用户名:  密码:    
Frank&Aimee
文心首页 文心专辑文心网刊投稿在线文心论坛加入文心
栏目导航 — 文心首页文心作品英  文
关键字  范围  
 
文章标题:My Dream(诗歌)发表日期:2006-05-09
作  者:少君出处:原创浏览2911次,读者评论1条论坛回复0条
My Dream(诗歌)
文/少君
2006年05月09日,星期二

In the stream bubbling along its course,
My past is slumbering,
Just like the pebbles
Silently lying on the riverbed,
And likewise my dream
Has never come to life.

On the trail winding toward no end,
My memory is marked,
Just like the wild flowers
Quietly blossoming and withering by the wayside,
And likewise my dream
Has never attracted a butterfly.

On the hillside with trees verdant and thick,
My hope is planted,
Just like the small pines
Standing evergreen throughout the four seasons,
And likewise my dream
Has once shined like a crystal.

On the light breeze blowing gently,
My yearning is riding,
Just like the strings of the wind
Softly plucking a harmony,
And likewise my dream
Has once played an episode of trills.

On the prison bars as cold as ice,
My teardrops are hanging,
Just like the dew on the balustrade
Uttering no single word,
And likewise my dream
Has once been roused with a start.

Oh, during such a long time
Of twenty years and more,
For the first time my dream
Has broken my tender heart!

作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关栏目:『英  文
『英  文』 中国百位女性名人系列(64):洪宣娇海外逸士2019-06-24[12]
『英  文』 1793年乾隆给英皇乔治三世的覆信(英文)毗陵居士2019-06-19[20]
『英  文』 中国百位女性名人系列(63):慈西太后海外逸士2019-06-16[51]
『英  文』 中国百位女性名人系列(62):香妃海外逸士2019-06-10[38]
『英  文』 诗歌:妈妈宇秀2016-06-05[291]
相关文章:『少君
『新书介绍』 海外华文作家新生代90后的畅销书少君2019-04-06[219]
『诗歌评论』 我的诗歌创作谈李少君2015-05-26[605]
『网络新媒体』 文学传统与新媒介促进新诗大众化李少君2015-02-14[514]
『诗歌评论』 在生活中开掘闪光的诗歌李少君2014-10-30[683]
『新书发布』 李少君诗集《自然集》首发:表达对美和宁静的向往黄尚恩2014-09-22[607]
更多相关文章
 
打印本文章
 
  欢迎您给少君留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心简介文心宗旨文心章程文心团队文心总结温馨之家文心帮助论坛指南联系文心社文章管理设为主页加入收藏
文心社版权所有,谢绝拷贝。如欲选登或发表,请与文心社联系。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.