用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心作品剧  本
关键字  范围  
 
文章标题:【電視劇】家有四仟金(一) 发表日期:2005-03-10
作  者:余國英出处:原创浏览3139次,读者评论4条论坛回复0条
【電視劇】家有四仟金(一)
文/余國英
2005年03月10日,星期四

家有四仟金(一)

余國英

劇中人物:                                         演員

范教授:……………………………………………………………………
范太太:……………………………………………………………………
大女兒愛咪Amy:…………………………………………………………
安地Andy:…………………………………………………………………
二女兒蓓蒂Betty:…………………………………………………………
比爾Bill:……………………………………………………………………
老三西麗亞Celia:…………………………………………………………
黛安Diane:…………………………………………………………………
桃樂絲Doris:………………………………………………………………

第一幕

地點
鏡頭先照繁榮的洛山磯Down town.
再照范家住的小鎮。 

余平:

(旁白)

這是多年前我舅舅的家,那時候,舅舅舅媽住的郊區的小鎮尚是十分安靜,他們最関心的事,是范家有四位尚未出嫁的ABC, American born Chinese 姑娘們的終身大事,現在,請看我的四位表姐妹,是不是個個美丽健康,聰明出眾?
為什麼她們的父母還要為她們的終身大事操心呢?

范家起坐室family room。加州洛山磯市郊。范家的房屋原係一層樓房,後來鄰居一家家將平房房頂向上掀開,建成樓房,范家四千金一一出世,也將平房加蓋成樓房。

幕起,范家起坐室的落地窗外,春光明媚,花木扶疏,綠草如茵,教授与范太太各坐一安樂椅,范教授看書,范太太結毛衣,狀至安詳。
須臾,范太太停止手中的毛衣,笑迷迷地看著范教授。

范太太:

(深情地)

哎呀!時間過得真快啊!老頭兒,還記不記得卅年前你回國,我們在臺北的圓山飯店相親,你一眼就看中了我,那時你的頭髮還很黑,臉上也還沒有皺紋呢。

范教授:

(放下手中的書,笑迷迷地回答)

沒有想到妳居然也會看中我,閃電似地就結了婚,那裡料到卅年後,家裡竟添了四位千金,而且一個比一個聰明漂亮!成積可以算不錯啦!

范太太:

(不放心地)

可惜我們一連生了四個女兒,雖然每個女兒都聰明美麗,看來生兒子是沒有指望了,你會不會因此而失望呢?

范教授:

其實,只要我的女兒們不嫁給白人,孫子輩們血管裡流的都是中國人的血,有沒有兒子也就無所謂了。

(正在此時,四位千金,由樓上一擁下樓,頓時客廳裡鶯鶯燕燕,嘰嘰喳喳,擠滿了范教授四位美麗的中國女兒,每位女兒說起中文來都有一些美國腔,愛咪雖然穿了一套普通牛仔衫褲,但臉上薄施脂粉。)

老三西麗西:

聽姐姐蓓蒂的同學莉莉說,那時爸爸被一個紅頭髮的白人女朋友給甩了,所以才回國相親的,老爸爸,有沒有這回事啊?

范太太:

(放下手中的毛線,有興趣地)

真有這回事嗎?

老四黛安:

(搶著說)

當然有這回事,不然老爸為什麼不喜歡白人,不許我們交外國白人男朋友。

大女兒愛咪:

(十分擔心)

媽媽,爸爸不會認真罷?至少,我們若真的嫁了白人,不久就原諒我們了罷。

三女兒西麗雅:

(噘著小嘴)

要我們交中國男朋友,這簡直不可能嘛,我們整天接觸的都是爸爸認為的外國人呀!

范教授:

(正色地,一點也不笑)

當初上帝造人,是放在太陽爐中烤出來的,沒有烤好,就拿出來投胎的,就變成了白人,那烤焦了的,無可奈何只能讓他投胎,成了黑人,那烤得正好的,就是黃人,而且最好的黃人才輪到投胎變成中國人,所以我的女婿都要是烤得黃澄澄的中國人。

(笑聲)

范太太:

(強忍住笑)

看,妳們的爸爸是科學家,說的道理都是有科學根据的,有誰能編出比妳們老爸更科學的道理來,我們就相信他!

(說完,忍不住笑了)。

(范太太及四位千金全部哄堂大笑。)

(只有大女兒愛咪不放心地將頭轉過去看著窗外,窗外遠遠地站著一位直髮黑睛的青年,遠看有點像中國人,這青年打著bow tie的領帶,穿了正式西服。)。

(大女兒愛咪由前門溜了出去,被范教授看見,由安樂椅上起身,正要追究,被二小姐蓓蒂看見,二小姐連忙站在父親前面,雙手舞動,以期擋住老爸的視線)。

二女兒蓓蒂:

(站在老爸眼前,推了推淺度的近視眼鏡,抿著嘴笑道)

我看,爸爸的家庭教育做得不夠好!

(門外,愛咪及安地兩人匆匆吻了一下,非常緊張。)

愛咪:

(對安地壓低了聲音說)

Have you got my wedding  gown?

中文字幕:

你帶了我的結婚禮服嗎?

安地:

(點頭,匆匆說道)

Yes, it’s in my car, the appointment is at ten thirty, and we have to get there in half an hour.

中文字幕:

禮服在我車中,我們預約的時間是十點半,還有卅分鐘。

愛咪:

Ok, let’s hurry!!

中文字幕:

好,那我們快些罷!

(兩人鑽入一輛舊的汽車,汽車一溜煙離開范家。)

范太太:

(站起來到廚房中,范教授看著她打開一個茶罐,由荼罐中取了一些乾的茶葉,放在一隻有蓋的茶杯中,再由一個插了電永遠保溫的電水壺中,壓出一些熱水,注入杯中,然後端出來給范教授,范教授向太太點頭微笑致謝,打開茶杯蓋子,大聲地吸著茶水,表示讚賞好茶。)

說說看,爸爸的教育怎麼不好?

二女兒蓓蒂:

(鈄睨她的父親)

當初大姐愛咪一生下來,爸媽家中就應該領養白、黃、黑三隻小貓,天天告訴我們,只有黃貓最好看,白貓、黑貓都不好看...。

老三西麗雅:

(不以為然)

本來嘛,白、黃、黑三种貓只是毛色不同罷咧,你能說那一种貓比較好看嗎?

范太太:

(笑)

妳們的爸爸肯定認為黃貓比白貓、黑貓都好看得多啦!

(小姐們笑得格外厲害。)

第一幕完

 

第二幕

地點
范家起坐室family room。加州洛山磯市郊。

(幕起,范家夫婦如前,只不過兩人都穿了与上一幕不同的衣服,表示不是同一天,小的三位小姐先一擁下樓,大姐愛咪最後下樓,手中提了箱子,但想了一下,又將箱子提了回去,穿的是搬家的工作服裝。)

范教授:

(很正經地問)

咳,咳,妳們都找到了中國男朋友了嗎?

老二蓓蒂:

找中國男朋友?談何容易,媽媽不是說兩人要來電嗎?我們這裡根本沒有什麼年青的中國男人,怎麼跟中國人來電呢?

老四Diane :

(与好朋友桃樂絲由外面進來,搶著發表意見)

爸媽希望我們交中國男朋友,姐姐們都說我不太容易,我想我長大了做一亇Lesbian 罷。

(站在一旁的桃樂絲猛點頭,表示同意。)

范教授:

(十分認真地)

妳們應該在家中做好女兒,長大了嫁給中國人,為什麼要做Lesbian呢?

老四黛安:

(正在此時,突然一眼瞄見窗外的安地,非常緊張地對大姐說)

愛咪,來了,來了,他來了,就在外面!

(桃樂絲也朝外看了一下,逕自上摟到黛安房中去了。)

大女兒愛咪:

(眼睛一直不停地向外張望,緊張極了)

爸爸,妳真的反對我們有白人男朋友嗎?

老三西麗雅:

老爸,你怎麼知道白人男朋友不好呢?

范教授:

(正色說道)

依我這一把年紀,吃過的鹽...。

(三位千金一致哄笑起來,与父親一同說)

吃過的鹽比妳們吃過的飯還多,走過的橋,比妳們走過的路還多。

老四黛安:

(笑得最大聲,俏皮地說)

對呀,爸爸愛吃鹽,也愛走橋...。

(愛咪走到門口,向門外張望)

(范教授覺查了,忽地一下,也站到門外,与門外一位直髮黑晴的白人青年,兩人四對眼睛,面面相對,僵持地對看著。)

愛咪:

(不安地)

爸爸,他的名字叫安地,是我教書的中學的同事,我教數學,他教物理,我們...。

范教授:

(与安地面面相對,很大聲地用中文說)

你知道我為什麼反對洋鬼子嗎?因為,因為,我們中國人講究“孝順”,洋人...。

(氣得說不出話來)

愛咪:

(愛咪立刻很緊張地站在安地身邊,望著老父,很勇敢地說。)

爸爸,我知道你不喜歡外國女婿,但請你不要反對他。因為我們早就已經到市政府公証結過婚。

范教授:

(更是勃然大怒)

什麼?沒有經過我同意,竟敢自作主張到市政府公証結過婚了?

愛咪:

(伸出手來牽著安地的手)

為了房子難找,所以一直拖著,上個月,產科醫師已經証實我們有了小寶寶,所以加緊買好了房子,今天他是來幫我搬我的行李到新房去的。

范教授 :

(不相信)

這,這,怎麼可能?

(雙手抱頭,手扶門框,大聲呻吟)

哦,哦,我頭痛,我要昏倒了。

淡下。

第二幕完

作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『剧  本
『剧  本』 军之旅(六)梁木2018-08-17[54]
『剧  本』 军之旅(五)梁木2018-08-17[51]
『剧  本』 军之旅(四)梁木2018-08-17[79]
『剧  本』 军之旅(三)梁木2018-08-16[80]
『剧  本』 军之旅(二)梁木2018-08-16[103]
相关文章:『余國英“家有四仟金”
『剧  本』 【電視劇】家有四仟金(二)余國英2005-03-10[2418]
『剧  本』 【電視劇】家有四仟金(三)余國英2005-03-10[2836]
『剧  本』 【電視劇】家有四仟金(四)余國英2005-03-10[2720]
更多相关文章
余國英 去余國英家留言留言于2006-03-25 04:11:29(第4条)

嘻嘻,這裡的一章,是文心社給我們張貼的限度!

不過,有的文藝愛情片,為了加重劇情,女主角看著男主角一步一步離去,可以痴望很久,有時一滴眼淚也可以由飽含晶瑩的眼晴內擠出來,然後一直到眼淚流到嘴角呢!而快節奏的喜劇呢,卻是一到好笑的高潮就要換另一幕了!

枫雨 去枫雨家留言留言于2006-03-22 18:15:00(第3条)
耶!余老师咋用偶的名字留言啦? 谢谢您的回复,我会再向您请教的!,
 主人回复 
謝謝閱讀
fengyu@fengyuxuan.com说:留言于2006-03-22 06:04:40(第2条)

Dear fengyu;

一般來說,一小時中國電視劇,約要兩萬字左右罷?美國電視的情景喜劇,每半小時就有六分鐘是廣告,所以實際只有廾二或廾三分鐘罷!

Love from Gwen
枫雨 去枫雨家留言留言于2006-01-17 20:02:51(第1条)
请教余老师,这里的每一章,就是电视剧的一集吗?一集一般应该有多少幕呢?
 
打印本文章
 
  欢迎您给余國英留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.