用户名:  密码:    
文心社,作家的温馨之家
散文随笔阅读评论小说新书与评论获奖专访文学活动留言簿
专辑导航 — 黄宗之阅读评论
关键字  范围  
 
文章标题:面对新移民文学的历史挑战 文章时间:2015-05-24
作  者:黄宗之出处:原创浏览692次,读者评论1条论坛回复0条
面对新移民文学的历史挑战
文/黄宗之
2015年05月24日,星期日

陈瑞琳在《美中华文文学论坛》的发言中阐述了北美新移民文学始于纽约,繁荣于旧金山、多伦多,拓展在洛杉矶、温哥华的发展轨迹,总结出新移民文学创作的成就主要表现在两个方面:正面书写异域生活的文化冲突和从新的角度进行独特的中国书写。瑞琳提出:我们北美华文作家在“新移民文学”的道路上面临着新的历史挑战。我们洛杉矶的新移民作家如何来面对呢?

我从三个方面来简要回应,既作为对自己的期许,也供我们洛杉矶新移民作家同仁们参考: 


(1)走出疏离,迈向融合

在过去十五年的业余文学创作生涯里,作为一位新移民作家,我是处在与国内研究学者、海外文学团体以及美国主流文化相对疏离的状态中。我几乎没参加过国内外主办的各项文学盛会,也很少加盟海内外其他有影响的文学社团。尽管勤于写作,与妻子朱雪梅合作出版了四部长篇小说和二十余篇中短篇小说,但,我们基本上是与整个社会主流创作群体脱轨。我们一直坚持书写新移民文学作品,如今已经面临到如何突破过去的创作主题的瓶颈。如何走出新移民文学创作主题的老路?我们与许多新移民作家同仁们一样,面临着严峻的历史挑战。

我们应该走出疏离,迈向融合。我们海外新移民作家不仅要与国内的专家学者们靠近,与海外的新移民作家群靠近,同时,更需要与居住国的主流文化靠近。我们要与其他族裔融合,让自己的视野进一步开阔,在生存空间上,在文化层面上,在文学创作主题上从边缘向中央靠拢。在心理上,从既不属于原乡也不属于异乡的窘迫疏离状态中走出来,大踏步地向融合的方向迈进。在新的生存环境里接受多元文化和观念,主动把视线转向新移民在迈向融合过程中的文化冲突、价值观碰撞,对所激发出来的火花作深入的探究和思考,积极主动地促进自己的文学创作迈向新台阶。


(2)突出优势,扩展平台

我们洛杉矶新移民作家群在新移民文学的创作成就上正如瑞琳所提到的:在中国书写方面,拓展了文革记忆、家族记忆、市井记忆等领域。在海外书写方面,尤其在科技移民、异国婚恋、子女教育、宗教探索等领域取得了突出的成就。

我们协会不少作家写作形式多样,题材广泛。但我们中间也有不少人工作繁忙。我本人是做生物科技的研究人员,在一家大型生物制药公司的研究部门开发药物,可用于文学创作的时间非常有限。所以,我应尽可能要求自己不求产量求质量,写出好作品、精品。我需要挖掘自己的优势,突出自己特色,把有限的时间尽量用到刀刃上。我们协会的女作家施玮,长期从事宗教文学的探讨,把精力聚焦在灵性文学方面。这次来参加论坛的一些学者建议我多尝试写一些其他文学主题的作品,扩宽自己的文学道路。但我认为,我和妻子是在一个多族裔混合的环境里工作,处在多元文化的交汇处。我工作的研究室里,十七个研究人员分别来自十个国家,我有条件近距离与各族裔的新移民接触。所以,我应该利用这一优势,始终把创作的主题紧紧扣住新移民文学的方向,坚持用一个新移民的眼光来观注和比较美中两个社会,发现热点,从最普遍的社会现象里寻找其内在的关系和深层意义,从而获取创作的源泉。

扩展平台方面,我们除了加盟文学社团,多参加国内外文学会议外,还需运用各种文学刊物和网路,与海内外华文文学社团交流,请进来,走出去。作为非专业出身的业余新移民作家,我更需要谦卑求教,广学深耕,取他山之石,奠基好自己的文学之路。
 

(3)开阔心胸,肩负使命

新移民作家在原住国和旅居国都有相当长的生活经历。我们曾在中国生活过许多年,看到中国的过去,对长期生活过的那片土地怀有深厚的感情。我们现在在大洋的这一边生活,身在庐山之外,与中国有了一定的距离。我们站在远处,视野开阔,可以看到中国的全貌。所以,我们在书写中国时,应该用一个全新的视角来对过去回望和书写,写出国内作家不一样的东西。

我们更需要发挥新移民的优势,具有双重的视角和开放的心胸,对原住国和移居国的人和事作客观的比较和深入的认识,把关注问题的角度敞放开来。

我把自己定位为新移民作家。我将始终坚持用一个新移民的眼光,持续不断地密切观察美中两个完全不同社会的发展,客观地比较两个社会的差别。本着善意的态度和良好的愿望来看待自己的祖国。辩证地、相对客观地、历史性地、全面地看待中国的进步和存在的问题,并通过观察比较居住国的方方面面,把国外的好东西以文学作品的形式客观地介绍到国内去,以促进中国社会的良性进步和健康发展,为祖国在精神上的强大和崛起,肩负起一个新移民作家的时代担当。


作者介绍:

黄宗之,美国一家生物制药公司资深科学研究人员,业余创作,与妻子朱雪梅合作发表有四部长篇小说。于二零零一年由百花文艺出版社出版第一部长篇小说《阳光西海岸》,该小说获天津市优秀作品奖。二零零四年,出版长篇小说《未遂的疯狂》。二零零九年由人民文学出版社出版长篇小说《破茧》。二零一四年由百花文艺出版社出版长篇小说《平静生活》。在国内杂志和美国华文报纸上发表有二十余篇中短篇小说。现为北美洛杉矶华文作家协会副会长。

2015年5月16日


本文在5/24/2015 1:22:29 AM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关文章:『黄宗之
『散文随笔』 黄宗之的《藤校逐梦》黄宗之2018-11-12[317]
『新书与评论』 黄宗之、朱雪梅《藤校逐梦》出版黄宗之2018-07-06[450]
『文学活动』 最美人间四月天——记北美洛杉矶华人作协春游活动和诗歌朗诵会黄宗之2017-04-15[867]
『小说』 长篇小说《藤校逐梦》节选:可怜父母心黄宗之、朱雪梅2016-11-24[691]
『新书与评论』 追梦与隐痛——读黄宗之、朱雪梅《藤校逐梦》江少川2016-11-24[1843]
更多相关文章
相关栏目:『阅读评论
『阅读评论』 从疏离迈向融合的实践黄宗之2015-04-04[807]
『阅读评论』 读罢《陋巷》话故乡——浅谈王传利长篇小说《陋巷》黄宗之2015-01-10[1105]
『阅读评论』 一部很有特色的长篇小说——《丁香公寓》读后感黄宗之2014-09-07[861]
更多相关栏目的文章
陈瑞琳 去陈瑞琳家留言留言于2015-05-24 11:48:56(第1条)
此行洛杉矶,第一个见到的作家就是黄宗之,与他的交流也更多。

北美的新移民文学,宗之以他的系列作品,填补并扩展了科技新移民的独特成长领域,真是可喜可贺!

我曾经在“海外新移民文学”的时空坐标一文中写到:
或许是时代的变化,或许是心智的成熟,比诸上一代作家,在汹涌而来的西方文化面前,我们显得更敏感更热情,同时又不失自我,更富思辨精神。我们减却了漫长的痛哭蜕变过程,增进了先天的适应力与平行感。浓缩了两种文化的隔膜期与对抗期,在东方文明的坚守中潇洒地融入了西方文明的健康因子。在新移民作家的作品中,我们能闻到东西融合的气息,也能观览到“地球人”的视野与感觉。

所以,我特别为宗之在此文中所写到的“走出疏离,迈向融合”的方向击掌共鸣,这不仅仅是他要努力的方向,也是新移民文学发展的走向!
 
打印本文章
 
  欢迎您给黄宗之留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心首页文心简介文心专辑文心帮助文心论坛加入文心文章管理联系文心社设为主页加入收藏
文心专辑由文心社管理维护。个人专辑文字乃会员自行发贴,文责自负,与文心社无关。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.