用户名:  密码:    
文心社,作家的温馨之家
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心作品随  笔
关键字  范围  
 
文章标题:海纳百川 兼善天下:多民族文化之我见 发表日期:2017-01-30(2017-03-17修改)
作  者:李彦出处:原创浏览177次,读者评论0条论坛回复0条
海纳百川 兼善天下:多民族文化之我见
文/李彦
2017年01月30日,星期一

http://epaper.gmw.cn/zhdsb/html/2017-01/11/nw.D110000zhdsb_20170111_3-03.htm

1987年,我从中国社会科学院研究生院毕业后,来到加拿大求学,像那个时代的很多年轻人一样,满怀对西方先进文明的探索兴趣。然而刚一踏足加拿大最南端的温莎大学,就发现自己成了中心。

我是历史系第一个来自中国的研究生。每逢周末,教授们轮流请我吃饭,除了本系的,还有政治系的、哲学系的、社会学系的、宗教系的,甚至数学系的。人们对铁幕开启后的那片土地充满了好奇,席间七嘴八舌,问题接连不断,我因此无法安静地享受任何美味。

记忆犹深的,是一位宗教系的青年教授。他崇尚老庄。金发碧眼,却常着一袭黑色唐装,扎了裤脚,背了剑袋,在校园中翩然而过。他说,基督教已经衰败,走向灭亡,西方人正在试图从其他文明中寻找人类的精神寄托。我介绍他阅读图书馆里的英文版《红楼梦》。撼动他的,并非宝黛爱情,而是书的结尾。他目光炯炯,激动地描述着身披大红斗篷的宝玉被一僧一道挟持着,在落雪的运河码头边,与父亲诀别的千古绝唱。他曾意味深长地对我说,也许我会写一部小说,女主人公来西方寻找生活的真谛,男主人公却奔赴中国去探索灵魂的源头。二人擦肩而过。

几年过去了。我的第一部英文小说出版后,我重返大学校园,执教中华文化和历史课程。这时偶然在书店里发现了多种不同译本的《道德经》《易经》《孙子兵法》。东方文明之光,仍在异域闪烁,也燃起了我对故国文化的回顾与反思之情。接下来的岁月里,我一步步陷入了对中西方文化对比的痴迷中,并采用了小说的形式,描绘我的种种困惑与彷徨。

去国经年,重返故乡时,我却骇然发现,祖国早已从里到外,面目皆非了。

金秋十月,带着在哈佛读博士的儿子回国探亲,偶然路过街心公园,却被前所未闻的景象所震撼。儿子的中文程度不错,能看懂人群中举起的那些牌子上写的是什么,也能听懂人们高声交谈中传递的信息。他感到愕然。妈妈,这是怎么了?爱情怎么能和多少平米、带浴厕这些东西联系在一起呢?这不是中国文化吧?

从国内派来的某些“学者”,屡屡因“损公肥己”“撒谎行骗”而与我吵闹不休,并讥讽我坚持原则的做法是“极左”、是“八十年代的活化石”。我无言以对。

眼下,人们忧愤的是雾霾。环境变了,乃意料中事。更可怕的,是心灵的蜕变。熟悉的人,不再熟悉了。人性之贪婪、冷酷,直令我生出“但愿人善如虎”的奢望。拿什么拯救你呢,我的祖国?

我曾属于占人口92%的汉民族。来到加拿大,却变成了4%的少数族裔。三十个寒暑一晃而过,浸染在英、法主流文化的包围之中,我体验到从弱势文化的角度去观察强势文化,也学会了换位思考。自从华人移民到加拿大以来,已近二百年了。这个族群用各种方式顽强地挣扎着,试图使祖先的文化在异国他乡传承、存活。我们在受益于多元文化政策的保护之时,也通过绵绵不绝的奉献,使中华文化不断给加拿大社会注入新鲜血液,令其丰富多彩,兴旺发达。这也应了圣贤之训:穷则独善其身,达则兼济天下。

回首遥望,祖国的多民族文化,实质上也一直在为占主导地位的汉民族文化提供着生命力的源泉,默默地孕育着中华民族在历史长河中的发展壮大。检省自身,我之所以沦为遭国人讥笑的“活化石”,概因我胸中的那片净土依然存在,自幼所接受的祖国多民族文化的滋养,仍在血液中流淌。

孩提时代,就痴迷于刘三姐和阿诗玛们用纯朴的山歌营造出来的人间仙境。情窦初开时,艾特马托夫和张承志们用他们的笔奠定了我对纯真感情的向往。成为人母之后,才真正领悟到蒙族母亲像茫茫草原一样宽阔无私的胸怀。步入中年,方恍然理解了藏族人民如高原冰川般洁净的轻物质、重精神的睿智与可贵。爱情就是爱情,没有房子和汽车横堵在优美的对歌声中。每个生命都值得关爱,贫富贵贱、家族血缘统统化为零。对大自然的畏惧、对神明的崇敬、与邪恶抗争的勇气、对友谊的忠诚,无一不反衬着我们汉民族昨日的缺憾、今天的堕落。

华夏大地上的多民族群体,在保护和传承祖先的优秀文化遗产方面,远胜于今天抛弃了传统美德、丢失了敬畏之心、急功近利的主流族群。当中原大地面临着黄钟毁弃、瓦釜雷鸣、心灵被铜臭浸淫、道德被无耻玷污的危难之际,也许是三省吾身的时刻了。

灵魂陷入饥渴,亟待精神食粮。缺乏健康的美味,糟糠毒品也能果腹。禁食,是行不通的。舍近求远、东施效颦,颇似饮鸩止渴。难道我们不能从一贯被视为弱势群体的多民族文化中汲取养分,拯救岌岌可危的华夏大地吗?像我们几千年来一直所做的那样。

刚刚过去的感恩节时,我偶发奇想,在网上搜到了那位老庄的崇拜者。当年,他曾为了我,与在哈佛读博士的美丽的未婚妻分手。三十年过去了,他可曾完成了构思中的那部小说?他是如何处理关于人类寻找的结尾呢?邮箱里跳出的,是鬓发斑白的他与一位和服盛装的日本女郎的新婚照。年届六十,他的寻找终于完成了吗?


本文在3/17/2017 8:00:03 AM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『随  笔
『随  笔』 無衣,我不因为你的离去而哀伤虔谦2017-08-07[251]
『随  笔』 丽雅清孤神不改——访病中喻丽清李硕儒2017-08-15[22]
『随  笔』 俄行记田崇雪2017-08-16[205]
『随  笔』 奇葩的芳馥和无奈庄雨2017-08-16[129]
『随  笔』 纽约市和中国有点像幼河2017-08-14[63]
相关文章:『李彦
『随  笔』 加拿大文坛:一场关于“文化盗用”的风波李彦2017-08-09[78]
『文化信息』 滑铁卢孔院十周年 国际研讨会圆满举行哈悦2017-07-22[142]
『新书介绍』 从白求恩的爱情信谈起——李彦《尺素天涯》马绍娴2017-07-08[130]
『人物访谈』 中英文双语创作与中华文化传播—与加拿大华裔双语作家李彦的对话李彦/蔡晓惠2017-06-24[179]
『评论杂谈』 从历史的褶皱中探索扑朔迷离的传说白梅2016-08-18[211]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给李彦留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2017 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.