用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心评论读书札记
关键字  范围  
 
文章标题:《纽约客》:李翊云的《无瑕的沉默》发表日期:2018-05-04
作  者:陈谦出处:原创浏览605次,读者评论0条论坛回复0条
《纽约客》:李翊云的《无瑕的沉默》
文/陈谦
2018年05月04日,星期五

最新一期《纽约客》上的小说是李翊云的《无瑕的沉默》。

当然,她的小说,俺肯定会马上看的。一如既往,通篇都弥漫着李氏孤绝感伤,人物总是在过故国和今天的交错撕扯中难以立命。

一个作家最怕写成“模式”,真的。如果从文本而言,它不如她自己的“比孤独更温暖”。

其实开头很好,女主与那个不管不顾一直定期给她来email的前中国老教授的关系设置也相当好,应该可以推得更深的,可惜都没有超越阅读期待的意外之笔,与现在生活,婚姻的平淡、夫妻情感的冷漠认知的差距之间的绞合应可再拧两把的。这种都是对比出来的,与前段特雷弗遗稿比,就明白的老先生真是大师手笔,可惜纽约客今天也难见了。

当然,李与同为70后的哈佛历史系毕业生,哥大新闻助理教授KeithGessen(图三)同类移民题材的“我们是怎么认识你的”(图二)相比,语言、文学性还是强些的。

这失忆前俄罗斯老奶奶的故事,更没写出新意。还有几篇不讨论了,原因是从文学性讲乏善可陈,就算“好玩”,也沒时间多谈。

近期比较有意思的还有普利策奖获得者、MlT的创作教授、小说家JunotDiaz的非虚构文章“童年创伤的遗产”。

Junot是多米尼亚裔,儿时随家人移居美国,从小生活在新泽西贫困的多米尼加社区,8岁时被信任的长辈强奸(同性恋者?这点不很清楚,其实是女的长辈也可能),文章写的是他从此到青年时代,一路的挣扎、迷失和困惑,与女友们关系的困难,如何重建生活的经历。

他现在的伴侣是一个刘姓中国姑娘,剧作家及类型小说家。另外,“意大利制造”也引起俺的兴趣,因为是关于佛罗伦萨地区温州人进入意大利时尚制造业的故事,中国人善于干什么,咱们闭着眼睛都想得出来。

什Gucci,香奈尔,Prada之类,温州人的厂都有在做代工。好笑的是说意大利方面发现中国人社区是基本不死人的,很少听到中国人死亡的消息,他们认为中国人是偷偷处理了同胞的遗体不报,然后将护照卖给其他中国人用。真是太厉害了。


本文在5/4/2018 8:28:21 PM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『读书札记
『读书札记』 南方人北方人?中国人美国人?毗陵居士2019-05-15[186]
『读书札记』 于细微处见真意——读东野圭吾的《恶意》凌珊2018-04-04[195]
『读书札记』 《纽约客》:美国91岁犹太女作家Lore Segal陈谦2019-03-25[256]
『读书札记』 《纽约客》:爱尔兰90后作家Sally Rooney陈谦2019-03-25[283]
『读书札记』 《纽约客》:李翊云的小说《All Will be Well》陈谦2019-03-25[1245]
相关文章:『陈谦《纽约客》动向与分享
『读书札记』 《纽约客》:美国91岁犹太女作家Lore Segal陈谦2019-03-25[256]
『读书札记』 《纽约客》:爱尔兰90后作家Sally Rooney陈谦2019-03-25[283]
『读书札记』 《纽约客》:李翊云的小说《All Will be Well》陈谦2019-03-25[1245]
『随  笔』 《纽约客》:鲁羊旧作《银色的老虎》陈谦2018-06-08[759]
『随  笔』 《纽约客》:Anne Enright陈谦2017-03-12[530]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给陈谦留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.