用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心作品音  乐
关键字  范围  
 
文章标题:To Nightingale (song) 发表日期:2010-11-24
作  者:海外逸士出处:原创浏览1017次,读者评论0条论坛回复0条
To Nightingale (song)
文/海外逸士
2010年11月24日,星期三

1 = C    4/4

 

5  3     4  5  .︱   6  3       5  -    4  -   3      2     1  -  -  - 

Oh    my  lit-tle       night    -in  -gale,      sing   no  more,   please!

哦﹐                        鶯﹐                       唱﹗

 

                            

  3 3     5  -  -     1    7    6  5   3      5  -    2 2   (3)   3  -  -  -  

Your song,        sweet     as   it  is,         dis  -turbs   my          peace.

你的  歌﹐                 甜蜜﹐               我的        安詳。

 

               

   3 5     1  -  -   7   6       5  -   3 3 5  -  -   3    2  -  -  - 

You   are  no          com  -fort   -er      in        my       sor   -row,

                                  中的                人﹐

 

   3 4   (5)  5  -   -   7      6  -     3 4     (3)   3   -   -   2      1  -  -  -  ︱▎

With  my     eyes            sun  -ken      and   my              cheeks        hol      -low.

                          陷﹐                                        呈。    

 

 

作詞作曲都是本人。並譯出中文配上。括弧中的音表示在唱中文時用。有的音樂符號無法打上。現以文字補充說明﹕第三行第一節裡 5 下有二劃線﹐是十六分音符﹔第二節裡 6 下也是十六分音符。第四行第一節裡 4 及第二節裡的 4﹐都是十六分音符。


本文在2010-11-24 7:48:02被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『音  乐
『音  乐』 莫扎特的Laudate Dominum毗陵居士2019-06-03[63]
『音  乐』 2015年纽约卡内基音乐厅(2015 Carnegie Hall in NYC)儿歌(英)—红霞(译)2015-06-07[1334]
『音  乐』 2015年管乐队春季音乐会(2015 Band Spring Concert)儿歌(英)—红霞(译)2015-05-20[900]
『音  乐』 管乐团演出(下)(Wind Ensemble Performance-II)儿歌(英)—红霞(译)2015-03-24[1282]
『音  乐』 蒙哥马利/马径小学管乐队春季音乐会(Montgomery/Bridle Path Band Spring Concert)儿歌(英)—红霞(译)2015-04-23[1073]
相关文章:『海外逸士
『英  文』 中国百位女性名人系列(69):宋美齡海外逸士2019-09-07[34]
『英  文』 中国百位女性名人系列(68):宋庆龄海外逸士2019-07-01[87]
『诗  歌』 中国百位女性名人系列(67):小凤仙海外逸士2019-07-01[108]
『英  文』 中国百位女性名人系列(66):秋瑾海外逸士2019-07-01[127]
『英  文』 中国百位女性名人系列(65):傅彩云(赛金花)海外逸士2019-07-01[117]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给海外逸士留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.