用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心作品随  笔
关键字  范围  
 
文章标题:听歌剧发表日期:2018-12-19(2018-12-22修改)
作  者:幼河出处:原创浏览189次,读者评论0条论坛回复0条
听歌剧
文/幼河
2018年12月19日,星期三

  周末去纽约听普契尼谱曲的《三合一歌剧》。“《三合一歌剧》(Il Trittico)在1918年于纽约首次公演,这部作品由3个部分所组成。第一个部份是《大衣》(Il Tabarro),属于恐怖的大吉尼奥尔(Grand Guignol)的风格;第二个部分是《修女安洁丽卡》(Suor Angelica),为感人的悲剧;第三个部分则是喜剧《贾尼•斯基基》(Gianni Schicchi)”。
  这歌剧不是特别有名,熟悉的人不是很多。我实际上是个意大利歌剧盲,老伴儿买了票,我跟着听就是了。我老伴儿之所以去听,是因为剧中有现在最著名歌唱家普拉西多•多明戈有个演唱的角色。在《贾尼•斯基基》独幕剧中演斯基基。他现在快78岁了,唱的还那么棒,身材一点不走形。真是天才歌唱家。
  我对剧情当然是一无所知,看得莫明其妙。听歌剧的大都老年人;有的老的楼梯都走不动。再过几十年这古典意大利歌剧还会有多少听众?熟悉剧情的老人们随着起伏的剧情不断的鼓掌,看来他们熟知这部意大利歌剧的剧情,就像中国的老京剧迷那样,每部意大利歌剧都看了很多遍。我只能看字幕,英文差,总跟不上趟。
  此部歌剧谱曲人普契尼的名字真长啊。贾科莫•安东尼奥•多米尼科•米凯莱•塞孔多•马利亚•普契尼(意大利语:Giacomo Antonio Domenico Michele Secondo María Puccini)。他是十九世纪末的人(1858年12月22日-1924年11月29日),是著名的意大利作曲家。他最著名的著名作品有《波希米亚人》、《托斯卡》与《蝴蝶夫人》等歌剧,这些也是当今世界上经常演出的歌剧。这些歌剧当中的一些咏叹调唱段已经成为了现代经典歌曲,其中包括了这《贾尼•斯基基》的《亲爱的爸爸》(Oh My Beloved Father)与《杜兰朵公主》中的《公主彻夜未眠》(Nessun dorma)在内。
  普契尼谱曲的《三合一歌剧》中,最后的喜剧《贾尼•斯基基》大家最喜爱。其中女高音的咏叹调《亲爱的爸爸》很动听。下面是歌词:

我亲爱的爸爸


  嗯,应该简单介绍一下剧情。
  富商多纳蒂临死前,一群亲友围聚病榻前,都想承继他的巨额遗产。但是多纳蒂的遗嘱中已经写明遗产全数捐献给一所教堂。这令在场亲友大失所望。其中一个青年里努乔提议,请最会钻法律空子、专搞恶作剧的佛罗伦萨新移民贾尼.斯基基想办法。
  斯基基到场,他的女儿罗莱塔与青年里努乔相爱,然而,里努乔的姑姑却因为罗莱塔没有嫁妆,不同意这门婚事。这时,罗莱塔唱出了全剧唯一的咏叹调《我亲爱的爸爸》,祈求父亲同意她与意中人结合。足智多谋的斯基基一计已上心头。
  这时富翁多纳蒂的医生来了,众亲戚慌了,他们不愿让富翁已逝、遗产留给教堂的消息传出去。于是,斯基基假装已故富翁的声音,打发医生离开了。众亲戚领悟并肯定了斯基基的意图,让斯基基假扮垂危的多纳蒂,请律师前来,当众另立遗嘱,遗产由众亲友均分。此计受到众人拥护,当即付诸实施。但斯基基警告在先,一定要严守秘密,冒充别人假立遗嘱是大罪,无论主犯还是帮凶都要斩去一手,驱逐出境。
  律师到场,斯基基假装卧病榻上,心中另有打算,他以富翁多纳蒂的身份对律师说,将很少的财产分给教堂和众亲戚,而将大部分财产赠给贾尼.斯基基。众人因害怕法律的制裁不敢声张,遗嘱录毕,律师离去。最终斯基基获得了巨额财产。
  这是一部描写当年意大利市井生活的独幕剧。那段咏叹调的歌词也真不能算有多抒情;可普契尼谱了曲,歌曲顿时生辉。我在想,《我亲爱的爸爸》这咏叹调现在是经典歌曲了,是不是会重新填词?还真没有。人们听的是曲,对词并不那么重视。

《我亲爱的爸爸》
https://www.youtube.com/watch?v=c7HzN4PsDOc
《公主彻夜未眠》或《今夜无人入睡》
https://www.youtube.com/watch?v=VATmgtmR5o4


本文在12/22/2018 11:08:10 AM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『随  笔
『随  笔』 记忆里总有更冷的冬天应帆2019-03-13[41]
『随  笔』 香港作家陶然白舒荣2019-03-16[25]
『随  笔』 悼念陶然先生:美国文心社施雨2019-03-16[25]
『随  笔』 悼念陶然先生:福建省台港澳暨海外华文文学研究会杨际岚2019-03-16[20]
『随  笔』 悼念陶然先生:美国洛杉矶华文作家协会北奥2019-03-16[23]
相关文章:『幼河
『其  它』 从“不许生”到“催着生”幼河2019-01-14[160]
『杂  文』 有关房颤幼河2018-10-13[176]
『杂  文』 对“政府关门”的态度幼河2019-01-15[143]
『随  笔』 生活的变迁幼河2019-01-27[112]
『杂  文』 中国的足球啊……幼河2019-01-28[117]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给幼河留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.