用户名:  密码:    
文心社,作家的温馨之家
诗歌散文随笔评论非马诗话访谈活动讯息翻译双语诗歌资料库其它留言簿
专辑导航 — 非马散文随笔
关键字  范围  
 
文章标题:一叶知秋文章时间:2003-10-31
作  者:非马出处:原创浏览1519次,读者评论1条论坛回复0条
一叶知秋
文/非马
2003年10月31日,星期五

一叶知秋

侨报副刊,2003年10月31日

非马

又到了黄叶舞秋风的季节。从那棵我们当年手栽、如今已长得比屋子还高出一大截的枫树上,陆陆续续瓢落下来的叶子,在后院的草地上铺了一层厚厚的金黄色地毯。爱整洁的右邻老夫妇,不等树上的叶子落尽,便把他们后院的草地收拾得一乾二净,准备过冬。昨天看到我在后院里走动,老先生半开玩笑地对我说,可叫你家的叶子别跑到我们的院子里来啊!我说我可要再过几天,等树上的叶子掉得差不多了,才来清除。其实,我不急著把它们耙起,是因为我喜欢踩在枯叶上那种清脆的声音以及弹性的感觉。我曾在一首叫《秋叶》的诗里表达过这种感觉:

叶落
乃为了增加
地毯的
厚度

直直坠下的

不致
跌得太重

多年前曾翻译过一篇短篇小说,描写一个有洁癖又性急的老头,每年秋天一开始落叶,便在后院的大树下,摆了几个大桶,然后翘首等待,一看到有叶子掉下来,便赶紧捡起放入桶内。到了后来,大概是等得不耐烦了,干脆拿起一根长竿,踮著脚尖甚至上下蹦跳,把迟迟不肯离开枝头的叶子,一一敲落下来,直到最后一片收进桶里为止。每年秋天耙叶子的时候,这个仪典般的滑稽场景总会自然而然地浮上心头,使我忍不住笑出声来。是这类鲜明而独特的意象,使我们永远无法忘怀,我们读过的诗文,看过的风景,或接触过的事物。我发现有时候,一个眼神一个微笑一句隽永的话或一个不寻常的动作,便能把我们记忆中的某个人活龙活现地勾画出来,有如这个眼神这个微笑乃他所专有,或他的一生中就只(或只需)讲过这么一句话或做过这么一个动作似的。

芝加哥的冬天寒冷而漫长。常有亲友劝我们搬到四季如春的加州,但我们都喜欢这里四季分明的气候,带给我们心情的变化与律动。像一棵植根于泥土的树般,领略这里的《冬》之无奈与旷达:「捉襟/却捉下来/最后一片落叶//呼啸的北风里/老人/苦笑著将手一扬/去,去,都去/去远走高飞」。或《春》的惊喜:「把时间的皱纹/深深藏在心底//好久不见/你还是一样年青」。

作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关文章:『非马
『双语诗歌』 万圣节非马2018-11-01[51]
『双语诗歌』 树 (汉英)非马2018-10-19[54]
『资料库』 非马的电子书非马2018-08-19[111]
『诗歌』 关于美国种族问题的几首诗非马2018-08-19[122]
『散文随笔』 漂流文库:《非马艺术世界》非马2018-08-19[114]
更多相关文章
相关栏目:『散文随笔
『散文随笔』 漂流文库:《非马艺术世界》非马2018-08-19[114]
『散文随笔』 诗人的定位非马2018-07-14[103]
『散文随笔』 刊首语《草很精神》等非马2018-05-05[119]
『散文随笔』 难懂的当代诗非马2018-05-05[287]
『散文随笔』 诗的记录非马2017-05-21[280]
更多相关栏目的文章
颖川 去颖川家留言留言于2008-10-11 00:57:26(第1条)
“是这类鲜明而独特的意象,使我们永远无法忘怀,我们读过的诗文,看过的风景,或接触过的事物。我发现有时候,一个眼神一个微笑一句隽永的话或一个不寻常的动作,便能把我们记忆中的某个人活龙活现地勾画出来,有如这个眼神这个微笑乃他所专有,或他的一生中就只(或只需)讲过这么一句话或做过这么一个动作似的。”

是啊是啊,非马老师,就是这样的。
 
打印本文章
 
  欢迎您给非马留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心首页文心简介文心专辑文心帮助文心论坛加入文心文章管理联系文心社设为主页加入收藏
文心专辑由文心社管理维护。个人专辑文字乃会员自行发贴,文责自负,与文心社无关。
Copyright © 2000-2018 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.