用户名:  密码:    
Frank&Aimee
诗歌小说散文摄影小小说新书出版新书评论评论留言簿
专辑导航 — 孟悟新书出版
关键字  范围  
 
文章标题:给自己的纪念:小说集《窗外就是欧.亨利》创作谈 文章时间:2016-12-08(2017-01-01修改)
作  者:孟悟出处:原创浏览935次,读者评论2条论坛回复0条
给自己的纪念:小说集《窗外就是欧.亨利》创作谈
文/孟悟
2016年12月08日,星期四

《华府新闻日报》副刊 ,2016年12月8日   

(随笔集《窗外就是欧.亨利》,孟悟著,Dixie W,2016年)

我喜欢美国作家欧.亨利,他在短篇小说的世界里成就斐然,提起他的《麦琪的礼物》、《警察与赞美诗》,相信很多中国学生也耳熟能详。情节跌宕起伏,结尾出人意料,是欧亨利小说的特征。他的小说现实感强,人物鲜活生动,画面清晰明朗,隔着一百多年的细雨微尘,看曼哈顿的街道和商铺,依然散发出熟悉的味道,带着知彼知己的亲切。

至于另一个大作家福克纳,我就不敢跟着众人齐唱赞歌。福克纳是美国小说巨匠,但是他的美国南方小说,我很难感受南方的气息,尽管我在美国南方生活了20年,读福克纳的小说让我云里雾里,那是一种迷路了,辗转寻觅,看不到方向的痛苦。我一直以为是我愚笨不知,难以理解其精髓。一个美国英文老师告诉我,她在密西西比州长大,跟福克纳的故乡也就两小时的车程,她读福克纳的文字,也找不到美国南方的熟悉。她大学的专业是文学,必须读完福克纳的所有小说,她和同学们读得歇斯底里,恨不得把书烧了,但福克纳是文学经典,再咬牙切齿也得把他的书啃完。她的一个同学说,福克纳对世界最大的贡献是他的死亡,不用继续制造折磨人的毒药;另一个同学说,福克纳的作品是极品酒,这世上只有极少的人才知怎样品赏。

生命有限,在珍贵的时间里,我们当然选择自己内心热爱的作品。那年去北卡看望朋友,朋友开车带我四处游转。途中她接了一个电话,说要拜访过去的一个同事,他知道很多股票的诀窍。她同事是家银行的金融经理,站在他办公室的落地窗前,我看见窗外有一座人像雕塑,得知那是欧.亨利,我当时就哇的一声叫了出来。后来我创作了一个短篇小说《窗外就是欧亨利》,其源头就是出自那次拜访。

从2015年1月到2016年10月,我创作并发表了47篇短篇小说,其中45篇首发在美国的《侨报》“文学时代”上。如果非要分门别类,我愿把这些小说归纳成”职场小说”。

2016年10月,小说结集成书出版了,书名就叫《窗外就是欧.亨利》。我以我的方式向欧.亨利敬礼。

《窗外就是欧.亨利》分为五部分:"职场凶险" 、"职场自信与生存"、"职场看奇葩" 、"职场与爱情" 、"职场冷幽默" 。内容是什么呢?移居美国的新移民,他们在职场五彩缤纷的经历......从繁华喧嚣的纽约都市到乔治亚荒原,从华尔街金融公司到佛罗里达农场,从国际超模到卡车司机,从阿拉斯加的北极花到密西西比河里的亚洲鲤鱼......有惊心动魄的故事,也有匪夷所思的传奇。

众多小说素材源自于我的直接和间接经验。我在美国换过几次专业, 跳过许多次槽,但我还是喜欢美国职场,以工作的方式融入到社会内部,全身心地感受美国文化,经过系列的观察和思考,慢慢沉淀下来,再进行艺术加工,便可打造出自己的文学世界。希望这样的世界斑斓多彩,给读者展示一面独特而多彩的美国画卷。

亲身经历总是刻骨铭心。很多年前,我刚刚从校门走出来,那还是克林顿执政年间,经济繁花似锦,我没费多少力气就进了一家高科技公司,在里面从事网络编程工作。晴朗的日子没过两天,暴风雨就来了,公司因为市场竞争惨烈,老板变得喜怒无常,冷漠起来比鳄鱼还无情。真的,星期一还在夸奖你,星期五就让你滚蛋,震惊之后是悲伤,而后是麻木,负面情绪随时光的烟雨散了,慢慢化成了文字。新书中的两篇小说《永不相见》和《人的世界和动物世界》就是职场磨砺给我的礼物。

有那么些年,我改行做了财务,曾在保险集团公司从事财税分析,领略了错综复杂的人际关系,酸甜苦辣的感受让我在后来创作了《既然痛,那就变》和《枇杷熟了》等小说。后来我跳槽就职于政府部门的金融部门,目睹了纷乱的派系争斗。《窗外就是欧.亨利》和《一树华美不是一天长出》的故事内核就是在那样的土壤里长成的。

每年的12月到第二年的四月,是美国的报税农忙季节,我会去会计事务所和财税公司打短工,客户来自社会各阶层,每个人都有新鲜奇特的故事,让我感慨不已。这些经历沉淀后,如流水一样涌向敲键盘的指尖,变成了电脑上的方块字,也变成了《这世上的秘密》和《神秘的未知》等小说。

有那么两三年,因为身心疲惫,我辞职在家专心写作,除了报税季节出门打打短工,其余时间都凭我自由支配。我开始出门游看世界,旅途中遭遇形形色色的奇遇,为我打开了一扇扇窗,五光十色的世界就在窗外。回到家后,那些人和事慢慢在我心里发酵,后来我陆续创作了《世界尽头的爱情》《等我》《为了爱情的迁徙》等带有异国色彩的小说,而主人公依然是我职场中熟悉的人,他们的职业总是会计师、统计师,要不就是医生和教授。有个文友评得很准确,不是你干过的职业,便是你身边亲人和友人的职业。我说我也想开发一些奇特的职业,比如宇航员、驯兽师,巫婆,但我缺乏新鲜直接的经验啊。

到底还是热爱职场的人,我很快又开始工作了。二十多年前,我曾在国内当过舞蹈艺员,在夜总会给歌手伴舞,在高级餐馆给顾客表演。我重操就业,拿到证书后,先在健身房当团操教练,然后在小朋友的夏令营当舞蹈老师,世界在我的眼睛里愈发丰富多彩。目前我同时授课于公立学校和私立学校,于是有机会比较两者的校园环境、教育理念,经费和生源,同时也在分析不同机构的管理方式和福利待遇。在我看来,舞蹈老师是个特别的女性职业,以这个特殊的职场为背景,我创作了中篇小说《一错之殇》,短篇小说《不是天涯沦落人》《纽约卖艺记》《飓风前后》《这个夏天》。除了《一错之殇》发表在《海外文摘》的文学版上,其余的全发表在美国《侨报》的文学副刊上。

多年的职场生涯让我体验了跨文化交融的斑斓和迷离,也给了我另一种深层次的思考。女性作家的创作总是离不开爱情,我喜欢把人性中的爱恨情愁跟社会大背景结合起来,让作品具有时代的厚重感,比如能源革命怎样影响美国的经济和对外政策。这些年美国对“页岩石油”的成功开采,不觉间就改变了一个国家,一座城市,或者一个人的命运。美国因为国家利益,对页岩石油的开发过于急功近利,不顾环境污染和破坏,比如地层破裂已经引发了系列地震(发生在阿拉巴马州);也不顾民生与人权,比如强行征用私人土地铺设石油运输管道(发生在北达科达州)。美国为什么急于求成?因为在石油问题上一脚踢掉中东,就可以到亚太地区耀武扬威;因为石油,也顺带修理了俄罗斯。这是一个乱世,也是一个波澜壮阔的大时代,大时代下普通华人的悲欢离合与喜怒哀乐都是故事。以“页岩石油”这个大背景作依托,我创作了《劫难之后》《等到北极花开》《混乱世界的人生变故》等小说。

小说结集成了书稿,当然希望能在国内出版,我的一个出版代理商说,你今年五月才出了散文集《美国,另一种生活》,内容就是美国职场,紧接着又来一本,读者会认为重复。我说那是散文,这是小说,两种体截然不同的体裁。在我看来,小说比散文更有文学艺术性。散文需要真实和坦诚,而小说含有大量的虚构成份,对作家的创造力和想象力都是挑战。

窗外是12月湛蓝的天,南方的初冬依然还有秋天的颜色。玫瑰落了一地的花瓣,桂花飘著香,柿子醉红了脸,一阵风吹来,杏叶纷飞,像金黄的蝴蝶翩然而去。我坐在房子里看窗外的风景,一些往事牵著我的情绪在飞扬,想自己在这栋房子里已经生活了16年,想自己写作的时间早超过了16年,浮生流年,光阴就这么远去了。谢谢美国南方出版社,在很短的时间内答应了我的出版要求。新书虽然不能进入国内书店。但是能在美国连锁书店巴诺书店(Barnes & Noble)的网页购买,还能上亚马逊(Amazon)全球网站。无论销售如何,我都应该知足。窗外有烂漫的风景,也有想像中的欧.亨利,不妨把《窗外就是欧.亨利》当成一份给自己的纪念。


本文在1/1/2017 3:56:50 PM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关文章:『孟悟《窗外就是欧.亨利》
暂无相关文字。
相关栏目:『新书出版
『新书出版』 《北京绿卡》的苦与乐:从文字到书再到影视孟悟2016-07-28[1815]
『新书出版』 文化散文集:《美国,另一种生活》世华网2016-05-25[774]
『新书出版』 孟悟新书《偷一段时光在路上:从纽约到魁北克》出版孟悟2015-03-10[1388]
『新书出版』 经历都是财富:长篇小说《彼岸紫薇》创作谈孟悟2014-10-15[825]
『新书出版』 孟悟长篇小说《彼岸紫薇》出版孟悟2014-10-03[1122]
更多相关栏目的文章
冰花 去冰花家留言留言于2017-01-15 23:51:57(第2条)
勤奋的妹妹,硕果丰厚!祝新一年更丰收!
梦娜 去梦娜家留言留言于2016-12-10 17:27:44(第1条)
祝贺孟悟!硕果累累!

“有那么些年,我改行做了财务,曾在保险集团公司从事财税分析,领略了错综复杂的人际关系,酸甜苦辣的感受让我在后来创作了《既然痛,那就变》和《枇杷熟了》等小说。后来我跳槽就职于政府部门的金融部门,目睹了纷乱的派系争斗。《窗外就是欧.亨利》和《一树华美不是一天长出》的故事内核就是在那样的土壤里长成的。”

孟悟,你天生便是作家的料。走到哪里都是故事。
 
打印本文章
 
  欢迎您给孟悟留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心首页文心简介文心专辑文心帮助文心论坛加入文心文章管理联系文心社设为主页加入收藏
文心专辑由文心社管理维护。个人专辑文字乃会员自行发贴,文责自负,与文心社无关。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.