用户名:  密码:    
Hi2NET.com海通网络
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心生活文心活动
关键字  范围  
 
文章标题:汉语写作是通行证,海外作家喜回娘家 发表日期:2010-11-08
作  者:施雨出处:原创浏览6567次,读者评论4条论坛回复0条
汉语写作是通行证,海外作家喜回娘家
文/施雨
2010年11月08日,星期一

(一)找到了身份,回到了家——海外华文作家现代文学馆图书捐赠仪式

《世界华人周刊》,2010年11月6日

   【文心社北京消息】2010年10月30日,由海外新移民国际笔会、美国科发出版集团《世界华人周刊》杂志社和美国文心社共同主办的海外华文作家图书捐赠仪式在中国现代文学馆多功能厅隆重举行。严歌苓、张翎、虹影、陈瑞琳、施雨、融融六位知名海外作家,白舒荣、陈公仲两位海外文学评论家,以及现代文学馆馆长陈建功,美国科发出版集团董事长、《世界华人周刊》总编张辉,《世界华人周刊》执行主编张桐,吉林出版集团译文图书公司总经理孙亚飞,《人民日报》副刊主编徐怀谦,洛杉矶《中国日报》社社长江启光等海内外文学界、出版界专业人士共同出席了捐赠仪式。

  捐赠仪式分为三部分:第一部分是主持人致开场辞;第二部分是作家捐赠图书;第三部分是出席嘉宾谈感想。多家电视及平面媒体对捐赠仪式进行了全程录制报道。

1、施雨在捐赠仪式上(摄影:阿元)


  捐赠图书过程中,六位作家依次上台把自己的作品递交给现代文学馆馆长,同时接过现代文学馆授予的证书,作家们都露出了最幸福的笑容,整个捐赠过程紧凑有序。

  捐赠结束落座后是嘉宾谈感想。首先是现代文学馆馆长,他呼吁作家们在捐书的同时也能够捐赠手稿、照片等资料。同时为我们展望了即将揭幕的二期工程,届时现代文学馆将辟出更多空间展览陈列台港澳及海外华文作家作品,将预留8个客座研究房间,征集全球研究 者申报选题,邀请专家驻馆研究。最后感谢了白舒荣、张辉、出版集团的同仁以及媒体朋友。

  六位海外作家依次谈了自己感想。严歌苓很看重这次捐书仪式,感觉很有意义。她很欣慰这次终于把海内外作家放在一个疆域里共同阅读、欣赏、宣传。海外作家也是用中文写作,希望有一个大中国和大中文概念,希望海外华文作家的身份得到承认,希望这种身份呼唤得到相关部门重视。

  虹影很激动,因为作品进现代文学馆,即奠定了作家地位,她表示这个仪式的重要性胜过了一切奖项。海外华文作家是用母语创作的,这次带着母语回家,找到了作品的家,作品收录进现代文学馆,得到极大的鼓舞、鼓励以及安慰,感到很温暖。

  张翎也表达了激动之情。她谈了为什么用母语写作以及为什么从事文学写作。虽然在海外生活了24年,但对人生影响最大的童年和青年时期是在中国度过的,她认为一位名作家所说的“几乎所有的小说都是从各个角度来回顾童年记忆”很有意义。所以要用中文来记录这些最重要的记忆。从事文学写作是因为现代文明大刀阔斧,而文字力量很强大,通过文字作家可以保持家园。

2、海外华文文学“三驾马车”严歌苓(左)、张翎(中)、虹影(右)  (摄影:王威)


  陈瑞琳回顾和展望了新移民文学。从十多年前开始关注新移民文学到现在新移民文学遍地开花,她希望能够实现繁荣华文文学的梦想,与各同仁携手打造华文文坛的大格局。她评价严歌苓、张翎和虹影是海外文学的“三驾马车”,其中严歌苓的作品思考人性,张翎作品展现生存状态,虹影的作品是对灵魂的开掘。她赞叹现在海内外文学形成相互辉映、彼此学习、共同成长的局面。她还感谢了对海外华文文学给予扶持的朋友。十多年来走出了这么多优秀作家,诞生这么多优秀作品,陈瑞琳感到很幸福,也感受到了写作的意义所在。

3、陈瑞琳发表谈话(摄影:王威)


  施雨非常感谢现代文学馆的这次捐书活动。她表示虽然海外作家失去了中国公民的身份,但这份捐赠证书就是通行证,帮助这批海外华文作家找回了自己的身份。她会继续写作,创作出更好的作品,继续得到收藏。

  融融最初是从事新闻记者工作的,到美国从事写作最初是孤独寂寞的,但是在作品得到评论家以及报刊宣传后,一下子热闹起来。现在她抱着非常感恩的心态,会继续努力多写好作品。

  美国科发出版集团董事长、《世界华人周刊》总编张辉作了致辞。与诸位作家的留学经历不同,他在国内从事了20年的出版,06年第一次去美国,在美国开办印刷厂,创立《世界华人周刊》。尽管扶持华文文化文学很“烧钱”,但是这种事情很有意义,以后会继续支持这样的活动。

  《世界华人周刊》的执行主编张桐表达了两点想法:一是希望作家写出更多好的作品,二是希望作家有回家的感觉,相信现代文学馆会更加关照这些作家。

  白舒荣被作家们亲切地称呼为“海外华文文学教母”,她历数了各位作家的成绩和成就,希望更多作家的作品能够获得文学馆的收录,同时表达了自己的感动之情。

4、白舒荣点评海外作家(摄影:王威)


  陈公仲则被作家们亲切地称呼为“海外华文文学教父”,他表达了三个思想。一个是通过举张爱玲和屠格涅夫受关注的例子,说明不能忽视或者排斥海外作家这个群体以及他们的突出成就。二是表达了感谢之情。海外作品进入文学殿堂,海外作家正式回家,文学馆这次的收录是榜样,以后收录队伍会日渐庞大,此次捐赠仪式在文学史上也将有一定价值。三是希望这些作家能够成为双国籍人,这样能更好地传播两国文化。

5、陈公仲(左一)与三位海外作家陈瑞琳(左二)、严歌苓(右二)、张翎(右一)交谈(摄影:王威)


  江启光是洛杉矶《中国日报》社社长。他从事报刊行业28年,回顾了海外华文报业情况,说明了当今华文副刊受到网络冲击的现状,及海外作家生存和写作的艰难平衡,并对这些坚守的作家表示了敬意。

  最后吉林出版集团的孙亚飞总经理表达了出版人的感受,即尽出版人之力,更好地发掘、发表作品。

  听了众嘉宾的一席话,在场的每一位都为“找到了身份、回到了家”的主题所触动,有所思考。之后作家们三五合影,为媒体朋友们签名。最后大家拍了大合影,捐赠仪式完满结束。

6、参加会议的代表们(摄影:阿元)

7、左起:陈建功(中国现代文学馆馆长)、施雨

8、左起:吴义勤(中国现代文学馆副馆长)、施雨

9、左起:施雨、徐怀谦(《人民日报》副刊主编)

10、左起:施雨、崔卓力(华侨出版社)

11、左起:施雨、陈涛(鲁院教师)

12、左起:施雨、赵稀方伉俪

13、左起:施雨、陈瑞琳、白舒荣、虹影、融融、孙亚飞(吉林出版集团总经理)

14、铿锵六玫瑰。左起:施雨、虹影、张翎、严歌苓、融融、陈瑞琳

15、中国现代文学馆赠送作者们巴金手摸

 

(二)央视海外华人专题系列访谈

16、左起:施雨、边东岩(央视海外华人栏目编导)

17、左起:施雨、王鹏(央视海外华人栏目摄影师)

18、左起:施雨、边东岩、陈瑞琳

19、左起:王鹏、张桐(《世界周刊》执行主编)、施雨、边东岩、陈瑞琳、张辉(《世界周刊》董事长兼总裁)

 

(三)做客新鲁院

20、新鲁院

21、鲁院会客厅。左起:施雨、张健(中国作协党组副书记、鲁院院长)、张翎(摄影:徐怀谦)

22、参观张书记的办公室(摄影:徐怀谦)

23、在著名散文家、鲁院第14班学员周晓枫的寝室(摄影:徐怀谦)

24、左起:陈涛、徐怀谦

25、鲁院门前留个影


本文在2010-11-8 19:51:16被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关专题一:『海外新移民文学大系
『新书出版』 “文心丛书”系列:美国纽约柯捷出版社策划文心社2008-02-24[8531]
『作家专版』 阳光组稿《华语诗人诗选特辑》海外诗人系列施雨2014-04-17[1455]
『文心笔会』 文心作家笔会与国际新移民作家笔会施雨2013-05-22[1989]
『海外新移民华文诗群』 海外新移民诗群——21世纪中国现代诗群流派评选暨作品大展庄伟杰、施雨、姚园2014-04-28[2619]
『诗  歌』 《新诗经》“海外诗歌”系列施雨2012-11-12[2138]
相关栏目更多文章
相关专题二:『文心方阵
『新书出版』 “文心丛书”系列:美国纽约柯捷出版社策划文心社2008-02-24[8531]
『作家专版』 阳光组稿《华语诗人诗选特辑》海外诗人系列施雨2014-04-17[1455]
『海外新移民华文诗群』 海外新移民诗群——21世纪中国现代诗群流派评选暨作品大展庄伟杰、施雨、姚园2014-04-28[2619]
『新书发布』 “世界华人文库”(第三辑)丛书出版(2013年)李峰2013-10-12[766]
『新书介绍』 张辉策划“世界华人文库”系列丛书施雨2012-11-09[4087]
相关栏目更多文章
相关栏目:『文心活动
『文心活动』 凝 :肖像与诗歌——西安画家廖婉凝纽约作品展开幕式冰果2017-05-14[162]
『文心活动』 2017亚太裔传统月:音乐诗歌朗诵会及艺术展枫雨2017-05-05[82]
『文心活动』 四月诗歌月,纽约诗性浓南希2017-04-30[123]
『文心活动』 文心群、小妃书屋《幽默故事/段子》大赛揭晓枫雨2017-04-21[109]
『文心活动』 苏炜在法拉盛图书馆举办的《磨坊的故事》新书发表会曾慧燕2017-04-07[287]
相关文章:『海外新移民作品现代文学馆安家暨央视专访
『纪  实』 中国现代文学馆──接受海外作家赠书融融2010-11-22[978]
『人物访谈』 施雨:弃医从文,美国女医师的华丽转身李莎莎2010-11-09[2477]
『人物访谈』 严歌苓:一个作家的理想状态李莎莎2010-11-09[1140]
『人物访谈』 张翎口述:我眼中的严歌苓、陈瑞琳李莎莎2010-11-09[1317]
『文心活动』 “春燕”归来 北京“筑巢”孙延2010-11-08[1037]
更多相关文章
施玮 去施玮家留言留言于2013-05-23 06:24:07(第4条)
补看也补贺!
三帖居士 去三帖居士家留言留言于2012-10-25 22:05:08(第3条)
您好!施雨,我虽然加入了文心,但好多事情都不懂也不知道,望随时给予指教为盼!

顺颂秋祺!

万景路
10/25
 主人回复 
万景路文友:您好!

文心网上有各种文学信息,您有时间的话仔细阅读,长此以往就什么都明白了。:)

祝安!

施雨
陈瑞琳 去陈瑞琳家留言留言于2010-11-17 07:40:37(第2条)
刚刚从台北回到休士顿,感谢施雨、融融、梦凌的辛勤报道!

在此,要特别补充强调一下:

我在今年“武汉会”上提到的“三驾马车”,是特指“海外新移民文学”中成就卓著的“三驾马车”,而不是整个海外文学的“三驾马车”!

另外,白舒荣老师在上世纪九十年代初主编【世界华文文学】杂志(前身是【四海】杂志),大力发掘海外新移民作家,并在杂志上首开“新移民文学”专栏,因此被大家私底下尊称为“新移民文学”的“教母”级人物。

陈公仲教授亦然。二十多年来为海外新移民文学培土修枝,慨然护航,其呕心沥血,被大家尊称为海外新移民文学发展中的“教父”。
 主人回复 
祝福每一个辛勤创作的作家和评论家!:)
轻鸣 去轻鸣家留言留言于2010-11-08 22:44:14(第1条)
贺海外作家硕果累累,叹阴盛阳衰世道巨变:)
 主人回复 
在海外,生存难,男人需要扛起养家的重任……写作任何时候都不晚。:)
 
打印本文章
 
  欢迎您给施雨留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2017 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.