用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心作品诗  歌
关键字  范围  
 
文章标题:万圣节发表日期:2018-11-01(2018-11-02修改)
作  者:非马出处:原创浏览35次,读者评论0条论坛回复0条
万圣节
文/非马
2018年11月01日,星期四

今天是美国的万圣节。本来上星期天要在本地一个以万圣节为主题的聚会上朗诵这首诗的,临时因事没去成,就贴在这里同大家哈哈一笑吧:


万圣节
   
文/非马
 
群魔乱舞 --
这一天
天真无瑕的孩子们
纷纷戴上
狰狞凶恶的面具
 
群魔乱舞 --
每一天
狰狞凶恶的大人们
纷纷戴上
天真无瑕的面具


HALLOWEEN
    b
y William Marr
 
All hell breaks loose—
on this day
children wear hideous masks
to hide
their innocent faces
 
All hell breaks loose—
every day
adults wear innocent masks
to hide
their hideous faces

 


本文在11/2/2018 5:00:33 PM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『诗  歌
『诗  歌』 秋日私语竹林2018-10-30[29]
『诗  歌』 金庸,慢走赵九皋2018-11-06[37]
『诗  歌』 【序】/ 诗集《等一朵莲开》亦丹2018-11-06[43]
『诗  歌』 千岛惊鸿(组诗)施玮2018-11-09[48]
『诗  歌』 大侠魂——悼金庸陈金茂2018-11-06[26]
相关文章:『非马
『诗  歌』 树 (汉英)非马2018-10-19[47]
『诗  歌』 今天的阳光很好非马2018-02-19[170]
『杂  文』 刊首语《草很精神》等非马2018-05-05[107]
『诗  歌』 双语诗〈佛州枪击〉及〈能量守恆定律〉非马2018-02-24[126]
『诗  歌』 我开始憎恨非马2017-11-27[145]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给非马留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2018 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.