用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心书讯新书介绍
关键字  范围  
 
文章标题:藏尽楼兰小说《戏别离》序 发表日期:2013-07-14(2013-08-16修改)
作  者:王纪人出处:原创浏览945次,读者评论0条论坛回复0条
藏尽楼兰小说《戏别离》序
文/王纪人
2013年07月14日,星期日

(长篇小说《戏别离》,藏尽楼兰著,上海文艺出版社,2007年12月)

藏尽楼兰

  藏尽楼兰:幼年随父母四海漂泊,在中华文明根基之上,亦受各国文化熏陶。因童年生活在非洲大陆,并未接受正规教育,所获知识大都依靠双亲指导及不断自修。其后随家人辗转到荷兰及挪威,度过一段青春时光。成年后,凭借自身爱好,专攻建筑学,并取得硕士学位,后又考取新闻学博士。现常往返于中欧两地,为华人文化艺术的发展贡献绵薄之力。


  藏尽楼兰在中国文学界可能还是一个陌生的名字,但她的《妖精女儿》在一部分青年读者中已经相当走红。我曾经为《妖精女儿》写过一份评语,有赞扬,也有批评,因为写得非常匆忙,便没有拿出去发表,只是贴在自己的博客上,没想到经常有访客前来阅读,热闹时一天有几百人之多。有的网友在留言中的分析也很到位,可以弥补我那篇短评的粗略。我对作者是否还会在国内发表小说,没有太多的信心。没想到才过了大半年,她又拿出了一部新的长篇小说《戏别离》的书稿,并且通过出版社责任编辑希望我为之作序。我为她的坚毅执著而感动,同时也因为欣赏她勃发的才情,自然接受了她转辗的邀请。

  《戏别离》仍然坚持了《妖精女儿》的唯美路线,它的主题也仍然是爱情,不过无论在内容上还是在形式上,它都是一个非常不同的故事。如果说《妖精女儿》用超文本和超链接的方式开创了真正意义上的网络小说,令时下已有的网络小说黯然失色,那么《戏别离》则是纸质文学意义上的又一部实验小说。它有一个小说的结构,在小说结构中又内置了一个戏剧的结构——一部题为《淫红尘》的四幕二十三场现代戏曲,每场采用中国一个地方戏曲,唱词文、白相间。每一场又对应着一个同名的小说或散文片断,与戏剧传达的氛围情绪有着若即若离的关联,在小说的结构里自然还有叙述人的讲述和小说自身的情节。这样,小说的结构与戏剧的结构交接镶嵌叠加在一起,构成一个交互的文本,小说的题目《戏别离》与戏的题目《淫红尘》也形成了某种互文。自然,小说的框架和容量要大于戏剧的框架和容量,戏剧的演出仅仅一个下午,而小说在“你”的想象空间里却有几十年的时间跨度。但戏剧的内容却成为小说演进的某种契机和暗示,小说的情节随着戏剧的演出而次第展开。“初遇”、“情韵”、“纠结”、“远逝”四幕戏恰恰成为小说文本中“你” 、“他” 、“她”的爱情纠葛的几个回合。

  小说的主人公就由“你”、“他”、“她”组成,三者的故事各自独立,又互相交叠、穿插、影响,构成了一个交互主体或所谓的主体间性,这是藏尽楼兰在小说叙述结构上的一个创造。“你”的第二人称用法来自法国新小说派罗伯·格里叶,代替了通常的第一人称“我”,既是小说中的主人公,同时也是小说的主要叙述人。“你”的称呼使读者产生一种被呼的感觉,与主人公发生微妙的身份认同,不期然地参与其间,达到感同身受的同情效果。在《戏别离》里,“你”是来自非洲的有中国血统的法国女孩、建筑设计师,“她”是《淫红尘》的编导和剧场建筑设计者,应该也是华裔。是“你”与“她”偶遇,被邀去观看戏的排练,遇到了“他”——“她”的情人,“你”幼时的似曾相识者,一个在法国生活的中国人,也是这部戏剧的阐释者。所谓“最美的女人在北非,最美的男人在远东”,“你”偶然得到了一个邀请,遇见了人生中最美丽的邂逅,于是产生了一个悲剧故事。但与众不同的是,小说避免了三角恋的俗套描写,把“你”和“他”的爱情放在主体部分来叙述,而“他” 与“她”的故事却通过相互的情书来叙述,一封封情书也成为小说叙事的重要部分,甚至使读者的注意力渐渐地从“你” 和“他”的故事转向“他”和“她”的故事。这是因为读者后来发现,“她”在得知“他”与新女友“你”品尝着另一番爱情时,便选择死亡,在死前写好了所有的书信,委托不同的朋友在未来的三十年中间隔地寄给“他”,使“他”感受到“她”的爱和温暖。这个情节的设置大大出乎读者的意料,并且显然更能触动我们敏感的神经,这简直是一个足以催人泪下的东西方古典爱情故事的现代版。但是读者在这里可能再一次被作者愚弄了,因为在她的奇思妙想中,“你”和“她”本来就是女性的两面,每一面,或者说每一种性格和气质都可能有生命中最美丽的相逢和偶遇,对于男性来说也是一样。事实上,在这部想象意味十足的长篇小说中,“你”、“他”、“她”并不是三个独立主人公,而是纠结成“唯一”的主人公。他们合三为一,“诠释了‘人’这个广泛而抽象的概念”,从而在形象的外衣下,内含了某种哲思。“爱”与“死亡”是人生的两大主题,也是人的最重要的本能。关于后者,弗洛伊德在他晚年的精神分析学著作里概括为爱欲本能(生的本能)和死亡本能。因而作者自许这部小说是一种精神分析,当然未必是弗洛伊德式的,而是法国式的,浪漫而典雅,同时又融合了东方式的神秘主义,有一种梦幻似的情韵和时空交叉的魔幻效果。

    需要特别指出的是,藏尽楼兰在创作上倾向于解构,《戏别离》就是十足的解构主义作品。作者不仅完成了对小说这种文体的游戏规则的解构,而且拆解了作品前半部建立起来的具体的人物关系和行动指向,使他们结合起来,演绎着人的最本然的心理活动和精神状态。与此同时,她也建立起自己的小说模式,如多重文本的交叉,现实与想象中的时空错位与互动,小说的建筑艺术,唯美精致诗化的语言,以及缤纷奢华的文学描写。当然,这一切都带有大胆冒险的实验性质,有着许多“诉说的艰难”。

  作者从事的建筑设计专业,使她倾向于把建筑艺术运用于小说的结构。我从她的设计图中看出了某种后现代的建筑风格,但从她的小说建筑来说,似乎更倾向于繁复,有点巴洛克式的,乃至高第式的,反正是一种繁复奇异的建筑风格。她的小说具有重重叠叠回环复沓的构思,而一些似乎互不相关的小说构件又出人意外地穿插勾连在一起。读她的小说仿佛读埃舍尔的奇异建筑图画,看似不合情理,却如幻如真,扑朔迷离,神秘莫测,有一种诡异之美。

  桑塔格基于后现代中的先锋艺术,提出了反对阐释的观点,但藏尽楼兰的《戏别离》仍然是一部值得阐释也不妨阐释的后现代小说。东西方文化在这里达到了空前的杂糅或拼贴,在生命观念(包括性观念)上她是西方的、法国式的,却同时浸淫着中国的艺术旨趣,而这一切都是从她的血缘、阅历和国际背景中自然地生成并奇异地散发出来的,构成了独特的诗情和哲理。我们从她的小说中也许可以解开她的身世密码、情感密码,但正如她自己所言:“如果说《妖精女儿》纯属记录个人的精神感受,而《戏别离》则着意于个人在群体中的心灵告白。”在这部新作中,确切地说,她既发掘了别人的故事,也释放了自己被禁锢的灵魂,从而完成了对人的各种各样的爱欲的一次精神分析。在她看来,爱有各种遭遇,各种形式和各种可能,但爱是永垂不朽的。这种爱可以是性别之爱,可以是血缘之爱,也可以是更广大范围的爱。在这个意义上的“爱至上”,我是深表赞同的。

  藏尽楼兰是一位很年轻的文学写作者,用目前流行的代际称呼,她属于“80后”一代。但由于她有相当充分的中西方文化背景和才华横溢的优势,以及艺术上大胆探索的精神,应该说她的文学水准是出类拔萃的。显然她是不甘平庸相当自信的人,且有一种锐不可当的气势。我不清楚她对未来的创作有什么新的打算,但我会建议她在写意和写实中取得一种平衡,还会建议她面向更加广阔的生活世界,从中汲取新的题材和新的诗情。在我结束这篇序文时,我已经对她产生了新的期待,并致以美好的祝愿。
   
    小说梗概:

这部长篇小说向你倾诉催人泪下的爱情绝唱。某个下午,在剧场的舞台上下,“他”、“你”、“她”演绎了一场缠绵悱恻的三角恋。令人惊讶的是,全文唯一的主人公竟由“他”、“你”、“她”三个部分组成。三者不断交叠,穿插,置换,各自独立,又互相影响。借助于23个迥异而又相互关联的小故事,23场古老戏剧, 23台舞美艺术,23首古典诗词,23封浪漫情书,共同完成一个完整的人物刻画。没有刻意创造高潮迭起的剧情,只以旁观者的角度极其冷静而诚恳地讲述,却无一不是在诉说我们一直在琢磨的心事,像画,又像音乐,带着许多说不清道不明的回味,却又几乎能够慰藉所有孤独的心灵。主人公并没有具体指向,只是诠释了“人”这个宽泛而抽象的概念。“人”在现实中游走,除了爱和死亡,哪里可以容纳一身的疲惫?最终,主人公以死亡来开启生命的意义。通篇情感描写极为细腻,通过对白及独白,进行法国式的心理分析。它会让你忧伤,但不会悲伤;会让你失望,但不会绝望。你会感觉有些辛酸,有些浪漫,还有些温暖。


本文在2013-7-14 6:44:11被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『新书介绍
『新书介绍』 合集《故乡是中国》江岚2018-11-30[35]
『新书介绍』 在书桌前坐成一棵树: 《跨媒介香港》后记凌逾2018-10-29[56]
『新书介绍』 《永乐盛世》由作家出版社出版李硕儒2018-11-30[70]
『新书介绍』 书写人类进步的寓言——从新作《黄金原野》看刘慈欣科幻创作严锋2018-11-16[52]
『新书介绍』 周励的《曼哈顿的中国女人》在读者心中的影响力文心社2018-08-18[137]
相关文章:『藏尽楼兰《戏别离》
『新书介绍』 藏尽楼兰长篇小说《戏别离》藏尽楼兰2013-07-14[345]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给王纪人留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2018 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.