用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页关于文心温馨之家
关键字  范围  
 
文章标题:西楠小说讲述留英华人青春故事发表日期:2017-07-31(2017-08-11修改)
作  者:高关中出处:原创浏览885次,读者评论2条论坛回复0条
西楠小说讲述留英华人青春故事
文/高关中
2017年07月31日,星期一

(德国汉堡)

欧华作协创会会长赵淑侠大姐一向关心协会薪火相传的问题。早在1991年成立大会上她发表的主旨演讲《一棵小树》中,就把新成立的欧华作协比作一棵才种下的小树苗,希望它绿树成荫,繁花满枝。她语重心长地说:“我们的目标不仅是以文会友,也要提携后进、培植新人,做些植根和薪传的工作,以便将来老的一辈息笔之后,能有新的一代跟上来。”这次撰写文友小传系列,赵大姐在审阅之余,还关心地垂询,我们协会最年轻的会员是哪几位?

这个问题我还真回答不了,四处求教,结合这几年新入会的情况,才知道,协会年轻的会员都是70后、80后,有七八位,而且都是女作家,她们的写作还在发展之中,前途正不可限量。这里介绍一下最年轻的一位——西楠。

西楠是笔名,本名黄南希。80后作家。她生于湖南芷江,那是1945年侵华日军派代表接洽投降事宜的地方。正所谓“烽火八年起卢沟,受降一日落芷江”。

西楠到英国留学,获伦敦政经学院比较政治学硕士学位。曾任媒体记者、编辑。现为自由作者,诗人。2013年,我在欧华作协柏林年会上见到她,还是个青春靓丽的姑娘。

年轻的西楠已出版了一部长篇小说。这部小说名《纽卡斯尔,幻灭之前》,在作家田瑛和黄土路老师的帮助下,首发广西《红豆》杂志长篇专号,2012年在重庆大学出版社出版,231页。小说副标题: 致我们无法忘却的青春疼痛。纽卡斯尔是英格兰北部历史悠久的海港城市,数万留学生驻扎其中的“活力之城”。 小说以它为背景,讲述留英华人学生青春故事。

小说以女主人公“左言”的第一视角,通过自述的形式描绘了一个性情率真的留学女生在英国的求学历程。抵英没多久,独自在外的左言遭到了寂寞、孤独以及常年阴霾天气的困扰,不期而遇的一位北京男生张天宇,恰在此时介入她原本自认为坚固的“远距离恋爱”感情生活。纽卡斯尔本是座以夜生活丰富而闻名的娱乐城市,这又促使了左言和“朋友们”最终选择在那里,通过“喝酒、狂欢、聚会、跳一只摇摆舞”来麻醉自己,在“那片梦想与现实之间的灰色地带”游离。按左言的话说就是“我不快乐,但是我有快感。”

据英国资深媒体人谷阳评论,书中的几个角色在如今的华人留学圈中都很有代表性。从身坚志残、最终退学沦为游戏和赌场常客的张天宇、刘远“兄弟”,到“霸气侧漏”的富二代徐超,以及终日将自己沉浸在“白富美”幻想中的谭小娜。寥寥数笔,一两件事例,作者便让几位角色的个性轮廓清晰浮现,一个典型留学小圈子的生活跃然纸上。

而中国资深电影人、媒体人江小鱼则认为,西楠用洞察一切的双眼,俯视青少年在成长中的出轨,将成长的青涩和压抑融入每一段叙事中。放眼当今文坛,记录海外华人游学的作品本不多见,描述留英学生的作品更是凤毛麟角,因此西楠撰写的这部小说,便可被称作记录留英学生生活的的开山作之一,一出版就广受关注。

英国《华闻周刊》还专门派记者亦川采访,问道:你的小说在多大程度上反映了留英中国学生的生活状态?

西楠:书中有很大的成分是真实的,但不一定是发生在我本人身上。可以说,书中包含了我周围一些人的故事,我只是把这些素材融合到了一起。书中写到的只能是一部分留英中国学生的状态。

记者:书中有一些内容可以用颓废来形容,你会不会担心这些情节传达了一种错误的形象?

西楠:也会有担心。国内的一些朋友看了这部小说之后开玩笑说,中国的父母看了就不敢送子女出国了。我觉得,小说毕竟是文学创作,不能够具体到真实生活中。虽然部分内容的真实性比较高,但反映的也只是一部分人的生活。我接触过的留英学生中,很大比例的人是积极向上的。

海外华文文学评论家陈瑞琳评说道:“当代80后作家最了不起的贡献是写出了青春与生俱来的彻骨之痛,这种痛苦因为远离了物质,从而站在了人性的精神之深渊。西楠的更了不起,是写出了青春流落在海外的更加扩张、更加剧烈的痛苦。这种痛苦的深刻,不仅是属于青春,也是属于人类,或者就是人性深处的一种无可救药。”

2013年《纽卡斯尔,幻灭之前》在《人民文学》杂志社及其编辑徐则臣的无私推荐下,荣获首届“紫金 •人民文学之星”长篇小说类提名奖。这个文学奖是由《人民文学》杂志社、江苏省作家协会和南京大学联合主办的全国性文学大奖。旨在鼓励有梦想、有精神追求的30岁以下的青年作家,把目光锁定在那些艺术地探索精神处境、人性状态以及人的全面健康发展的作家作品上。年轻的西楠的小说能获此奖,既不容易,也很幸运。

同年9月8日在南京举行了首届 “紫金·人民文学之星” 文学奖颁奖典礼。此次评选中,长篇小说大奖空缺,冬筱、西楠,获长篇小说提名奖。冬筱的《流放七月》是大学期间创作的长篇小说处女作,以年轻人的视角回望祖辈的人生。而西楠的长篇小说《纽卡斯尔,幻灭之前》则关注了域外年轻人的生活。这是对西楠多年来辛勤笔耕的一个莫大鼓励。

西楠不仅写小说,还写诗。2014年,在孟祥君老师和刘凯老师的帮助下,北京联合出版公司出版了西楠的现代诗集/摄影集《一想到疼痛我便想起我的小腹》。

书中的100首现代诗歌呈现了作者身为一位年轻“女性”在全球化现代社会中的自我成长(或是“经历”):创作时间由2005年(或更早)至今,内容从最初的表达宣泄,中期的愤怒、反叛与抵抗、追逐自由,到后期,尝试丢弃不必要的价值评判、与这个世界及生活本身达成妥协。

一个女性,100首现代诗歌,100张随手拍影像。这是她,在“当代社会中的自我成长,喧嚣世界里的内心追问。”著名诗人沈浩波评论说,“……西楠在诚实地写她自己。我特别想强调西楠的诗歌中那种干净的气质,连疼痛和阴影都是干净的,但又有颗粒、有质感、有味道。她拥有赋予残酷以温柔、赋予悲伤以明亮的天然反转能力,像两枚钉子,钉在爱与孤独之间那片巨大的原野上。”

迄今为止,西楠还翻译过《室内设计哲学》(阿伯克隆比著),与人合作翻译了海明威的《老人与海》,由中国对外翻译出版公司,2013年出版。

西楠勤于写作。各类文字,包括新闻报导、采访类,散见于:中国新闻社伦敦分社、《南方日报》、《羊城晚报》、《北京青年报》、《花城》杂志、《诗歌月刊》、《红豆》杂志、《广州文艺》、《都市》、《中国妇女报》、《中国女性文化》、北美《侨报》、《世界日报》、《诗天空》、《新大陆》诗刊、《英中时报》、《伦敦时报》、《华闻周刊》、《新欧华报》及若干英文杂志等。网络及其他媒体亦有大量转载。

诗歌作品入选《中国诗人诗典》、《中国当代诗歌选本》、《2011-2012 中国诗歌选》、《当代中国海外诗人》、《第33 届世界诗人大会年选》等。西楠曾在英国BBC中文部网站“英伦网”,国内广州《新快报》等海内外媒体开设有专栏。在文心网建有专辑。她的网易名博,点击量达200多万。

2013年西楠加入欧华作协。在协会文集《餐桌上的欧游时光》中发表了《英国国菜:炸鱼和薯条》一文。她还是世界诗人大会会员、海外华文文学创作团体“文心社”英国分社成员,中国广东省作协会员。

西楠认为,写作是生命过程中的发问与探索,是在生命过程中构筑的一个世界。她称自己愿在文字中“以善意与玩笑的姿态愤世嫉俗”。

作家盛可以评论,“西楠的作品中呈现出几近裸露的真实与自我剖析,试图记录汹涌澎湃的生活本质,不择美丑,直面破碎,同时针对当下道德与价值观提出质疑和哲思,推崇自由、独立的精神。” 江小鱼则认为“其写作语言展示出她的胆识与内在激烈的生气,在王家卫加王朔加塞林格的鸡尾酒似的轻盈与灵性中,纯凈与残酷轮流出现,恰似一颗珍珠,浑浊不清的颜色,掌心尽皆细小的棱角,让你知道里面必定有一粒沙,不然何以形成。”

欧华作协创会会长赵淑侠大姐更是高度赞誉,说西楠年纪轻轻就已发表长篇小说,其他作品也不少,“可能就是未来的大写手,让人看到欧华作协美好的明天” 。

加油啊,西楠!

2017/7/2

1、

2、与文友在柏林

3、参观德国国会大厦,与俞力工老会长在一起

4、西楠获奖

5、西楠在南京


本文在8/11/2017 7:47:19 PM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『温馨之家
『温馨之家』 文学路上遇孟悟宋晓亮2019-01-26[183]
『温馨之家』 文学女人顾月华姜萍2018-09-09[305]
『温馨之家』 辛勤耕耘话枫雨宋晓亮2018-09-06[632]
『温馨之家』 比华诗人小说家——章平高关中2018-03-30[514]
『温馨之家』 诗外的洛夫施雨2008-12-16[3944]
相关文章:『高关中
『纪  实』 旅欧陕西专家学者联谊会,十年大庆迎新春高关中2019-02-08[70]
『新书介绍』 《德语文学翻译大家——巴蜀译翁杨武能》序言和目录高关中2019-01-19[91]
『游  记』 中印间的小国——不丹高关中2017-07-31[127]
『书评介绍』 转载:关外关中关风月 译翁译事译春秋高关中2019-01-22[69]
『随  笔』 绥阳“诗性中国 浪漫贵州”论坛,发言稿高关中2018-10-18[85]
更多相关文章
冰花 去冰花家留言留言于2017-08-26 09:10:21(第2条)
问好高老师!祝贺西楠妹妹!
 主人回复 
感谢冰花文友,关注欧华文坛
陈瑞琳 去陈瑞琳家留言留言于2017-08-24 10:23:17(第1条)
我当年特别为西楠在《文艺报》写过书评。对她有特别期待!
 主人回复 
感谢瑞琳文友,关注欧华文坛,西楠是欧华新秀,
 
打印本文章
 
  欢迎您给高关中留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.