用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心生活文心讲坛
关键字  范围  
 
文章标题:文心微讲座:世桑——我在写作经历中的几点感受发表日期:2015-11-12(2015-11-30修改)
作  者:世桑出处:原创浏览912次,读者评论0条论坛回复0条
文心微讲座:世桑——我在写作经历中的几点感受
文/世桑
2015年11月12日,星期四

我在写作经历中的几点感受

世桑,10/03/15文心会员感受发言,11/10/15修改

一,感谢很多
1
感激先生明志宏:支持和鼓励我的写作,让我的“天分”后来得以继续和发展,才有现在的一些成果。

1981-88由云南昆明到北大上学取得法硕士学位后,在家乡做教师工作。1991年陪读,逐步适应美国生活,一边辛苦工作,一边养育孩子。1998年开始孩子上学后,离开职场,回家相夫教子,一直到2015年才重返职场。

先生在华尔街 IT 行业辛勤工作,使得家庭生活来源有了保障(这样的前提在留学生时期是做不到的),大家愉快生活,享受人生!

我从小喜欢写作,班主任多是语文老师,班上总是享受被老师读作文的喜悦!大学里中文系吕林的学生文学团体征文比赛中,曾经获奖。来美后,零星给中文报刊投稿随笔文章。

2
感谢文心文友相互鼓励:坚持写作生活,有施雨和枫雨以及壁华等朋友的鼓励,一步一步走进写作队伍来。

居住美国10年左右,2001年春季开始,陆续勤快起来。记得有次参加“文心社”活动填表时得到的启发(是否发表过文章?什么刊物,什么名字?......),从此决定要认真写东西了。

2003年加入文心前,已经是居住地区华文报刊自由撰稿人,后来在随笔专栏投稿,基本上固定一周一文,写下华裔家庭日常生活中的所思所想,逐步形成习惯,后来陆续积累成了四本书。

注:2005 年有云南美术出版社的<美国桑叶中国蚕>(New Chinese American Kids Stories) ,2009年有美国纽约柯捷出版社的〈美国泥土中国树>(New Chinese American Life Stores),2010年有北京大众文艺出版社的<美国花园中国葩> (New Chinese American Teenage Stories) ,2011年有南京凤凰出版社出版的<美国之水中国鱼〉(My 2nd Hometown Life Stories) ,描绘反映新华裔公民在美国居住和生活以及教育的几个侧面。

现在继续写作,自己没有开设网页,主要是不想去惹被人盗版或者被人认为是“犯忌”等麻烦。将来一定要出书,无论是纸质或者电子版都可以。

相比很多人的写作毅力,他们的作品多产,自己是有些望尘莫及!但是愿意今后坚持一步一步走就是了。

3
谢谢孩子的欣赏,让我一直坚持做“自己想做”的事情。我一直梦想成为一个传播中美文化使者,现在回头看看,努力的路上越走越有收获。

梦想:从前在大学时,朝着当一个外交大使的方向努力!同学说“在中国只有大使带夫人,没有大使带丈夫的”。后来改变了,想当记者,但是国内环境和当时的时代不同,想做“无冕之王”非常不容易。再后来,就决定去当教师,希望能够帮助更多人实现自己的梦想。

小孩子时常同我讨论事业和职业以及爱好等话题。我会同他们讲我的努力经历:生活在异地他乡,不懈奋斗,逐步摸索,寻找自己的努力方向。结果是:记者当过,老师做过,不知不觉中,居然在无意中发现,自己正在起着“民间文化大使”的作用。这正好是个三位一体的结果,真是想不到!

二,写出自己的经历和感想。

1,昨天的新闻是今天的历史,今天的新闻是明天的历史。

影响因素有二:一是写历史和写新闻都有同样的特点:处在历史长河的时间段里,什么类型的人物,什么方面的事情,什么缘由,进展情况,当时的影响和后来的意义。二是大学时期学的是历史,有一点训练出来的本领和直觉,特别是亲身体验过史料的考据之辛苦,认识到纪录历史者之重要!

实际经历体会:后来做地区华裔报纸的记者和编辑时,非常注重时间地点人名,特别是根据自己观察,自己的知识面以及能力,对特殊事件做出一些判断;加上记者职业的要求,需要如实报道事情,逐步养成职业习惯,碰到有价值的内容,一定会记录下来。

为此,有时会“惹人讨厌”,因为有些内容需要追根问底,有些人会对报道内容很不高兴。例如在一些活动中,他们不想透露隐私和实际名字,如果我做到了,自然就是得罪人了。

当然,也有更多好的,积极的效果,特别是非常受人尊重。例如,美国这边很多华裔使用英文名字,他们不喜欢告诉中文原名,我会开导他们,人物传记词典会同时收录中英文名字,将来会更方便大家查找相关资料!后来大家通过使用互联网搜索信息后,发现这是真的!受益人对此感激不尽。

我非常欣赏这样一句话,是我在参观首都华盛顿DC的新闻博物馆里看到的,写在一个礼品杯子上。这句话说:请信任我,因为我是记者!

记得当时孩子在旁边使劲鼓动先生买下这个礼物送给我,尽管那时我已经在做了13年的地区报纸记者和编辑,之后没有再做了。从前孩子小的时候,我需要零星的自由时间,一边做事一边照顾家庭,选择了做报纸的工作;现在孩子大了,我可以有完整时间出门工作返回职场了,选择了做出版的工作。在美国,记者职业是最让人信任的一种,我因自己有过这个经历而引以自豪!

另外,值得一提的,是在居住地区特殊的时代和环境里,当我这样一个记者,是需要有远见和魄力的,今后天时地利人和的时机里,我会回头来讲这个问题。还有,需要有热情支撑毅力,好奇心促进学习,等等,每次采访写作编辑时,需要当作是在完成考试,项目,研究,等等,以便保证质量或者持久性。

多年的写作过程中,拥有很多愉快的回忆。

1)华人联谊会LCA一些新生事物。成立各个俱乐部,创办周末中文学校,见证华人教会的成长过程;华裔参与社区事务,社区马丁路德金服务日活动,融入社区居民主流服务族裔游行方阵的故事等。

例如,先生就任华人联谊会负责人时,与华裔朋友一起,在居住城镇创办周末中文学校,经历着这个族裔文化社区发展由小到大的过程,其中看到体验到了很多值得写的故事。

2)新泽西华裔文学团体活动情况。众多的华裔团体中,作为会员,部分经历了新泽西文心社的例会,新书发表会,特邀人员讲座,5年,10年,15年周年纪念等,收获非常大。

3)新泽西华裔文化团体和组织以及机构的年度活动,美华协会OCA教育基金年度募捐活动,中文学校的文教活动(大陆台湾,华研基金会9次演讲,等等),学到不少东西。

4)居住社区主流的文教活动,族裔庆典(犹太裔,印度裔等),社区各个团体和组织以及机构的志愿者义工等,有时回头看看,发现参与人员中就我自己一个人是华裔!

不足的方面:干巴巴的语言,简单到只剩骨头架子,没有血肉。虽然不容易有“儿女情长”,“风花雪月”的享受,但是,我相信,这些内容在5年10年甚至20年 30年后的价值就会逐渐显示出来。因为历史,会受到人的认识觉悟的局限,需要经过20-30年的积淀,才能看出其意义,哪怕有时写下的东西只是一句两句话的内容。另外,写作过程中,姜是老的辣!有一定阅历的人, 写出来的东西更有分量!我愿意一直努力下去,熬到那个年头,能够拿出有分量价值的东西来。

2,入乡随俗过程中,喜欢写身边事和经历过的真实内容,“接地气”的东西。

因为文人写作有个最起码要求:需要尽自己笔力义务和体现出社会责任感!

常识补习:从前华侨华人与现在华裔的区别。从前侨居,是临时性,总是想叶落归根;现在是华裔,已经定居成为居民,需要入乡随俗,融入主流。定居的华人,已经是公民,需要在美国化的进程中,不断适应美国社会(文化,传统,习俗),adopt the culture,把自己看作是其中一份子,荣辱与共,这样才能愉快生活,贡献智慧,更好地享受人生。

我经历体验很多之后,故事没完没了:

A,教育圈子(居住地区的教育体系,师生家长故事等)。我写作的东西,可以堪称有些纪录了当地“教育传统”的作用!

因为随着科技时代的快速发展,有些传统已经消失了。例如,教师家长会 PTA(校区好坏的标志之一)经历的很多故事,其中最有意思的有,冬季下雪天的“手指电话链”的故事,家长义工出力(因为小气不愿意出钱而走出第一步);教育董事会BOE的社区顾问团 Task Force 贡献智慧,等等。

其中,参加AP 改制委员会,建议提出和坚持执行选修AP课原则(高二开始,不必通过老师推荐自由选课,三个月后有一次重新调整的机会),这一直是我最值得显耀的事情!当时看不出来,甚至有人反对,后来大约四年五年,特别是当地教学水平与附近城镇有区别之后,大家才发现它的好处!这是在多年之后,学校拥有进步,排名逐步靠前时,才逐步体现出来的。这也是“十年树木百年竖人”道理的真实写照!

另外,学校教育宗旨,是体现社区智慧的结晶,每到10年一检验的时间到来时,就与男女老少各个层次的居民们一起,大家不断商讨修订,逐步形成“学习,成长,创新,服务”的口号,到现在都还认为是维持“好校区”的根本。还有,鼓励华裔学生加强“体育观念”的努力,也非常值得津津乐道,(今后有机会再回头来讲)。

B,记录了一段时期里社区里的华裔生活历史。

社区团体志愿者义工。参加LWV.org在地区的妇女选举联盟(历史沿用名字)会员,应用能力智慧去服务。同社区居民们一起,体验参与社区议政论证的重要,寒冬腊月的辛苦,唇枪舌剑的辩论,收集关心问题的忙碌,为社区建设提供建议(选举,教育,环保),等等,乐在其中。邻居市长曾经说过,LWV是他母亲时常赞扬的“非常聪明的一组人”。

加入社区团体会员。例如,地区的历史协会(Historical Society in Livingston),参与200周年庆典筹备,修订大事纪,积极参与调查和提供信息(华裔人口的不断变化,华裔居民在其中的作用和角色等),写进历史纪录!非常值得骄傲:华裔居民在筹委会成员中没有缺席!

一镇演变知美国,在很多老年居民会员那里,学习了解到很多东西。例如,参与90多岁会员老太太的葬礼时,才知道半个城镇都是一个家族的亲友这个故事;奔波安排从前镇上居民现任州长演讲,出主意邀请享有盛誉的历届高中毕业生回到高中接受颁奖奉献募款等;帮助很多老年团体会员招募新会员,鼓励高中生服务老年人利用图书馆资源贡献智慧等,用到了很多学到的知识。

例如,最有意义的事情之一,是准确写下著名的若贝尔奖获得者和从前的居民钱永健的新闻。他是从前镇上的居民,1968年毕业,后来搬迁定居在加州。当时镇上大事纪中找不到相关纪录,但是地区图书馆收藏的高中年鉴里有相关记录,加上采访他们曾经的邻居朋友,华裔团体会员等,很快就取得了第一手资料!

青少年族裔活动。最特殊的,是参与童子军--女童军妈妈义工,12+3年(两个孩子)的过程中,在社区里(见识成长社区+服务奉献团体+顾问指导HCHY)做起来如鱼得水;犹太裔和印度裔,族裔传统,风俗习惯,家庭里妈妈的作用,望子成龙望女成凤等家训,族裔家庭智慧的结晶,等等,多少都有反映在写作中。

C,华裔公民入乡随俗的故事。

参与华人联谊会LCA活动时,尽自己义务帮忙。特别是帮助新居民或者新移民,促进他们了解相关资讯,订阅地区报刊,了解身边大事和社区变化,甚至美国事务和中美变化;促使大家尽公民义务和责任,参加选举投票;关心社区建设,社区地区变化,警醒涉及到自己利益的权益,等等。

曾经被华裔居民朋友称为“信息中心”。本着同胞互助和自己的教训是别人的经验,曾经有段时间不嫌其烦地给大家“出主意想办法”,帮助与自家孩子同龄的家长朋友。例如衣食住行医疗教育娱乐等,孩子吃药需要配合 Coco;上学放学开车接送义务服务,大小都帮。后来看到大家都觉醒起来互助多了,这才逐步走到幕后(当然更多的是自己孩子和家庭以及社区服务事务太多,时间和精力以及兴趣不一,顾不过来了)。

争取更多的向别人学习的机会。帮忙过程中,有很多值得学习的东西,除了学习现代中国女性衣饰,美容办法,还有了解现代中国的建设发展新气象。例如30年以来中国内地的现代化进程:社会发展(经济),文化面貌(建筑)等,由此启发应用更多知识和智慧。例如,意识到中国古代文化新应用,已经不局限在文房四宝,旗袍扇子等旧有的东西,而是要讲中国影响世界!

特别是,参加北大校友活动获得的更多东西。很多新近出来上学读研和读博的学生;进入职场的校友,有家庭的华裔居民,一批愿意服务社区的活动家,等等,还有参加同乡会活动等,大家相互学习,互通信息,帮助别人,拥有了更多值得写下和记录的东西。

D,NJ新泽西华裔社区:

在一段时期里从事报业服务,业余时间“帮忙”,做过自由撰稿人,以“搭建主流与华裔,起到桥梁作用”为宗旨,在当地华裔社区奔波忙碌之中,见证了很多团体的兴衰,见识学习了很多东西。特别是,切身意识到生活在美国的华裔几乎可以分为十类人,自己(大陆80年代后到美国来的)只是其中的一类。

认真把自己当作新闻从业人员对待,体验其中甘苦。加入族裔记者协会AAJA.org,一年四季有辛苦,每个月有活动特点,每个周末有忙碌,每次有活动安排,有时一晚上跑几个地方,甚至有时还要应付商家广告客户的纠缠(当然赞赏更多一些),等等,拥有一大堆自己开车,由携带地图发展到使用GPS的趣事。更有家庭和先生的精神鼓励,物质支持,时间奉献,等等,让他们也陪同我一起理解“截稿时间”的神圣!

见识和体验过别人的勇气和胆识。在“报业团队”的配合下,大家创出报纸的优势(也有局限和弱点),克服社区的偏见(被洗脑人的悲哀),争取读者的支持(华人8/10读者),赢得大家的尊敬(逐步体现出来),等等。这个过程中,我的参与微不足道,付出的甘苦轻如鸿毛,但是却有旁观者的一番滋味,非常值得写下来。

在这个业余的职业中,见识得到增长,能力获得加强,经验不断积累,无形中,从少数族裔边缘媒体的华裔报刊,逐步走到地区“新闻行业”里,慢慢培养起行业“领袖”的气质,这是回首之后才发现的令人吃惊的地方!

但是,我发现我还有很多不足。例如,生活环境和经历有限,亲自看到和体验东西不多,随便内容的选题和涉及面不广,局限于“老张太太”的故事。没有办法,今后可能还是这样写下去。

特别是,自己在发挥文人的正义感作用方面,做得非常之不够!对此我时常感到非常内疚,过去还有很多事情没有反映在写作之中,现在还有很多有意义的题目没有列在写作日程中。无奈,自己局限生活在华人圈子,带着华裔文人的弱点,加上一些自私产生的“自律”顾忌,自己在写作中现在还有不敢触碰一些华裔“忌讳”的东西。

3,非常欣赏大家不断耕耘的努力。

现在自己身边的文友们,能量满满,大家写文发诗,写书出书,贴网络发微信,从各个方面表现自己的天分,研究成果。这些都在帮助大家开眼界,长知识,学能力。这种趋势相互鼓励,不断进步,一定会让大家取得更多成果。现在很多人已经是著作等身的多产者。

在此提醒:大家在网络文学发达时期,利用时代科技工具,升华自己的写作,引导各个层次的读者,促进文明社会的发展;同时,大家也要力争版权,产权,法制等方面的健全观念和警觉意识。海外华裔的使命大概也需要注意:利用外面的努力去树立榜样,去影响里面(国内)!例如,其中之一就有大家对如何改变盗名写文章的现象,这个非常令人头疼的事情,要有一点对策才是。

三,努力方向

1,继续华裔生活见闻的随笔文章。

根据美国生活经历,价值观,写感受,写一点深层次的东西。特别是接触一些近期的新移民后,有很多东西值得需要写下来。如果说从前留学生,凭着“学历智慧毅力”,生存下来,那么现在移民家庭,是“财力勇气毅力”,确定他们的努力方向。《帮忙新移民家庭经历》。

另外,条件的允许,探亲旅游大陆机会多起来时,可能会出现“站在旁边看国内”的偏见,特别需要避免指手画脚。非常希望有机会,能够深入生活的体验和调查,了解更多,写一些东西。《家族故事二三事》

2,继续研究方向的主题,做更多的观察分析研究。

从前学习国际政治专业,根据实际逐步靠到中美关系方向,最后由亲身经历靠拢到对华裔历史做些阶段性的研究(80年代至今)。希望在天时地利人和的时候,争取到母校北大去做访问学者,就讲自己身边的华裔社区历史发展状况!《华裔居民一镇知美国变化》?

同时也积累一些其他写作内容。例如,对印度社会的学习和对印度裔特点的了解以及自己接触的印度文化经历,自己的居住经历,旅游感受,孩子的经历,做些观察思考和分析,就会借鉴出一些好的东西,希望是弥补目前这方面内容不多的一种贡献吧。《参观体验印度》。

3,继续中国历史的学习,了解中国文化对世界的影响。

从前缺书,从老人长辈以及老师那里学到一点点中国人的传统文化;后来到美国向台湾朋友学习,饿补了大量的“正统”文化知识。现在拜托互联网的先进条件,与大家一起,从各个方面深人了解,更好地运用知识和能力,发挥重要的写作作用。

特别是,现在的工作内容,肩负着服务中文教材本土化的教学和传扬中华文化的使命,从《标准中文》(美国版)为出发起点,配合修订组(中国+美国+PEP)团队,踏实地努力做出贡献。

照片集锦:(17)
https://www.google.com /search?q=蔡四伟&sa=N&biw=704&bih=672&tbm=isch&tbo=u& amp;source=univ&ved=0CB8QsAQ4FGoVChMIr_7guNK9yAIVhG4-Ch3kaQOt&dpr=2


本文在11/30/2015 1:25:35 PM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『文心讲坛
『文心讲坛』 马华文作家黎紫书来南京大学文学院讲学徐诗颖2017-09-16[53]
『文心讲坛』 陈浩泉应邀赴哈佛大学 出席文学研讨会与书展陈浩泉2017-06-03[147]
『文心讲坛』 凌鼎年应邀去上海交通大学人文学院讲课娄东文2017-05-28[219]
『文心讲坛』 菲莎讲坛談小说创作 陈浩泉演讲受欢迎陈浩泉2017-04-11[232]
『文心讲坛』 陈浩泉演讲文心社2017-03-17[201]
相关文章:『文心微讲座
『文心讲坛』 文心微讲座:书法与文化施晗2017-01-17[324]
『文心活动』 文心微讲座系列(2017)枫雨2017-01-01[166]
『文心活动』 文心微讲座系列(2016)枫雨2017-01-01[284]
『评论杂谈』 文心微信群年底小结(2016)枫雨2016-12-28[251]
『文心讲坛』 文心微讲座:冰花——幸福的忧伤 爱情的吟唱——品读席慕蓉的诗冰花2016-12-19[367]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给世桑留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2017 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.