用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页关于文心温馨之家
关键字  范围  
 
文章标题:爱情无疆界:池元莲印象 发表日期:2014-06-02(2014-06-03修改)
作  者:赵淑侠出处:原创浏览1034次,读者评论1条论坛回复0条
爱情无疆界:池元莲印象
文/赵淑侠
2014年06月02日,星期一

1、左起:赵淑侠、池元莲(摄于1993年欧华作协大会)

我說過這樣的一句話:〔有人見過兩三面便知是可以交心的知己,有的認識三十年卻也還只是個相識者。〕,被朋友們謬讚為名言,因他們幾乎都有同樣經驗。我與元蓮相識就屬於〔三面交心〕的一類。

初次見面是在1993年,歐華作協在瑞士開二屆年會。當初籌組歐洲華文作家協會時,北歐諸國給我的回答是:〔此地沒有華文作家〕。後來得知丹麥居然有一位,於是立刻設法電話連繫,誠懇的邀請來出席會議。穿著入時態度優雅的她真就坐著飛機按時來了。

〔我就是丹麥的池元蓮。〕她笑咪咪的自我介紹。入會申請書上的資料我記得很清楚:祖籍廣東,生於香港,台大外文系畢業,留學德國幕尼黑研讀德國語文。再赴美國加州柏克萊大學進修,獲英美文學碩士。1970年代開始寫作,出版過英文長短篇小說。

〔歡迎你成為歐華大家庭的一員。可是你怎麼會住丹麥呢?〕我忍不住好奇的問。〔住丹麥,因為丈夫是丹麥人。以前我只用英文寫作,現在我要回歸中華文化,以後只用華文寫作。〕她態度坦然,言詞直爽,立刻拉近了兩人的距離。

1994年,大陸的中國社會科學院文學研究所,與華中師範大學,在武漢聯合舉辦〔趙淑俠作品國際研討會〕。因路途太遠,文友們又大半是上班族,根本走不開,我便沒敢透露這件事。但元蓮聽說了,向我證實後決心放下工作去出席。旅行的三個多星期,朝夕相處,兩人無話不談。越談越投緣,很快的成了好朋友。

〔這麼多年一個華人朋友都沒有,不覺得寂寞嗎?〕在我印象裡:丹麥地處冷僻的北歐,根本沒啥華人。

〔不覺得呢!我和我的丹麥人,是夫妻也是朋友,永遠有說不完的話。我們擁有彼此,夠了。〕元蓮給我的答覆很讓我震憾,夫妻之間可以和諧融洽,瞭解相愛到這個程度!

    〔你最欣賞你那丹麥人的是甚麼呢?〕我玩笑的問。〔我的丹麥人叫奧維。他溫文善良,富幽默感,笑聲總叫人開心!他的紳士本質是我最欣賞的。〕元蓮性格開朗,給我講他們的羅曼史:故事是從海上開始。那年夏天,她結束了在慕尼黑的學業,乘火車到意大利熱那亞,在那兒搭郵輪回香港。上船沒多久就認識奧維。他剛在哥本哈根大學的企管系完成學業,要趁暑期到印度的姐姐家去度假:他姐夫在印度南部經營咖啡種植園。郵輪的名字叫: Asia〔亞洲〕。兩人都年輕,很自然的談起戀愛來。郵輪的全程時間只一個月。海上的愛情很脆弱,常常是船靠岸時便終止。奧維與她上岸後也是各奔前程,但她們彼此並沒忘記。

香港探親後元蓮到美國柏克萊大學修學位。奧維繼續在哥本哈根大學讀企管碩士。遠隔重洋卻保持書信往還,每年相約聚面一次。經過五年牛郎織女式的戀愛:〔我確定奧維是最適合做我丈夫的男人〕。於是在那個寒冬季節,她從溫暖的加州,飛到冰天雪地的丹麥。在冰海邊的古堡裡面與奧維結成夫妻。〔婚後這許多年,他能夠完全接納我,只有讚賞,體貼,從無批評或責備。無論我做什麼,都全力支持,為我的成功而驕傲,為我的失望而心痛。無論發生什麼事情,他永遠在旁照應扶助。可以說他對我的愛是無條件的。〕元蓮說這番話的時侯,語氣中掩不住驕傲和深情。

〔異國婚姻,你家人不反對嗎?〕我忍不住問。在1960年代,〔女兒要嫁給外國人〕仍是一樁令父母心碎,國人側目的怪事。〔我父母才不管,我有絕對的婚姻自由。我們家可說是最早西化的中國家庭。〕。經元蓮解釋我才明白:清朝末年,她的祖父就離開鄉下,到廣州美國人辦的教會學校讀書,是中國最早一代的西醫。他提倡女權,反對纏足,立妾。那個時代良家婦女是不準拋頭露面的。她的祖母卻帶著一群〔師奶)進茶樓。伙計們也攔阻不住。這件事是當年廣州街頭巷尾的醜聞。她祖父非但不阻止,反而公開支持。

〔我父親就在這樣的家庭氣氛下長大。他從一開始就受的是西洋教育。七歲那年進入德國人辦的寄宿學校。十四歲便獨自離家到天津,就讀於德國人辦的德華中學。大學進入教授大多用德語講課的同濟大學醫科。後來又乘火車在西伯利亞大平原上走了整整一個月,到奧國的維也納去留學。拿到醫學博士證書。父親從來不強迫我做任何事,任我自然發展,學習,希望我成為一個有學識的女人,過豐富安樂的一生。至於怎樣走人生的路子,憑我自己的選擇。〕

元蓮的話令我十分羨慕,因我的成長期最缺的就是自由。看元蓮認真又幸福的神態,我倒真希望能有幸見到奧維。就在第二年的初夏,元蓮來電話說:奧維和她已定妥度假計劃:將駕車南遊,到意大利北部的湖泊區及法國的地中海沿岸。想特地經過瑞士,到蘇黎世來看我:〔他聽我把你形容得天仙一樣,很好奇,也想見你。〕她說著嘻嘻的笑。我答〔非常歡迎!只希望他別失望。〕

我家始終住在一個叫〔溫特突〕的工業城,因孩子們在蘇黎世讀書,便在那兒置辦了一套公寓房間。

元蓮夫婦準時來到。我終於見到元蓮口中的完美丈夫奧維。他中等身裁,穿整套的西裝,打領帶,皮鞋嶄亮,近視眼鏡後的眼光誠懇。我們禮貌的握手,互道〔聞名已久〕。他氣質高尚,態度大方,一派溫文爾雅的紳士風範。先在客廳裡喝茶聊天,再到中國飯館吃晚飯。奧維吃辣的本領令我大驚。我認識的西方友人不少,論吃辣他屬第一。

二000年我已移居美國,做〔空中飛人〕,歐美兩邊跑,那年春末回瑞士參加兒子的婚禮,又闖上元蓮和奧維駕車南下度假,就搶時間再見上一面。由住蘇黎世的推理小說家余心樂帶路乘電車,我在離住處不遠的電車站迎接。到附近的典型瑞士餐館吃當地口味。

四個人吃吃談談,我領略到奧維幽默的一面。他不時的說句笑話,把氣氛弄得非常輕鬆。大概因已是第二次見我,平日〔Susie〕又是他們家常提起的名字,他對我一點也無陌生感,自然得就像對老朋友一樣。奧維和元蓮會不時的開句玩笑,然後兩人都忍不住笑起來。看得出,這對夫妻雖已生活在一起三十來年,歲月並未磨蝕掉愛情的新鮮感,倒像給罩上一張特殊的保鮮膜,留住了年輕時的戀愛趣味。我忍不住用中文逗了元蓮一句:〔老夫老妻的,還打情罵俏哪!〕。元蓮道:〔我們常這樣逗來逗去的。兩人很合得來,看到電視節目報告小動物受虐待,兩人一同流眼淚。〕她是用德語說的,四個人聽了都哈哈大笑。

餐後他們三人都意識到,此後我將常住紐約,要見面更難了,便堅持要送我回家。走上那條寬寬的山坡路直到大門前,才互道珍重握別。那以後沒再見過奧維,但元蓮電話告我,奧維常問起:〔Susie在美國生活得開心嗎?〕。我感到奧維不僅是他妻子的好丈夫,也是個能對妻子的朋友真摯相待的君子。

從住了三十餘年的歐洲,忽然來到美國,寄身在號稱〔紐約市第二個華埠〕的法拉盛,我的生活做了180度的大轉彎。說句實話:法拉盛不像紐約,倒像某個中國的小城。近年來大陸的新移民每天都在增加,不辭萬里飄洋過海而來,只因有一個色彩繽紛的美國夢。

我在國外多年,早過了夢的階段。而是覺得在這個擁有西方式的精神自由及物質文明,不大不小的社區裡,竟難得的,仍可找到相當部分的中華文化。對一個用中國文字從事創作的人而言,失落感可以降到最低點。當然,我也有想念歐洲的時候,特別是那些與我一同創建歐華作協的夥伴們,和阿爾卑斯山的絕美風光。每收到他們的E-mail:誰又出了新書,誰又得了某種文學獎等,都讓我感到快樂。

那天收到久無音訊的元蓮的信,卻像一塊大石突然壓在心上,忽的沉重起來:信上說:奧維病了。他得了〔全世界的醫生都不知道從那裡來的病。也不知道怎樣治療!只知他將一天天衰弱,肌肉硬化,萎縮,將消損到成為一個不能照顧自己的殘障者。〕她憂慮他可受得了內心裡的沮喪和憂懼!但巨大的絕望和焦灼已壓得她難以承受。信的最後說:她正在準備搬家:他們必得搬到一個適合殘障病患:譬如可以安裝上下樓梯的電座椅的住所等等、、、、。還說:醫院曾派護士來照料,但她婉拒了,因〔這最後的日子太寶貴,我要跟他獨處。〕。

事實擺得很明白:奧維得了不治之症,他正一天天的走近死亡。想起他那幽默的言語,欣愉的笑容和誠懇的態度,特別是他們夫妻間的深情和美滿生活,我心上的巨石更沉重了,忽然感到我這個做朋友的甚麼也不能為他們做,只能寫一封安慰加鼓勵的信。我勸元蓮要勇敢面對困境。

元蓮和奧維沒有兒女,多年來過著彼此相屬,是夫妻也是朋友,永遠有說不完的話,充滿關愛的兩人世界生活。如今其中的一個驟然間要離去,叫留下的一個情何以堪!無疑每一分鐘的相聚對他們都是重要的。

自那以後元蓮有好長一段時間沒有音訊,我心裡倒常常念起她:〔奧維的病怎樣了?〕〔會有奇跡出現嗎?〕〔元蓮的日子過得很艱難吧!〕之類的問題總在思緒中縈迴。

記得有次幾個女文友聊天,有人玩笑的問元蓮:〔北歐諸國最重人權,自由,性解放甚麼的。離婚率世界第一。可你的婚姻怎會這樣幸福,始終如一呢?〕,〔我會選。〕元蓮毫不諱言的回答。她說當時在幾位追求者中,有的比奧維富有,有的比奧維多才,但她情有獨鍾於奧維的高尚人格,和四平八穩,耐心又大度的性情。認定〔這樣的男人最適合做終生伴侶〕。

元蓮終於來信了。奧維已經去世,那晚上她獨自離開醫院乘火車回家,感到從未有過的孤獨:〔那是我人生中最黑暗的夜晚〕。她也說:如今奧維已在大海裡,但她將來去世後骨灰只埋入無名墓,不放入海。因:與奧維的夫妻緣已經是一個完結的大圓圈。他們倆都不相信人有來生或死後的結合。珍惜已有過的幸福和美麗的回憶,是她目前的追求目標。她發誓要寫一部紀念她們愛情的書。元蓮是一個智慧型的女子,她的人生態度讓我很放心。她要寫的書真的寫成了。

根據聯合國委託進行的一份最近〔全球幸福報告〕(World Happiness Report);全球最幸福國家以丹麥為榜首。可惜在最幸福的國家內,也逃不開紅塵俗世的生老病死。世界不會因人類的憂傷而更溫柔,是永不變化的鐵律。

這是一樁異國婚姻的故事。在今天的世界上,同國同種的夫妻要有勁得起考驗的愛情都難,何況文化背景相距甚遠的異國夫妻!奧維和元蓮,天南地北的相遇在海上的一對青春男女,相愛相守四十餘年。他們証實了真正的愛情可以不分種族,國籍,是沒有疆界的。無論怎麼說,他們都是幸福的!

2、2000年摄于苏黎世,池元莲和先生奥维开车去苏黎世探望赵淑侠(她移民美国后返回瑞士)。赵淑侠大姐请吃西餐。

3、池元莲和朱文辉摄于1995年在新加坡举行的世界华人作家大会上。

4、欧华女文友2006年摄于上海。此照的历史价值是,那时张筱云是带病赴会的,可属她人生最后的照片之一。


本文在6/3/2014 6:21:54 AM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『温馨之家
『温馨之家』 文学女人顾月华姜萍2018-09-09[196]
『温馨之家』 辛勤耕耘话枫雨宋晓亮2018-09-06[465]
『温馨之家』 比华诗人小说家——章平高关中2018-03-30[421]
『温馨之家』 诗外的洛夫施雨2008-12-16[3759]
『温馨之家』 文友结缘喜相见——记与南希姐的温馨小聚喜丽2018-01-22[557]
相关文章:『赵淑侠
『作家专版』 《文宗》专栏:赵淑侠白舒荣组稿2016-07-29[612]
『文心讲坛』 文学讲座《賽金花和她的時代》张凤2015-10-07[475]
『新书介绍』 赛金花隐没于红尘尽处——序长篇小说《赛金花》赵淑侠2014-03-09[833]
『新书评论』 历史史•女人•性別——赵淑侠《赛金花》之女性主义解读中国期刊2014-03-09[703]
『温馨之家』 赵淑侠:欧华文坛的拓荒者(下)高关中2014-03-03[1590]
更多相关文章
陈瑞琳 去陈瑞琳家留言留言于2014-06-04 05:18:39(第1条)
好感人的故事!令人唏嘘!爱可以穿越时空,也可跨越生死!
 
打印本文章
 
  欢迎您给赵淑侠留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2018 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.