡颜海、分会主席程正、格冠美术馆馆长王长才,以及我的南京亲友同事的大力协助。展厅人流往来密集、盛况空前。开幕式包括了画猴大师徐培晨教授、著名美术评论家纪太年教授、文化交流中心前主任于京会、市美协秘书长许小鹏、书画院院长刘灿铭、知名画家孙元亮等等南京美术界名家汇聚。萧瀚教授亲临参展。汉堡知名作家高关中自愿作为随行翻译和记者,在《欧洲新报》2018 年6月版发表了报导〝德国丹青在中国〞。争相报道的媒体包括《南京晨报》、《江苏工人报》,知名网站包括〝新浪收藏〞、〝美术报〞、〝雅昌艺术网〞、 〝中国江苏网〞、〝意大利华人头条〞等等十多家。
 
德国画家们幸运获得精心安排,分享了南京石头城上台城书房的高规格茶艺表演和扇面手绘体验。幸运应邀大型田园式格冠美术馆的参观游览,与中国画家共同匠心挥毫,留下巨幅合作水墨画。分会主席程正与好友大姐于敏以主人翁的姿态,几乎包揽了全部的晚餐邀请,诚切介绍南京各餐馆的特色美食。
 
这里顺便再说明:我们有五位会员满怀对中国文化的热爱,加入了2017年10月环球文化出版社《一带一路• 走向世界的中华名家》名册。她们是阿尔文•庞佩(Alwine Pompe),伽特乌特•喇斯(Gertrud Larsz ),苏珊米卡•卫•法拉桃(Dr. jur. Susanne Mica Will-Flatau ),卡特琳•古仁特(Dr. Kathrin Günther)和笔者(Lu-Ping Tan-Storjohann )。

2018年9月适逢汉堡市政厅主持招集〝汉堡中国时代〞大规模活动。多年来我们协会会员已经培育出〝中国时代〞的浩然正气,责无旁贷地投入其中。一个月之间,我们总共举办了三个画展:

1)9月3日至23日在南易北文化宫(Kulturhaus Süderelbe)的13位会员联合画展〝东方遇到西方艺术展〞。汉堡华人妇女联合会参加开幕式,作了精彩的腰鼓表演。 

2)  9月6日至29日在Eppendorf艺术室的5位会员联合画展〝我心中的中国〞

3)  9月23日至10月7日会员伽特乌特•喇斯(Gertrud Larsz )于尼哥底母教堂(Nikodemus-Kirche )的个展〝从汉堡到上海〞。 

其实会员们心目中的中国能量早在〝中国时代〞之前已经爆发。 9月1日于奥尔登堡(Oldenburg)有个中国文化日活动。虽然只有一天,我们仍有三位会员不辞幸苦,远道赶去作中国书画展。沙特还专门讲解介绍了中国书法的古老文化。这个中国文化日的活动报导发表在西北报(Nordwest Zeitung )。德国同仁通过自己的努力,不失时机地宏扬中国文化。

受汉堡文化局特邀,9月我进入“中国时代2018” 鹅市场的帐篷活动,计有3次中国书法演艺。作为一名海外中国画家,多年來我开发自己独特的创意,运用中国古代具有像型意义的小篆书法书写生辰属像,附加于德国人喜爱的、中文翻译名字的书写之中。汇总构成独特的书法艺术品。既面对面地宣扬了优美的中国书法文化,同时又传播了有趣的中国传统生肖文化,广泛受到西方各界人士的欢迎。

 展望新年,美好诱人的漫漫之路又在脚前展开。对话已久的汉堡市政厅画展终于令人欣喜地敲定,也许时间定在下一次〝汉堡中国时代〞。能干的知名画家尕比•文德兰德 ( Gabriele  Wendland) 已经开始承办的工作。令人期待的画展还有:由伽特乌特• 喇斯(Gertrud Larsz )经手在哈尔堡大学( Uni Harburg)的画展、由乌拉• 施奈德(Ulla Schneider)经手在Reinbeck城堡的画展。今年年底在广州的画展,将做进一步协议。
 
特别令人鼓舞的还有,创会会长萧瀚2018年12月23日应邀参加了中国美术家协会第九次全国代表大会。他专门为我们的新年聚会发来了贺词。喜讯连连,在我们新春聚会前夕,来自不伦瑞克市的李礼女士提出参加聚会的愿望。仿佛天上掉下一位林妹妹,她受我之托,在赶往汉堡乘火车之前,一早认认真真作了萧瀚教授的贺词德译,并在聚会上作了德文朗读。
 
萧翰教授的新年贺词如下:
 
各位协会理事同仁:

在中国新年期间,恭祝大家新年快乐,金猪吉祥!感谢大家一直团结在一起,友爱互助,积极创作产生许多非常好的艺术作品,各位辛苦了,几位协会负责人也十分尽责辛苦,感谢大家为中德文化艺术交流作出的贡献!我去年荣任中国人民对外友好协会 国际艺术交流院副院长,在会长李小林(前国家主席李先念之女)的带领下,加強国际间的交流,今后对我们协会也能给予支持,希望今后我们能做得更好!想念大家祝福大家!
萧瀚于北京
 
(萧瀚2018年6月荣任中国人民对外友好协会中友国际艺术交流院副院长。在会长李小林(李先念之女)的领导下,积极推动开展国际间文化艺术的交流活动)
 
我深深感动,多么可爱的一群德国朋友。中国古老文化让我们30多年的友情延绵不断。
 
附萧翰教授的新年贺词德文翻译如下:
 
Sehr geehrte Mitglieder des Vereinsvorstands,

anläßlich des chinesischen Frühlingsfestes wünsche ich Ihnen ein frohes neues Jahr und viel Glück im Jahr des Goldenen Schweins. Hiermit möchte ich mich bei Ihnen allen für Ihre stetige gute Zusammenarbeit und gegenseitige freundliche Hilfe bedanken. Sie haben im vergangenen Jahr mit viel Fleiß viele, gute Kunstwerke geschaffen. Auch der Vereinsvorstand hat keine Mühe gescheut. Sie haben zum Kulturaustausch zwischen China und Deutschland einen großen Beitrag geleistet.

Es ist eine große Ehre für mich, daß ich seit letztes Jahr stellvertretender Direktor des Instituts für Chinesischen Freundschaftlichen Internationalen Kunstaustausch  von  CPAFFC ( Chinese People's Association for Friendship with Foreign Countries) bin. Die Direktorin ist Frau Li Xiaolin (Tochter des ehemaligen Staatspräsidenten Li Xiannian). Wir bemühen uns, unter der Leitung von Frau Li Xiaolin den internationelen Austausch zu stärken. Das kann künftig auch für unseren Verein hilfreich sein. Ich hoffe, daß wir in Zukunft unsere Arbeit immer besser gestalten können.

Ich denke an Sie alle und wünsche alles Gute zum neuen Jahr!

Xiao Han aus Beijing

(Xiao Han ist seit Juni 2018 stellvertretender Direktor vom Institut für Internationalen Kunstaustausch der Assoziation des Chinesischen Volkes für Freundschaft mit dem Ausland und beschäftigt sich unter der Leitung der Direktorin Li Xiaolin aktiv mit der Förderung des internationalen Kunstaustauschs)

1) 秘书长沙特(Hans-Wilhelm Schate)喜滋滋地介绍2018 年5月于南京鸡鸣寺举办“德国和中国当代艺术家画展”的盛况。

2)  左起:秘书长沙特(Hans-Wilhelm Schate)、副主席海格(Helga Tscheuschner)、主席谭绿屏(Lu-Ping Tan-Storjohann )

3) 会员们

4) 会员们喜看汉堡知名作家高关中发表在《欧洲新报》的南京鸡鸣寺画展报导。 

5) 新春聚会员合影

6) 左起:副主席海格(Helga Tscheuschner)与主席谭绿屏(Lu-Ping Tan-Storjohann)

7) 左起:秘书长沙特(Hans-Wilhelm Schate)、主席谭绿屏(Lu-Ping Tan-Storjohann )与副主席海格(Helga Tscheuschner)已是30多年的老朋友。

8) 左起:李礼与谭绿屏(李礼提供照片)

9) 汉堡华人妇女联合会参加9月3日画展开幕式,作了精彩的腰鼓表演。卡特琳•古仁特(Dr. Kathrin Günther  左一)、德中文化交流协会主席谭绿屏(Lu-Ping Tan-Storjohann  右一)和汉堡华人妇女联合会的表演者。

10)在南易北文化宫(Kulturhaus Süderelbe)的画展〝东方遇到西方艺术展〞有不少曾在南京举办画展的德国艺术家。9月3日开幕式参展会员合影 (高关中摄影)

11)南京鸡鸣寺“德国和中国当代艺术家画展”大合影(许远志摄影)

12)南京鸡鸣寺“德国和中国当代艺术家画展”谭家子女、媳妇与老父谭勇的两位得意门生合影(智百鸣提供照片)左起:谭红屏、玉华(周坚)、徐培晨教授、谭绿屏、谭铁屏、孟广萍(中方参展人)和刘友亮馆长(厦门美术馆)

13) 创会主席萧瀚教授近影

14)1993年7月8日于哥廷根萧瀚老师的家里(笔者翻拍于《萧瀚》画册第234页左下角)


本文在2/23/2019 10:11:07 AM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『文化信息
『文化信息』 “加华作协”主办: 第二屆新世紀华人文学论坛陈浩泉2019-07-20[14]
『文化信息』 纽约华文女作家新书发布会汤蔚2019-07-13[28]
『文化信息』 加华作协七月“文学月会”陈浩泉2019-07-13[24]
『文化信息』 第一屆加华文学营陈浩泉2019-07-01[57]
『文化信息』 夏维东《上古迷思》分享会 本周六将在爱迪生图书馆举行枫雨2019-07-01[61]
相关文章:『谭绿屏
『随  笔』 天门中一尊平头百姓挑水夫谭绿屏2019-05-11[138]
『绘  画』 中国水墨画《深山有人家》(1981年)谭绿屏2019-05-11[170]
『文化信息』 汉堡易北中文十年校庆千人暴棚谭绿屏2019-03-25[392]
『绘  画』 扇面画《龙翔德华》谭绿屏2019-03-25[213]
『绘  画』 2019年猪年贺岁图《梅开五福 富足登门》谭绿屏2019-02-02[955]
更多相关文章
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2019-05-11 05:44:20(第7条)
Deutsche übersetzung: Generalsekretär Hans-Wilhelm Schate
德文翻译:秘书长沙特(Hans-Wilhelm Schate)


Das „Schwein“ begrüßt das neue Jahr und verabschiedet das alte – Frühjahrstreffen 2019 der Gesellschaft für Deutsch-Chinesischen Kulturaustausch e.V.




Das Neue Jahr beginnt. Die Autorin und Vorsitzende der Gesellschaft für Deutsch-Chinesischen Kulturaustausch e.V., die Stellvertreterin Helga Tscheuschner und das erfahrene Mitglied Dr. Kathrin Günther heißen das Jahr des Schweins willkommen.

Am 10.2.2019 versammelten sich 14 Vereinsmitglieder (von ca. 50) und 2 Gäste im China-Restaurant in der Nähe des Hamburger Hauptbahnhofs. 2 Mitglieder waren wegen eines Autounfalls vorübergehend abwesend. Mit Begeisterung wurde die Freude über den Abschied des alten Jahrs sowie die Begrüßung des neuen Jahrs als Akt des Deutsch-Chinesischen Kulturaustauschs geteilt.

Nachdem die Köstlichkeiten des Restaurant genossen waren, berichtete der Schriftführer Hans-Wilhelm Schate über die Ausstellung im Mai 2018 im Jiming Tempel in Nanjing (Ausstellung Deutscher und Chinesischer Künstler der Gegenwart). Helga Tscheuschner faßte die Aktivitäten der „CHINA TIME 2018“ zusammen.
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2019-05-11 05:43:29(第6条)
Der Verein wurde 1993 in Göttingen von dem international anerkannten Maler, Professor Xiao Han, gegründet. Schon vor einigen Jahren ist Prof. Xiao Han nach Peking zurück. Der Verein dient ausschließlich kulturellen und künstlerischen Zwecken; jährlich kommen neue Mitglieder hinzu. Bisher wurden fünf Ausstellungen in China ( 2005, 2007, 2018 in Nanjing und 2014 in Nanjing und Wuhu) und mehrfach in Deutschland durchgeführt. Die deutschen Maler lieben die alte chinesische Kultur, besuchen die Sehenswürdigkeiten in China, nutzen die Möglichkeiten zu Ausstellungen, halten Freundschaft mit Chinesen (auch über WeChat) und schaffen Gemeinschaftskunstwerke mit Chinesen. Auch der angesehene Hamburger Sinologe Hermann Errenst und seine Frau Qi Aidi bieten häufig ihre übersetzungsdienste an.

Die Ausstellung im Mai 2018 im Jiming-Tempel wurde erstmalig in Zusammenarbeit mit der neu gegründeten Zweigstelle des Vereins in Nanjing veranstaltet. Ich fühle mich geehrt, die Unterstützung von Cai Yanhai, Direktor des Nanjing Foreign Cultural Exchange Center, Cheng Zheng, Vorsitzender der Zweigstelle, Wang Changcai, Direktor des Geguan Art Museum, und meinen Freunden und Verwandten in Nanjing zu erhalten. Zur Eröffnung der Ausstellung waren die Räume von Gästen und Besuchern überfüllt. Zur Eröffnungszeremonie gehörten Professor Xu Peichen, bekannt durch seine Affenbilder, Professor Ji Tainian, ein berühmter Kunstkritiker, Yu Jinghui, ehemaliger Direktor des Kulturaustauschzentrums, Xu Xiaopeng, Generalsekretär des Municipal Art Association, Liu Canming, Direktor des Mal- und Kalligraphie-Instituts, und viele andere. Auch Professor Xiao Han war auf der Ausstellung anwesend. Der bekannte Hamburger Schriftsteller Gao Guanzhong arbeitete freiwillig als begleitender übersetzer und Reporter und veröffentlichte in der Juni-Ausgabe 2018 der "European Newspaper" einen Bericht. Weitere Artikel erschienen in der "Nanjing Morning News" und "Jiangsu Workers ''Daily", sowie auf den bekannten Websites "Sina Collection", "Art Newspaper", "China Jiangsu Net", „Italienisch-Chinesische Schlagzeilen“ und anderen.
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2019-05-11 05:42:21(第5条)
Die deutschen Künstler nahmen aktiv an einer Teezeremonie und an einem Fächermal-Workshop teil, die mit viel Sorgfalt im Studio der Nanjing Shitou Cheng vorbereitet wurde. Gerne folgten sie auch einer Einladung der Ge Guan Kunsthalle auf dem Land, wo nach Besichtigung der Ausstellung ein großformatiges Gemeinschaftskunstwerk mit chinesischen und deutschen Künstlern geschaffen wurde. Schließlich bemühten sich Cheng Zheng und eine gute Bekannte, die „Große Schwester“ Yu Min, um das leibliche Wohl der deutschen Künstler, die mehrfach Gelegenheit hatten, die Nanjing Spezialitäten kennenzulernen.

Es sei erwähnt, daß sich fünf sinophileVereinsmitglieder im Oktober 2017 der Aktion der Global Culture Press „One Belt, one Road – Chinesische Künster weltweit“ angeschlossen haben: Alwine Pompe, Gertrud Larsz, Dr. Mica Will-Flatau, Dr. Kathrin Günther und die Autorin Lüping Tan-Storjohann.

Im September 2018 wurde im Hamburger Rathaus die „CHIMA TIME 2018“ feierlich eröffnet. über die Jahre haben sich die Mitglieder unseres Vereins verpflichtet, regelmäßig an Ausstellungen teilzunehmen. In diesem Monat waren wir mit drei Ausstellungen präsent:




Vom 3. bis 23. September stellten 13 Mitglieder des Vereins ihre Werke im Kulturhaus Süderelbe ihre Werke unter dem Motto „Treffpunkt OST - WEST“ aus. Zur Eröffnung glänzte der Verein Chinesischer Frauen Hamburgs mit einer Vorführung des Trommeltanzes.

Fünf Mitglieder wählten das Motto „China on my mind“, um im Kunstzimmer Eppendorf vom 9. bis 29. September ihre Werke zu zeigen.

„Von Hamburg nach Shanghai“ hieß die Ausstellung in der Nikodemus-Kirche Handeloh, wo Gertrud Larsz ihre Werke ausstellte, die unter dem Eindruck einer China-Reise entstanden.
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2019-05-11 05:40:52(第4条)
Vor Beginn der „CHINA TIME 2018“ fand bereits am 1. September der Tag der Chinesischen Kultur in Oldenburg statt. Obwohl es nur für einen Tag war, scheuten drei Mitglieder des Vereins nicht den weiten Weg, ihre Bilder im chinesischen Stil zu zeigen. H.-W. Schate führte die Besucher an diesem Tag in die alte chinesische Kalligraphie ein. Ein Bericht über den Kulturtag erschien in der Nordwest Zeitung. Eifrig nutzten die deutschen Kollegen die Gelegenheit, den Kulturaustausch mit China zu fördern.

Auf Einladung des Hamburger Kulturbüros habe ich im Zelt auf dem Gänsemarkt drei Kalligraphievorführungen gemacht. Als übersee-Chinesin habe ich über viele Jahre meine eigene Technik entwickelt. Nach dem Vorbild der alten chinesischen Siegelschrift verbinde ich das Sternzeichen des Geburtstags mit einer passenden chinesischen übersetzung des gewünschten Namens. Von Angesicht zu Angesicht entsteht so ein elegantes Kunstwerk, in dem die traditionelle Kalligraphie mit chinesischen Tierkreiszeichen verbunden wird. Gerne wird diese Kultur von allen Menschen im Westen aufgenommen.

Das neue Jahr bietet auf seinem langen Weg einige attraktive Ausstellungsmöglichkeiten. Die Künstlerin Gabi Wendland nimmt mit dem Hamburger Rathaus Kontakt auf, um diese Möglichkeiten auszuloten. Ähnliches versuchen Gertrud Larsz an der Uni Harburg und Ulla Schneider im Schloß Reinbeck. Auch wird erkundet, ob zum Ende des Jahres eine Ausstellung in Kanton abgehalten werden kann.

Besonders ermutigend ist die Teilnahme unseres Gründungsvorsitzenden Xiao Han am 9. Nationalkongreß der Chinesischen Künstlervereinigung, zu der er am 23.12.2018 eingeladen wurde. Zur Neujahrsversammlung sandte er eine spezielle Grußbotschaft an den Verein. Am Vorabend unseres Treffens bat Frau Li Li aus Braunschweig um die Teilnahme. Als sei sie eine jüngere Schwester, vom Himmel gesandt, eilte sie nach Hamburg, wo sie die Grußworte Xiao Hans übersetzte und der Versammlung auf Deutsch mitteilte.
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2019-05-11 05:39:46(第3条)
Die Neujahrsbotschaft von Professor Xiao Han lautet wie folgt:

Sehr geehrte Mitglieder des Vereinsvorstands,

anläßlich des chinesischen Frühlingsfestes wünsche ich Ihnen ein frohes neues Jahr und viel Glück im Jahr des Goldenen Schweins. Hiermit möchte ich mich bei Ihnen allen für Ihre stetige gute Zusammenarbeit und gegenseitige freundliche Hilfe bedanken. Sie haben im vergangenen Jahr mit viel Fleiß viele, gute Kunstwerke geschaffen. Auch der Vereinsvorstand hat keine Mühe gescheut. Sie haben zum Kulturaustausch zwischen China und Deutschland einen großen Beitrag geleistet.

Es ist eine große Ehre für mich, daß ich seit letztes Jahr stellvertretender Direktor des Instituts für Chinesischen Freundschaftlichen Internationalen Kunstaustausch von CPAFFC ( Chinese People''s Association for Friendship with Foreign Countries) bin. Die Direktorin ist Frau Li Xiaolin (Tochter des ehemaligen Staatspräsidenten Li Xiannian). Wir bemühen uns, unter der Leitung von Frau Li Xiaolin den internationelen Austausch zu stärken. Das kann künftig auch für unseren Verein hilfreich sein. Ich hoffe, daß wir in Zukunft unsere Arbeit immer besser gestalten können.

Ich denke an Sie alle und wünsche alles Gute zum neuen Jahr!

Xiao Han aus Beijing

(Xiao Han ist seit Juni 2018 stellvertretender Direktor vom Institut für Internationalen Kunstaustausch der Assoziation des Chinesischen Volkes für Freundschaft mit dem Ausland und beschäftigt sich unter der Leitung der Direktorin Li Xiaolin aktiv mit der Förderung des internationalen Kunstaustauschs)

Dienstag, 19. März 2019 Hans-Wilhelm Schate
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2019-02-26 06:49:11(第2条)
Das Jahr des Schweins freut sich, das alte wegschicken zu können, und ermutigt, das neue Jahr der Gesellschaft für Deutsch-Chinesischen Kulturaustausch 2019 zu begrüßen

猪年欢欣送旧 鼓舞迎新——德中文化交流协会2019新春聚 华人头条谭绿屏 (华人头条)
http://www.52hrtt.com/webservicepage_getInformationPage.do?id=G1549020638921&areaId=37&behaviorSource=6&languageId=1&from=groupmessage&flag=1

 主人回复 
猪年欢欣送旧 鼓舞迎新——德中文化交流协会2019新春聚 华人头条谭绿屏 (华人头条)
http://www.52hrtt.com/webservicepage_getInformationPage.do?id=G1549020638921&areaId=37&behaviorSource=6&languageId=1&from=groupmessage&flag=1
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2019-02-24 01:29:18(第1条)
用心血维护德国友人的中国心。
 
打印本文章
 
  欢迎您给谭绿屏留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.