用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心书讯新书评论
关键字  范围  
 
文章标题:人生就是要精彩——关愚谦自传小说《缘》问世 发表日期:2018-08-01(2018-08-03修改)
作  者:高关中出处:原创浏览198次,读者评论0条论坛回复0条
人生就是要精彩——关愚谦自传小说《缘》问世
文/高关中
2018年08月01日,星期三

原载《香港文汇报》,2018年6月4日

(德国汉堡)

春暖花开的时节,传来喜讯,德华作家关愚谦人生三部曲的最后一部《缘》,2018年4月在香港三联出版社正式出版。

关愚谦的三部曲分别是《浪》、《情》和《缘》。通过这三部曲,不仅对关老的人生主要经历有了完整的了解,而且从中可以窥见中国的百年变迁乃至世界的巨大变化。

如果说,《浪》写的是早年经历,文革求生的传奇;《情》写的是在德立足,收获爱情的喜悦;那么《缘》重点就是写后半生发扬中国知识分子的优良传统,著书立说,积极参加各项活动,为中德互相了解,搭建文化桥梁的故事。副题为“人生就要活得精彩”。全书共分17章,合计443页。


促进中德文化交流

为什么要起名《缘》呢?这是出自关老的人生感悟。他在序言中说:“人到晚年,我开始发现,做人一定要行善事,结善缘,你才会感到这辈子没有白活,活得才有滋有味。”

在德国,工作、生活安定下来,可以舒舒服服过日子。但关愚谦不是那种贪图安逸,庸庸碌碌之辈,他要发挥自己的学识,干出一番事业来,“出水才看两腿泥”(第二章标题)。

他创办了高质量的中文杂志《德中论坛》,成为中国各界高层次读者了解德国方方面面的一扇窗口。不少人通过这份杂志了解到德国的社会市场经济体系、社保制度、环境保护,很多概念在国内当时还是很前卫的。他和德国顾彬教授(Wolfgang Kubin)还联合编译成6卷本德文版《鲁迅选集》。在“一不做,二不休”这一章里作了详细生动的介绍。

出于对中德文化的深层次了解,并在搜集采访到大量第一手资料的基础上,关愚谦和夫人携手,撰写出《大鼻子—中国人眼里的德国人》。这本著述的德文版甚至引起了德国总理施密特的兴趣,主动为该书写序。引人入胜的情节构成“找到了写作方向”这一章的内容。

机会是为有准备的人而用的。关愚谦不仅向中国介绍德国,也写书向德国读者介绍中国。1980年在法兰克福书展上,他抓住机会,毛遂自荐写书。为此关愚谦和海珮春走遍中国各地,搜集资料,拍摄照片。用了整整3年时间,出版了德文版《中国文化及名胜指南》。很多德国人,就是通过这本书才了解中国的。后来该书还出了英文版和意大利文版。这全过程,就描述在“运气来了”一章里。

同样是由于偶然的机会,关愚谦邂逅香港《信报》总编,结果使他成为“香港及东南亚专栏作家”(第八章标题)。这位香港《信报》,《文汇报》乃至新加坡《联合日报》、马来西亚《星洲日报》的专栏作家,每周一篇,前后几十年,文章数千记,读者遍及华人世界。为什么他的作品广受欢迎呢? 这是因为他秉持通俗性、趣味性、知识性和逻辑性的写作原则。他不但精通中德英俄四种语言,学养深厚,又具有丰富的阅历。这些都渗透到文章之中,字里行间。


鲜活书写友情与爱情

关愚谦还是社会活动家,长期担任欧洲华人学会理事长。他在霍英东基金会等机构的支持下,在欧洲各大城市如巴黎、柏林、日内瓦、维也纳、汉堡等地,主办了多次中西文化学术研讨会,还出版高质量的《欧华学报》。这些内容构成“欧洲华人学会和霍英东的故事”(第六章)。 

德国侨界举办的很多大型活动,都凝聚着关愚谦的心血。我记得最清楚的是2006年那一次。关愚谦促成在阿尔斯特湖滨搞了一场“中国和谐之夜”晚会,汉堡万人空巷,甚至北德乃至北欧的大批宾客闻风而来,共襄盛举。温家宝总理正值访问汉堡,也应市长邀请参加。上海和义乌免费提供烟火和灯笼,中德朋友纷纷慷慨捐助,一时传为佳话。那年,汉堡市长授予关愚谦“科学与艺术”勋章,表彰他在中德文化交流上所做的卓越贡献。幕后的故事尽在“搭一座文化之桥”(第12章)。

关愚谦待人热情诚恳,朋友遍布海内外。国内,他接触的面很广,政界如周恩来、朱镕基、吴学谦,文学界如王蒙、莫言、铁凝、王安忆,艺术界如刘海粟、黄永玉,都有过来往;30多年来,他在银河街的住宅就像接待站,接待过无数来自中国的知名人士和德国朋友。国外他曾访问过波兰和保加利亚总统,和德国前总理施密特结为忘年交。这一切汇聚在一起,加上他的生花妙笔,就使得其作品内容特别丰富生动,并揉进了自己的亲身感受,具备强烈的可读性和感染力,人人都爱读。《缘》这本书中,就有好几章是这方面的内容。他笔下的人物鲜活生动,个性突出,呼之欲出,跃然纸上。

一个成功的男人,背后一定有一个默默支持的女人。妻子海珮春不仅是关愚谦生活的伴侣,更是写作的助手。在《缘》的最后三章,记述了他对妻子真挚的爱,他们近50年相濡以沫的生活,感人至深。在跋里他写到“我爱看天上的星星,尤其是在夏天阴历十四、十五、十六的夜晚,圆月当空,我们夫妇二人会坐在家中的露台上赏月。珮春为我点上蜡烛,泡上龙井茶、斟上法国红酒,我们从家说到国,从国谈到世界、无所不谈,古人所谓‘红袖添香,绿衣捧砚’的意境,没想到在这里变为现实。”


本文在8/3/2018 5:23:59 AM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『新书评论
『新书评论』 睁眼看世界(代序)朱文斌2018-09-01[125]
『新书评论』 以一物之微而见天下之大——读阿心《爱按门铃的劳尤什太太》张娟2018-09-29[117]
『新书评论』 我读《外苏河之战》齐瑟2018-09-07[118]
『新书评论』 陈河《外苏河之战》:战争中的人性与意识形态王春林2018-09-07[123]
『新书评论』 蔡骏新作《镇墓兽·金匕首》:想要打造中国人自己的超级英雄沈河西2018-08-18[121]
相关文章:『关愚谦《缘》
暂无。
 
打印本文章
 
  欢迎您给高关中留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2018 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.