用户名:  密码:    
文心社,作家的温馨之家
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心书讯新书评论
关键字  范围  
 
文章标题:美国生活的某些经历——读引小路小说《飘来飘去》 发表日期:2005-01-14
作  者:陈洪金出处:原创浏览4675次,读者评论0条论坛回复0条
导  读:引小路的散文应该是最能体现她的风格与特色的,包括她的小说,其实很多地方都具有很明显的散文特质,而这些散文里,也许她本身是理工科出身的原因,很少会在她的文章里显露出技巧或者雕凿的痕迹。她的创作并没有受其他创作者的影响,而是按照她自己的理念和方式在写着。
美国生活的某些经历——读引小路小说《飘来飘去》
文/陈洪金
2005年01月14日,星期五

美国生活的某些经历

——读引小路小说《飘来飘去》

陈洪金

  刚刚过去的2003年,北美华人文学界搞了一个汉语新文学奖大赛,由于对散文的偏爱,我记住了获得散文组一等奖的作者引小路。平时也就慢慢地开始留心她的作品,想不到的是,2004年刚刚开始,引小路在大陆出版的第一本书《飘来飘去》就出版面世了。引小路的作品以小说的形式出版,这是让我始料未及的事。
  《飘来飘去》是世界知识出版社在2004年重点推出的“游走世界的中国人”四个系列丛书中近二十本的一本。面向海外华文作家的丛书中,引小路的作品能够入选,并且率先问世,可以说,这也证明了引小路的创作实力。她的《飘来飘去》本身,也随后证明了这一点:引小路的作品有着独特的魅力,在北美华文作家中,她是与众不同的,她的作品应该得到文学界的足够重视。
  诚如引小路在这本书的序言里所说的那样:“这本书夹杂着最少的功利因素,因为我随心所欲地写,收集自己原创的文章,自己画的素描,自己设计的封面,也许它不是最好的,但是我的记忆,我生命的一部分已经赋予了它。于我而言,它便有了生命”。《飘来飘去》这本书虽然由《飘来飘去》、《苹果掉下来》、《黑晨之舞》、《奇痒无比的夏天》等小说和《项链》、《自由年代》等散文随笔组成,但是,几乎所有的文字里,引小路都是写得很用心的,没有装饰和造作的成分。她看似很随意的创作,把一批又一批上世纪70年代出生,在国内接受了相当的高等教后留学美国的年轻的在美国的生活经历和心理感受,自然地融入到她的文字里,仿佛一片又一片叶子,离开了树根和树枝以后,越飘越远的天空,只有他们才清楚其中的赤橙红蓝和酸甜苦辣。
  2002年的美国纽约,世贸大厦的轰然倒塌对全世界的影响,更多的是在经济方面,它似乎在宣告着一个经济时代的到来,而对引小路来讲,她对这一场事件却是有着自己的认识的。在她的小说《飘来飘去》里,她叙述了一个叫做风中花(windflower)的中国女孩,一个很有潜质的大模特移居美国后的情感历程。美国是一个五光十色的世界,一个具有贸然闯入的女孩,必然面对着全新人生经历,生活,工作,恋爱,友情对于这个叫做windflower的女孩来说,她将面临着新的价值观、情爱归依、理想寄托的重新演绎。在小说里引小路塑造的windflower是“嫁了那个性格很好的男孩,但这个不是全部的选择,第二个身体很好的男孩成了她的情人,第三个思想很好的男孩成为她的心灵之交,三角形是最稳定的结构”。但是,无论走多远,风中花还是不能摆脱她中国人的思维惯性和传统。移居美国的人们更多的还是在华人圈子里生活、交往。风中花在“911”事件中猝然离世,亲友的伤痛,都是围绕着windflower来展开的,“911”事件在这里是由流水和鲜血构成的,与经济无关,与商业无关。最引人注目的是,windflower的离世前的一首歌《口袋里的手》:“我破产了但是我快乐/我穷但是我和善/……我醉了但我清醒/我年轻所获不多/我疲惫但还工作/我虽到此但我已真的离开”。它似乎在说,在美国的华人,有快乐也有忧伤。
  《苹果掉下来》也是一篇小说,它比《飘来飘去》更接近对心灵体验的展露。在另一种文化背景下的日常生活,使得小说中的“枚”,在中西文化之间时时处于两难的境地,在地道的西方人看来很平常的事情,对她来说却是刻骨铭心。于是她游离于她自身无法挥别的的传统和必须面对的观念之间,似乎有些无所适从,也许是众多的移居欧美的中国的所面临的普遍问题,也是必须克服的问题。
  引小路的散文应该是最能体现她的风格与特色的,包括她的小说,其实很多地方都具有很明显的散文特质,而这些散文里,也许她本身是理工科出身的原因,引小路很少会在她的文章里显露出技巧或者雕凿的痕迹。我觉得这正是引小路的作品中最引人入胜的地方,她的创作并没有受其他创作者的影响,而是按照她自己的理念和方式在写着。因此,在她的文章里找不到别人的影子。这为她放开身手创作提供了很好的氛围。同时,引小路的作品中,很多细节取材于自己身边的真实情节,从而使她的文章具备了很强的真实性和可信度,这在无形中克服了创作中的虚构和模拟造的距离。

《飘来飘去》 作者:引小路(美国) 世界知识出版社2004年第一版 定价:16元

作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关专题一:『作品导读
『随  笔』 奥巴马·拉姆·萨克奇岩子2016-04-23[808]
『小  说』 牵手一起走过的路(07)呢喃2014-09-24[738]
『小  说』 雨中求救宋晓亮2008-12-02[2550]
『游  记』 死海之吻(三)方丽娜2011-02-04[1323]
『散  文』 缘系云南的日子(一):缘系于一九五八年杨书楚2011-05-21[1583]
相关栏目更多文章
相关栏目:『新书评论
『新书评论』 因为有情 更因为有爱 ——戴小华散文读感谢冕2019-05-20[7]
『新书评论』 穿越时空的理想之光—读纪实文学《不远万里》彭程2019-05-01[56]
『新书评论』 从青衣江,到金山湾——序尔雅散文集《阳光如赊》刘荒田2019-02-16[195]
『新书评论』 李彦非虚构作品《不远万里》:万里之外,今夕相通杨扬2019-01-23[201]
『新书评论』 评论高关中新作《德语文学翻译大家——巴蜀译翁杨武能》李晶2019-01-17[226]
相关文章:『引小路《飘来飘去》
『新书评论』 放飞青春——读引小路《飘来飘去》依欣2004-12-09[4084]
『绘  画』 引小路:《飘来飘去》封面2004-02-27[2282]
『新书介绍』 飘来飘去(序)引小路2004-02-23[2803]
『新书评论』 飘的感悟岑岚2004-02-06[4380]
『新书介绍』 飘来飘去(十一至十四)引小路2004-01-08[2537]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给陈洪金留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.