用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心评论小小说评论
关键字  范围  
 
文章标题:微型小说的另类书写风貌——瑞士朱文辉论发表日期:2011-03-29
作  者:陈勇出处:原创浏览3223次,读者评论0条论坛回复0条
微型小说的另类书写风貌——瑞士朱文辉论
文/陈勇
2011年03月29日,星期二

  瑞士是一个位于欧洲中部(或归类于西欧)的联邦制国家(虽沿用旧称“瑞士联邦”,但在1848年改宪后已实行联邦制),与德国、法国、意大利、奥地利及列支敦士登接壤。瑞士也是世界著名的中立国,历史上一直保持政治与军事上的中立,但瑞士同时也参与国际事务,许多国际性组织的总部都设在瑞士。瑞士也是全球最富裕、经济最发达和生活水准最高的国家之一,人均国民生产总值居世界前列。旅游资源丰富,有世界公园的美誉。人口:770.02万(2009年),其中瑞士藉人口占79.8%,外藉人口占20.2%;人口密度176/km2位于第92位。语言:瑞士应用语言共四种:德语Deutsch、法语French、意大利语Italiano及罗曼什语Romansh。其中讲德语的人口占63.9%,主要在北部地区;讲法语人口占l9.5%,在西部地区;讲意大利语人口占6.6%,在南部地区;讲罗曼什语人口占0.5%,在东部少数地区;讲其它语言人口占9.5%。这4种语言系官方语言。英语亦广泛运用。宗教信仰:瑞士居民主要信仰天主教和基督新教,其中天主教徒约占信教人口总数的44.1%,基督新教徒占36.6%。另,伊斯兰教徒约占4.5%,其他3.1%,无宗教者占11.7%。教育:教育经费在各级政府的预算中均占很大的比重(在联邦政府预算中占8%,在州和市镇预算中约占25%)。全国实行9年义务教育制。瑞士教育的特点是:初中教育普及;高中比重小、职业学校比重大;大学教学质量高。

  瑞士共有3名微型小说的写手。一是台湾旅瑞女作颜敏如女士,她的作品范围广泛,是位用功的实力派作家;另一位也是来自台湾属于年轻一代的女作家黄世宜,日内瓦大学法国文学系毕业,醉心于文学创作,笔力不凡。第三个便是朱文辉,旅居瑞士已36年,作品基本上都以瑞士的社会为背景。
  
  本名朱文辉,祖籍广东,1948年在台湾出生,(阳明山)中国文化大学德国文学系毕业,1975年赴瑞士苏黎世研习大众传播,现从事商务工作。业余专注于写作及翻译,尤以精攻华文领域较为少人从事且较另类的「犯罪推理文学」为职志,是华文文学少数的先行者之一,理论与实务兼备,着有「侦推文学面面观」凡十万字;多部创作推理小说在台湾得过大奖,亦同时以德文创作及发表、出版,中篇推理作品「生死线上」曾被译为日文由东京角川书店推出。1991~1996年担任「欧洲华文作家协会」秘书长(创会人为著名作家赵淑侠女士);1996~2002年出任该会会长;2005起担任副会长迄今。素以「余心乐」的笔名创作推理小说;以「字海语夫」发表有关中德文成语及俚语、俗语之系列专文「字海捕语趣」(自心理、人文、社会、政治及习俗的角度来剖析、对比两种语文之风貌)。2010年起亦有微型小说发表。

  朱文辉对世界华文微型小说的贡献主要表现在两个方面:一是犯罪微型小说填补了题材空白。二是翻译了包括微型小说在内的大量著作,便于各国学习与交流。《不恰當時刻不恰當場合的恰當行為》中的男主人公穷途末路之际,故意伤人,目的是进监狱。中彩券,打劫銀行…,馬上領得一筆為數足可讓他安穩度日的退休金,都不錯!哦,打劫銀行?為何不行?瑞士不就是犯罪者的天堂嗎?哈,好一道照亮黑暗的光源,這是免除束縛的一條終南捷徑。犯人在瑞士監獄裡可享有高度的人道待遇,沒有死刑,單人牢房的設備有電視,乾淨衛生,比起一般的三星級旅館不遑多讓,在裡面可以享有揮霍不盡的時間。設法「移民入獄」吧!我不上天堂,誰上?!不料,他正想攻擊身前的那幫青少年,卻沒想到身後卻另有一幫真正想找碴鬧事的惡少逮到了獵物,將他當成了暴打解悶的對象!他被人從後頭打傷差點喪命!看来,想故意犯罪的人还很多。这个细节描写,堪称神来之笔,将瑞士社会司法制度和社会制度存在的弊端揭露无疑。

  目前,世界上在实践中废除了死刑的国家和地区有24个,保留死刑的国家和地区则达到75个。由此看来,废除死刑,弊大于利。这也是废除死刑国家犯罪率上升的一个重要原因。当然,犯罪率上升从根本上讲,还是社会制度与体制问题。小说只能揭示问题,而不可能解决问题。解决问题,那是社会的事,是社会学家研究的问题。
  
  《古剎命案》是犯罪小说的另一种形式。他,杨诗涵,五旬有余了,来自台湾的初老汉子,是个自幼读过几年中国古书的现代知识分子,此时此刻正沉醉在无限的悸动之中。他问自己,这种悸动,该用什么样的字句来形容较为适恰呢?他的人脑试着想和电脑的古狗搜寻机器比赛。突然,又是一阵手机响起。「喂喂,师兄啊」,他「不小心」看见那个小和尚自宽大的出家袍子袖口中伸出手来,掌中握着一只轻巧的手机,杨诗涵很不情愿地把讲话的内容给偷偷听进耳里:「马上会有一团人打从你那儿经过,有个漂亮的妞儿,牛啊,眼睛放亮点儿,兄弟…!」于是这下子,一宗谋杀惨案就在他眼前活生生发生了。美丽的受害者正是这片园林幽逸的景致。「独沧然而涕下」的诗句立时涌现他心头。看小说题目,望文生意,以为写得是谋杀案。结尾才恍然大悟:原来,凶手是大慈大悲的和尚。美丽的受害者,居然是这片园林幽逸的景致。这种结尾,给人耳目一新之感,令人拍手称快。

  《那股臭香》将母爱演绎得淋漓尽致。小说两个细节感人至深:其一,离开东部的老家上台北念大学以来,总共收到妈妈寄给他三次邮包。第一次是一九六○年代中期某个六月天。霉霉的腐臭,是在他打开邮包的当儿,从里面那只塑料袋流泄出来的。是一些卤肉加卤蛋,因为天气热的关系,已经开始变味了。他没敢吃,闷声不响趁室友尚未意识到怎么一回事之前,便偷偷拿到屋外路边的垃圾箱给丢弃。隔天他在给妈妈的信里写说好吃极了。第二次,同样也倒掉了。第三次,他才开始吃。一口接一口地吃起妈妈做的卤味,觉得那股腐臭味越吃越香,眼眶中早已贮满随时会崩溃的泪水。其二,听筒那一端传来是妈妈不幸车祸重伤必需截肢的恶耗。他爸爸在长途电话里转述妈妈在医院对他念念不忘的关切,问他邮包收到了没?她做的卤味还喜欢吃吗?像不像刘大宾他妈妈做的口味…。妈妈在自己伤痛难忍的情况下,牵挂的仍是儿子。这就是母爱,世上最伟大最无私的爱!慈母手中线,游子身上衣。临行密密缝,意恐迟迟归。谁言寸草心,报得三春晖。——孟郊母亲啊!你是荷叶,我是红莲,心中的雨点来了,除了你,谁是我在无遮拦天空下的绿荫?《那股臭香》用艺术诠释了什么是母爱,让我们感动不已。


本文在2011-3-29 6:22:12被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『小小说评论
『小小说评论』 论文:微型小说与人性张琴2019-04-20[176]
『小小说评论』 国家无神论之罪鞭赶词2017-01-10[676]
『小小说评论』 现实艺术化后的别致面孔杨晓敏2016-06-04[592]
『小小说评论』 当代文学格局中的微型小说张炯2016-03-17[596]
『小小说评论』 张邺文小小说印象杨晓敏2016-01-12[614]
相关文章:『陈勇《世界华文微型小说百家论》
『新书介绍』 陈勇文学评论集《世界华文微型小说百家论》陈勇2011-03-26[2110]
『人物访谈』 文学道路上冉冉前行——新加坡女作家林子访谈录陈勇2011-04-01[1109]
『小小说评论』 心绪的观照——新加坡林子论陈勇2011-04-01[1183]
『人物访谈』 小小说要多一点幽默——美国纪洞天访谈录陈勇2011-04-01[1142]
『小小说评论』 一种智慧——美国纪洞天论陈勇2011-04-01[1113]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给陈勇留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.