用户名:  密码:    
文心社,作家的温馨之家
诗歌小说散文随笔文学评论绘画作品影视与美术时政随笔美食获奖评论谭绿屏与专访新书与评论活动报道留言簿
专辑导航 — 谭绿屏文学评论
关键字  范围  
 
文章标题:改革开放以来德国至今现有的华文报刊和新秀(上) 文章时间:2012-11-03
作  者:谭绿屏出处:原创浏览2356次,读者评论15条论坛回复0条
改革开放以来德国至今现有的华文报刊和新秀(上)
文/谭绿屏
2012年11月03日,星期六

谭绿屏发表论文,于第九届东亚华文文学(绍兴)研讨会

本文主要介绍的是没有参加欧华作协的写作人。因为欧华作协的会员另有渠道被相关人员研究报导。

总体上改革开放之后出国的华人越来越具备相当的文化科技基础,给世界带来的文化影响和碰撞也就越来越强烈。尽管德国的经济不景气时来已久,但华文文学借助母语国的强大发展而焕发的澎勃朝气,使得德国华文刊物的读者和作者群都十分热火。当然同国内市场不能比的是写作者基本不拿稿筹,读者基本免费阅读,只有边远小城要花钱订阅。报纸靠赞助和广告为生。故此在强大的经济压力和竞争中,曾经先后广泛甚至长期发行过的刊物,包括全部台湾侨胞出版的刊物都宣告终止。至今尚留下三家报刊,两家是月报,一家是半月报。这三家报各有其“养生”门道,看来还会长期任重而道远地红火下去。这三家报刊主编按创刊时间的先后排列如下:

(1)、《欧华导报》主编钱跃君博士
(2)、德国《华商报》主编修海涛
(3)、《欧洲新报》主编范轩

这三家报刊被某些读者用“红”、“黄”、 “黑”来分别评介。煞是幽默。究其根源,在于其办报初期的时代背景和面对的读者群所决定。时至今日,三家报刊的大方向其实已在靠近。

所谓“黑”,是指“八九”学运的余音缭繞,对国情是痛惜侠义之情的表述。担任主编20多年的钱跃君为理工科博士,博学多才的才子型主编。他大量、长篇、深入、激情地撰文涉及范围有法律、哲学、历史、地理、音乐、美术,以至于人们往往误以为他是一名法学博士或哲学博士。他的《欧华导报》既无分文稿酬,也无征文奖励,但广得学界高评,投稿人源源不绝,要排队等候才能上。2009年举办过一次庆祝创刊20周年作者联谊会。

所谓“黄”,是对十多年前厨工等主流读者的迁就,争取订报人、买报人的权宜之计。曾招来非议。现今读者群早以大大改换为商业和知识界,既使厨工也都是年青文化人了,也就不必再发表“黄”色文图了。

《华商报》主编修海涛具商业才干,名下有多个商业经营项目。办报是其中之一,广得商家信任,每期一半以上版面是广告,而以广告养报,且有一个编辑班子。每月两期,补贴人在德国没有收入的作者稿酬。此报每期都有中国大使馆、领事馆和台北驻德国侨委会的消息专栏报道。主编本人对每篇文稿都亲自过目。《华商报》长期出版《德国华商手册》,2012年推出《法兰克福的华人世界》(China in Frankfurt),2013年将推出《China in NRW-北威州的华人世界》,很受欢迎。已经举办过两届读者作者编者联谊会,增加了报纸的亲和力。

而所谓的“红”,由当初的大红旗一边倒的文章开始,在读者的评议中逐步增加了许多衷恳批评性的文章。《欧洲新报》主编范轩学经济出生,最年青,也最辛苦。四开大版要编排、约稿,还要大量亲自出手写论文、杂文,累得生病。报纸归属大旅行社“凯撒”而受领馆支持。每期有旅行社社长、新报出版人陈茫和主编范轩对中欧政要、工商巨子、社会名流的采访。每年有“金凤凰杯”评奖征文,最高可获3000欧元的公务舱往返机票一张。也在尝试发稿酬,并计划2013年上半年举办作者编者联谊会。

这三家报刊能够维系至今,其实都很不容易。虽然之间免不了存在竟争,但大家本着君子之心,竟争也属良性竟争。三位主编都怀着拳拳爱国之心,努力承传中国文化,都是很强的笔杆子。

2012年又增加了一份《人民日报海外版欧洲刊》半月刊,免费赠阅,实力雄厚,派有精通德语的职业记者,总部设在法兰克福。当出版满30期时北京《人民日报海外版》副社长刘曼军亲自出马,与欧洲刊主编苏银琥一起分别在汉堡和慕尼黑召开了征求意见会,开始大版面刊登德国和欧洲其他国本地作者的文章,引起读者和作者的广泛注意。
   
接下来介绍的写作者,排列并不严谨,仅仅因为我个人比较易于区分。详情可阅后附的个人简介。其顺序依次为:

(1)、《欧华导报》主编钱跃君博士
(2)、德国《华商报》主编修海涛
(3)、《欧洲新报》主编范轩
(4)、《中欧跨文化交流协会》和协会主席刘瑛
(5)、关愚谦
(6)、海佩春
(7)、程玮
(8)、聂欣
(9)、蓝镜
(10)、毛栗子
(11)、朴康平
(12)、岩子
(13)、徐徐
(14)、冯京
(15)、逸娴
(16)、董碧娟
(17)、张丽
(18)、木木
(19)、姚彤
(20)、黄发红

其中最年长、最资深者为关愚谦教授。他的夫人海佩春则是老外用中文写书出版之人。程玮在出国前就学有所成,专业对口,多次获奖。《中欧跨文化交流协会》主席刘瑛作为欧华作协会员,本不属这次介绍范围。但由于她这个协会的会员很多虽非欧华作协会员,但却构成当今德国华文文坛的主力,因此也名例在此。

这批写作干将中分别在德国取得博士学位的有:生物学博士叶心、哲学博士黄梅、姚彤。朴康平是一位优秀的、忠实的传统撰稿人。岩子是有成就、有素养的职业翻译家。貌似女学生的徐徐,除了写作,还出书作征文编书,反响很大。由徐徐主持与《华商报》、欧洲中文导游协会共同举办了《深度旅游德国小镇》征文,即将出版。张丽理工科毕业,业余爱读文艺作品,我推荐她给《华商报》写新闻稿而走上文坛,思路清晰文笔流畅,并改写了一些德文新闻稿用中文发表,顶替了多年前过世的台湾来的女作家张筱云的部分作用。木木以水灵灵的文笔注栓两性世界的情与爱。冯京作为一名音乐家写小说,将当代中国社会与海外社会相互渗透中的人物雕塑得很是剔透传神。他的作品主要发表于《欧华导报》。董碧娟是其中最年青者,还在海德堡大学攻汉学学位,她已是欧华作协会员,本来也不在本文介绍的范围内,因她专写小说,在德国的写作群中比较稀罕,也就将她挂名在这里。

另外要专门介绍的是职业画家蓝镜,嫁在德国,三个孩子的母亲。2012年三月在北京798做过一个反映女性主义的现代派画展,其中两幅作品被政府要求取下。她的文风:冷静、荒诞、话中有话,犀利深刻、文字力度强,依稀可见严歌苓文风的影子,但内容上比较自我张扬,是智慧型的表述。

毛栗子是笔名。半路出家的作者,文风上比较喜欢搞笑,常以毛大人自居,所以她的文章不看作者姓名,也能读出是她的作品。很用功,发表量大,文字和文思愈来愈成熟,搞笑的文字渐趋向自然,不似当初有些勉强。虽然言词热辣,心地却是慈善之人。

最后提到的黄发红,2012年初才公派到柏林的职业记者,有良好的德文基础,想必今后能看到她出色的成绩。

作者群以女性为主。

本文征求作者简历不容易,仅靠个人绵薄之力很难在短时间内完成。凡是有博客的作者,也将博客网址附入其中。出于目前尚未有人可替代的使命,谨在此为海外华文文学的研究起一点铺路的作用。待开发的作者还有:居住慕尼黑的台湾知名女作家、记者陈玉慧,擅长政经评论的刘倚天、文扬、张丹红、唐潮、青木,时尚评论的老夏,出版了长篇自传小说《邂逅》的黄梅博士,善于表述情感的杨悦、田心,活跃的记者红柳、殷美兰,“新报”专栏作家梵真子,翻译家郭力,新出手写报道的马佳博士,《人民日报海外版欧洲刊》汉堡联络处罗旋子等等……

2012-10-22于南京
2012-11-1修正于南京

Nr.1钱跃君 简 介

钱跃君1959年1月出生于上海,来德28年,现生活在德国法兰克福。中学毕业后赴农村插队落户,1978年考入上海同济大学机械系,1983年夏毕业留校任教师。1985年6月应邀赴德国波鸿-鲁尔大学机械系任助教,从事科研与教学,期间完成流体声学领域的博士论文。1992年迄今在德国工业界担任高级物理工程师,先后主持结构力学、流体力学、振动、声学等领域的科研。业余时间从事多项社会活动,80年代到90年代初先后担任鲁尔大学学生会主席、全德学联主席,活跃在德国政界与德国社会。90年代后主要义务从事法律咨询与文化领域的编辑与写作。编辑:1986年与同学共同创办波鸿留学生文学期刊《异乡》,任责任主编。1987年共同创办全德性文化双月刊《莱茵通信》(2006年停刊),先后担任社长兼总编。1989年共同创办全德性月报《欧华导报——留德学人报》,担任社长兼总编迄今。写作:26年来,为德国华文纸媒体元老级的一报一刊从事多领域的写作。

例如有:

一、德国法律:20多年来几乎每月发表一篇6000多字、有关德国法律文化或法律实践的文章,受德国议会、总理部、外交部等邀请做旅德外国人问题咨询讲座,在德国专业杂志发表文章。其间结集出版《钱跃君法律文集》、《法庭内外——德国法律面面观》等,德国国家广播电台“德国之声”也高价录用30余篇。并为他人写起诉书、辩护书、亲自出庭辩护数百次。

二、德国政治经济:以真名或笔名发表数百篇评论德国现实政治、经济与社会的文章。十多年来受德国联邦经济发展部委托,每年两度为中国留学生举办学成回国研讨会,并任主讲;受德国黑森州教育部委托,为黑森州大学生举办 “如何进入德国工业界”研讨会,并任主讲。还为许多德国或黑森州教育部主办的其它研讨会担任讲员。

三、欧洲历史文化:发表大量有关欧洲历史、宗教史、科学史、教育史等方面文章40余篇,发表科学、教育、医学等科普文章近20篇。

四、艺术:先后发表几十篇现代艺术、旅德艺术家评论的文章,发表介绍传统艺术如书法、篆刻、绘画、东西方艺术比较等长篇系列文章,还发表“欧洲建筑艺术系列”16篇。

五、旅游:任北京出版《欧洲名城》丛书的海外主编,共出版20多部,为几乎所有出版的该系列旅游书编辑并撰写长篇导言,自己独立完成《法兰克福》《马耳他》等。并单独发表许多旅游及旅游文化文章。受黑森州经济部与文化部委托主办两期欧洲导游培训班,主讲欧洲历史与欧洲艺术史。受法兰克福旅游局全权委托举办法兰克福城市导游培训班。

六、文学创作:中学开始诗歌与散文创作,写有诗集《上海抒情诗》(未出版)。80、90年代在德国发表许多诗歌与散文作品。新世纪后较少。

七、艺术创作:从小爱好书法、篆刻和国画,90年代经常在德国艺术市场展出自己的书画作品。新世纪后不再从事艺术创作,转入艺术评论,偶尔为艺术界朋友篆刻和书法(题写书名)。

八、音乐创作:创作多首歌曲。尤其与音乐界朋友合作,90年代先后创作两部大型音乐组歌,合唱团,大乐队伴奏,分别在德国著名音乐厅举行首演,并出CD。先后撰写近十篇音乐评论,近期发表8000多字的“梁祝小提琴合奏曲”评论文章,受到曲作者陈钢教授的专函鼓励。一位比利时读者喜欢钱跃君在《欧华导报》上发表的长篇音乐欣赏文章,花好大精力放到网上,还在每段评论乐谱边上配置对应的音乐录像,传上连接:

奇文欣赏:《爱情主旋律——小提琴协奏曲“梁祝”欣赏》by 钱跃君http://jiangyansheng55.blog.163.com/blog/static/133830299201211854111180/为德国人文地理作家高关中写的旅游书《阿姆斯特丹》(北京出版)任主编,并写了上万字的长篇导言。还为 他写的旅游书《北欧四国》,写长篇导言。政治历史性文章“一次野餐引发一场和平革命”,被点评为2010/2011年度中国杂文类排行榜第七位。这些年来,从历史写到现实,从艺术写到法律,有写不完的内容,只是实在时间不够。写作更多是因为办报,总希望报纸能在各个领域都有些文章,别人不写的领域就只能自己填补了。虽然编辑工作完全是义务为他人服务,对自己没有太大长进。但至2012年一当也当了26年编辑。欧华导报网页:www.chinesen.dewww.ouhua.de钱跃君文心网:blog.asp?id=4603


修海涛简历

修海涛,德国《华商报》主编,笔名齐墨。1957年出生。山东大学历史系七七级本科生,一年后考取同校世界中世纪专业研究生。1981年底获硕士学位到北京工作,先后担任中央广播电视大学文科教材编辑室主任、中共中央党校讲师。1987年初留学德国,攻读历史学博士学位(中断)。1989年后积极参加海外各项运动,给港台和欧美、日本等地的报刊撰写大量报道和评论。担任过留学生杂志《莱茵通信》编辑。 1996年底,创立《华商报》,这是德国第一大华文报纸,华人在德经商的指南,生活的宝典,是连接德国社会与华人社会、德国企业和中国企业的桥梁。目前《华商报》每月出版两期,每期64页,发行2万份,发行点遍布全德和部分欧盟国家。华人可以在各地亚洲食品店、中餐馆、旅行社、中文学校、同乡会等地方免费得到报纸,也可以在火车站、机场购买,还有近千名直接订户。1999年出版了《华商报》英国版。《华商报》拥有了一个广大的广告客户、作者和读者群体,他们遍布全德。《华商报》从开始起就本着中立、客观、公正、超然的立场,尽量做到雅俗共赏,喜闻乐见。正因为此华商报迅速成为在德国影响最大、发行量最多、印数最多、读者最多、页数最多、刊登华人和德国消息最多、知名度最高的报纸。华商报的成长也推动了德国华人社会的形成。《华商报》的重要专栏有:海外华人、中德关系、重要商机、德国社会、德国短讯、德国一瞥、中港台国际新闻摘要、华人服务、博览会消息、健康与美丽、中国社会、国际万象、华人生活纪实文学、言情小说等。我们奉行的宗旨是“四道”:厚道做人 正道办报 中道立论 公道赚钱《华商报》网页:www.huashangbao.com


《欧洲新报》总编 范 轩

范轩,1968年6月28日出生于中国,大学毕业后从事记者、电台主持人等工作。个性仁爱亲和,笔锋犀利明朗。1999年赴德留学,后受聘于德国凯撒旅游集团,负责组织和实施创刊《(欧洲)经济时尚导报》(现更名为《欧洲新报》),就任总编一职。在办刊过程中,他借鉴各家媒体之长、发挥自己的专业优势,确定了“客观,简约,严谨,时尚”的办报方针,坚持清新脱俗、积极健康的文品风格;采访了中、欧间众多政要人物、工商巨子及社会名流,撰写了数篇颇受读者欢迎的访谈、报道,为《(欧洲)经济时尚导报》的规模性成长起到积极作用。目前,《欧洲新报》已经成长为德国乃至欧洲影响广泛、深植人心的华文传媒,其深邃、犀利的文字总是将最尖端、前沿的话题呈现于数万读者面前,令读者与其成为挚友。 不一样的中文报纸!《欧洲新报》创刊于2003年8月,为世界华文媒体中的佼佼者,影响力、发行量、覆盖面均居前茅。《欧洲新报》每期出版95.000份,以德国为主要发行区域,同时覆盖欧洲多个国家和地区,并被中国国际航空公司、德国汉莎航空公司、瑞士航空公司、中国东方航空公司等多家大型航空公司作为机载读物,覆盖由欧洲飞往中国的航班机舱。《欧洲新报》的主旨追求,是在在海外多元文化环境中,握舆论媒体之公义,行交流对话之力,打造一个客观、公正的“中国民间声音”;在错综复杂的话语环境中,既宣传中国、又理性客观;既回击攻讦之声音、又促进文化间的融合;既维护民族和同胞的尊严、又避免渲染极端民族主义。于深处发声、在高端论理,是《欧洲新报》的立足之本。创刊以来,多以德国、欧洲、中国的政要领袖、商界巨子、艺术大师为访谈对象,报道深刻、议题广博。德国前总理海尔穆特·施密特、格哈德·施罗德、前总统霍斯特·克勒,列支敦士登大公国菲利浦亲王等领袖人物,德国各联邦州长克劳斯-沃维莱特、艾德蒙·施托伊伯、罗兰·科赫、冯-博伊斯特、联合国副秘书长沙祖康等政治明星,更有郎朗、安娜·索菲穆特等杰出艺术大师,以及施坦威钢琴、格拉苏蒂钟表、莱卡相机、斯沃琪集团等一大批超级品牌掌门人。世界顶级钢琴大师郎朗担任着《欧洲新报》、《新报在线》的形象大使。中国国家领导人到访德国,都亲切地接见了《欧洲新报》工作人员代表;同时,《欧洲新报》作为唯一主流中文报刊,被推荐给到访的国家领导人参阅。2011年2月《欧洲新报》正式推出了网络媒体“新报在线”。“新报在线”并不仅仅是将《欧洲新报》内容从纸张上复制到网页上,而是倾力建树“欧洲华人门户网站”。“新报在线”弥补了《欧洲新报》出版日期、发行范围的限制,可以全天候、全地域访问;除在线阅读《欧洲新报》之外,每天两次海量新闻更迭,为读者奉上全球信息;丰富的专题论坛,人人都可自由舒展;名品拍卖、线上购物等一系列在线功能,让海外华人的生活工作更加多元、便利。感谢读者,认同——使我们专注前行;感谢作者,辛劳——赋予媒体灵魂与活力;感谢广告客户、合作伙伴,支持——让“传承文化、捍卫权益”的理想成真。主要内容:以中国、欧洲的工商经济为主载内容,涵盖时事政治、人文教育、文学品鉴、生活时尚、旅游博览、艺术收藏、体育竞技、休闲娱乐、等各个方面;读者群落:以在德国、欧洲工作和生活的华人工商界人士、华人学者、学生为主要受众群;办刊宗旨:客观,简约,严谨,时尚。格调上注重质朴的文风,紧凑的节奏,悦目的视觉和较强的可读性;内容上追求工整严谨,积极健康,远离低级趣味、荒诞下流。风格特点:以一线采访、深度报道、客观评析、原创文学见长,间有合作媒体的重磅力作;坚持原创、杜绝摘抄;共享伙伴:同世界著名的《新华通讯社》、《人民日报》、《中国新闻社》、《德国之声》等中德两地权威媒体签订了新闻合作协议,以保障内容的真实、时效。业务范畴:除出版发行《欧洲新报》、“新报在线”之外,本报拥有顶尖的文案、美术、音乐、摄像、编导、主持人等专业力量,可承接各类广告的设计,书籍的编纂发行,录制各种宣传影片,承办大型庆典仪式。

《欧洲新报》网:http://www.xinbao.de/xinbao/ 


本文在2012-11-3 21:53:00被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关文章:『2012年第九届东南亚华文文学研讨会
『活动报道』 让德国的华文媒体和华文文学踏入国际学研的视野——第九届东南亚华文文学研讨会谭绿屏2012-12-29[2344]
『文学评论』 改革开放以来德国至今现有的华文报刊和新秀(下)谭绿屏2012-11-03[2225]
更多相关文章
相关栏目:『文学评论
『文学评论』 改革开放以来德国至今现有的华文报刊和新秀(下)谭绿屏2012-11-03[2225]
『文学评论』 黄鹤升新书又获奖——《孔孟之道判释》上市谭绿屏2011-11-04[1247]
『文学评论』 改革开放时局中欧华作协成员的变化——介绍几位欧华作轩的大陆作家谭绿屏2009-03-09[2855]
『文学评论』 读者是太阳 作者是月——略述德国女性作者的写作平台谭绿屏2009-03-09[1057]
更多相关栏目的文章
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2013-01-18 07:57:19(第15条)
德國綠屏笛姐:您也好!

新歲也恭祝綠屏笛姐閤府福壽康泰,創意豐滿!

拜讀笛姐惠賜大作數篇,滿心喜愛,不忍錯過

可否貼上咱們風笛零疆界詩社網頁http://www.fengtipoeticclub.com/

給天下寫詩愛詩及繆思同好分享

寵幸如是!恭候
大教

榮惠倫敬箋Chicago, 2013.1.13
 主人回复 
惠倫笛兄好!笛友同仁好!
美意寄温暖,衷心感谢,不胜荣幸!

绿屏拜上
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2013-01-18 07:56:03(第14条)
谭老师好!

很高兴林爽老师推荐您来半卷书开专栏,几个链接已经发到半卷书上您的专栏里了。

[德华资料] 改革开放以来德国至今现有的华文报刊和新秀
http://www.banjuan.org/forum.php?mod=viewthread&tid=14850&extra=page%3D1

我看到您介绍的那些作家里资料很详细,包括他们的博客等等,我会让海外华文栏目的版主不时发些到半卷书上,谢谢您提供的资料。

郢中倦客(半卷書網站負責人)14. Januar 2013
 主人回复 
这是一个重要長期的好消息,要报告德华文友。
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2013-01-10 07:44:09(第13条)
绿屏女士新年好!

看到你收集与撰写的德国华人报刊与作家的材料,甚好。我也正在收集一些欧洲华文作家的这方面材料,以备我以后的学生能以此为题来做一个学位报告。美国与东南亚一带的文学目前已研究甚多,但欧洲地区的几为空白,所以我们有心要填补下。为此也希望能看到你更多这方面的介绍。

黄卓越 January 07, 2013
 主人回复 
2012“五一”假日在荷兰的“中西文化文学国际交流研讨会”期间,我就向北京语言学院黄卓越教授提议: 研究欧洲华文文学这个冷门课题。未料黄教授做得比我想得还快。又一个要向德国华文作家报告的好消息。
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2013-01-08 08:41:08(第12条)
谭老师,你好!

我本是懒惰之人,但还是情不自禁要给你留言。只因在你的网页上没找到能简单留字的地方,所以就写在这里了。如果你愿意,你可以转发给大家。

你的工作真令人震惊。收集、罗列德国文字爱好者,这将花费巨大的精力和时间啊。为此,向你表示由衷的敬意!

看到你所列出的名字或笔名,我倍感熟悉亲切。近几年来,作为《华商报》的责任编辑,近水楼台,几乎每个月都先睹为快你所收集的大部分笔者的稿件文章,熟识他(她)们的文字,文风。每当阅到精彩文稿,都会兴奋不已,甚至忍不住向主编叫好,分享编者的快乐。也正是因了包括你在内的各位文友的妙笔生花,才使得德国华文媒体欣欣向荣。

第三届华商报读者作者编者联谊会正在筹备中,届时欢迎各位文友大驾光临,欢聚一堂!

祝你及所有文友2013健康快乐!

洪莉(红柳)January 06, 2013
 主人回复 
感谢红柳体贴的心意。感谢编辑红柳给我们带来了德华文友相聚的好消息。

其实最早的名单在我心目中就排上了红柳。可惜忙乱中没找到红柳的信箱(我摸电脑断断续续至今才一年)。后来在杂事中又误挤掉了,很是抱歉。

论文是我从汉堡飞南京后第二天,由亲人一同连夜代为打字完成。天明我妹帮忙送复印,中午即搭客运汽车到绍兴送上会场。可见我忙乱的程度。

但想文中有《华商报》的网页,应可小补遗漏。然而在今后的文档中,必首先排上责任编辑。
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2013-01-07 07:16:21(第11条)
绿屏姐新年吉祥,万事如意哦!

很认真拜读了您的大作,非常感动于您为德华文学的用心和付出的心血,也为研究者提供了一份宝贵的研究资料。搜集资料的工作很辛苦,但您的付出为人们打开了一扇德国华文文学的窗口,让我们看到了美丽的风景。收藏了,谢谢您。

戴冠青
 主人回复 
戴教授冠青妹如晤,真高兴本文能为你的研究有用。
感谢亲切关注鼓励。
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2013-01-04 22:30:56(第10条)
绿屏文友:

真感谢您,让我大开眼界,增长见识。
尤其是关愚谦老先生,多年前便已是他的粉丝。

明年,我将协助有关单位办个"品味潮汕"的海外作家聚会,很高兴我又有新发现了。

欢迎您多联系。并祝
旅居愉快,新年幸福!

蓉子December 30, 2012
 主人回复 
見信甚喜,已转告老关。
Dr.Prof.老关挺年青,有心赴你办的盛会呢!
很高兴我又有新功劳了。
祝福!
高关中 去高关中家留言留言于2013-01-01 18:14:25(第9条)
谭绿屏留言
我们的钱跃君主编骑着黑马,舞着长枪,为我救驾来了!三下两下就把我苦苦挂起的蒙眬布幔挑明了,切切实实补充了作者们太过简陋的自我简历。我忙着赶稿作杂事,竟迟至今日(31日)傍晚方才看见钱主编的留言 。惭愧!
这作家写作家,作家写自己的话题,当是既有意义又有趣的。希望能兴起风气,我也如释重负。
钱跃君 去钱跃君家留言留言于2012-12-26 09:03:10(第8条)
谭姐:多谢你的辛勤,写我的部分表扬多了些,算是鞭策,勉励我更认真地写作,多谢。我是一个普通但勤劳的读书人,还不是作家,写作只是有感而发,业余所为。因为义务主编一份《欧华导报》,整天与文人(作者)打交道,累积起来自己写作的领域也就广了。

你所写的许多人,都是我们报纸的长年作者,对其中几位特别熟悉的作者,特补充内容如下(按你的编号顺序):

蓝镜(9):较成功的旅德女艺术家,在读杜塞尔多夫有她的个人画廊。除了在德国经常举办艺术展外,2012年3月还在北京的伊比利亚当代艺术中心与肖鲁、李心沫共同举办女性艺术展《秃头戈女》。艺术创作之余,在网站《文学城》有她的窗口,尽发表奇谈怪论。按她的说法,她比较“严肃”的作品都给《欧华导报》。迄今已经发表了她的十多篇短篇小说,还有许多艺术评论。我应邀参加了多次她的艺术展,发表过四篇对她的艺术评论(文心网有一篇)。

毛栗子(10):从《莱茵通信》时代就开始写稿并发表,后来就为《欧华导报》写稿,主要领域是旅欧华人的故事和她与德国社会接触的观感,以其天真浪漫的文笔而广受读者喜欢。因为年数太长,几乎每期一篇,所以数不清发表过多少篇了,直到今年才因为帮助她的丈夫忙律师事务所,才减少了发表的频率。她已在国内出版了她的散文集《哭泥青蛙》(2008)和《东西——同纬度下的阴晴圆缺》(2010),大都是《欧华导报》上发表的作品。

朴康平(11):还是我在办《莱茵通信》杂志时就认识,他的第一篇给我的来稿是1988年底。后来他成为《莱茵通信》编辑,十多年中几乎每期都有他的文章。给《欧华导报》写稿的时间也很长,可能有20年。尤其他2002年开始的个人专栏《康平散》,每期一篇1500字左右的杂感类文章,涉及海外华人与欧洲社会的方方面面,文笔功底深。半年前他自己著文欢庆他的《康平散》十周年。此外再经常发表游记和旅游诗歌,包括他的旅游摄影。2012年8月在国内出版了他的游记集《出门看山水》,之前在德国与北京举办他的个人摄影展。

岩子(12):许多年来,她的诗歌、包括翻译的诗歌几乎都是发表在《欧华导报》上,以新诗为主,偶尔也发表传统诗。还发表了一部分抒情散文。其它记叙性文章可能都发表在德国《华商报》。

冯京(14):旅德音乐家。自2009年10月开始,每月为《欧华导报》写一篇短篇小说,字数在6500-7000字,以海外华人和留学生生活为主要领域,思路与知识面较广,语言风趣。迄今已经发表了30多篇,还在继续写。约十多篇小说又转发在德国“欧华网”。很想转给文心网,可惜我实在没有时间为他整理。

逸娴(15):多年来,她为每期的《欧华导报》写三篇生活感悟的短文,都是她在异国生活而产生的对人生、生活和社会的感知。这些现象人人都熟视无睹,却被她写出了,再加上她对现象独特的见解和深思。她的个人专栏名为《感悟现代社会》。直到2012年下半年才断续了她的写作。

董碧娟(16):一直是《欧华导报》的短篇小说作者,几乎隔期一篇,迄今大约发表了近20篇。主题大都是描述旅德生活的喜与哀,文笔天真无华。约近十篇小说又转发在德国“欧华网”。

木木(18):她已经为《欧华导报》写稿多年,以前发表的多是她在德国社会及德国家庭中的故事。这三年来,她突发奇想,根据她在德国社会与德国家庭的切身感受,专写对中国妇女问题的反思,包括感情、爱情和性生活。几乎每期《欧华导报》都要发表她的2000-3000字的杂文两大篇。文笔较好,但对敏感的性问题也引起了许多争议。

以上都是现在还活跃在《欧华导报》的部分作者。三年前《欧华导报》创刊20周年时,报社邀请了上百位作者、读者和编辑前来法兰克福联欢三天,食宿全包(多谢几位作者和读者为联欢捐款了上万欧元)。仅仅当时亲自前来参加、那时还活跃在《欧华导报》的作者就多达60多位。而从1987年以来的25年中,活跃在《莱茵通信》和《欧华导报》上的作者更多更多,每段时期都有一大批作者,轰轰烈烈几年后逐步冷却下来,又有一批新作者再接着上台演出。《莱茵通信》和《欧华导报》从创刊迄今的所有期刊,在德意志国家图书馆都有完整收藏,有兴趣者可去查阅。

钱跃君 2012年圣诞节
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2012-12-22 07:26:33(第7条)
谭老师您好!

您的文章对德国至今现有的华文报刊和新秀的记录和介绍有详有略,为德国至今现有的华文报刊和新秀、为人们认识德国至今现有的华文报刊及其作者留下了宝贵的历史资料,十分丰富,写得很好。我很羡慕很敬重这些出国并重新开创自己生活的人们。

圣诞节即将到来,在这里祝愿您圣诞快乐!

高松 恭祝
 主人回复 
衷感谢您对海外华文寫作人的敬重!
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2012-12-20 06:29:14(第6条)
谢谢谭女士,读来获益匪浅。祝冬日保重!!

陈树荣(人民日报 联络与合作部副主任)
13, 12, 2012
 主人回复 
承蒙关注, 万分感谢!
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2012-12-20 06:28:15(第5条)
挺好,谢了!顺祝圣诞新年快乐!

朴康平13, 12, 2012
 主人回复 
多谢关注鼓励。
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2012-12-20 06:27:24(第4条)
绿屏你好!

看到了你写的文章,很好! 也很高兴你对我的评价, 谢谢啦。望常联系!

蓝镜14.12.2012
 主人回复 
高兴知道你满意。感谢!
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2012-12-20 06:26:23(第3条)
绿屏:如晤

认真拜读了您的文章,感到非常好,资料性很强,如果做研究,这是非常重要的参考资料.

这次的论文可比您在绍兴会议上的发言系统,而且条例清晰,甚为难得,这大抵是因为绍兴会议上发言时间太短,没有展开造成的,现在您将其写成文,发表出来,正是十分好的做法.我也已经收藏了这文章,相信研究德华文学或欧华文学时都可以引用参考其中的资料.谢谢您给我提供如此好的资料和文章啊.

多保重.今冬似乎特别冷.多穿衣,努力餐饭.颂好

萧成12/17
 主人回复 
见信欣喜。说的不错,而且当时比较忙乱。刚从纷繁的德国“中国文化年”活动中抽身,加之旅途劳累、时差困扰。好在会后有电脑功夫深的南京親友帮我一起作了文本程序的梳理。

虽然遗憾本论文在德国报刊不适宜发表,但能夠得到众多写作者和评论师长的肯定,已经心满意足。
当然如果时间充裕,本文还可以更加完善。深谢萧成教授关怀!
谭绿屏 去谭绿屏家留言留言于2012-12-20 06:25:01(第2条)
论文很精彩啊!施蔷生17.12.2012
 主人回复 
万分感谢!
留言于2012-11-06 17:16:11(第1条)
这是给专辑主人的悄悄话哦。
 
打印本文章
 
  欢迎您给谭绿屏留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心首页文心简介文心专辑文心帮助文心论坛加入文心文章管理联系文心社设为主页加入收藏
文心专辑由文心社管理维护。个人专辑文字乃会员自行发贴,文责自负,与文心社无关。
Copyright © 2000-2017 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.