用户名:  密码:    
Frank&Aimee
诗歌小说散文摄影小小说新书出版新书评论评论留言簿
专辑导航 — 孟悟散文
关键字  范围  
 
文章标题:西西里岛 ,但愿还能再见你文章时间:2016-09-09
作  者:孟悟出处:原创浏览477次,读者评论2条论坛回复0条
西西里岛 ,但愿还能再见你
文/孟悟
2016年09月09日,星期五

《侨报》D2版 文学时代  2016.9.8 

http://ny2.uschinapress.com/e-paper/category/4024-9-8-2016.html

站在意大利的最南端,隔着墨西拿海峡看西西里岛,只见群山逶迤 , 丛密的房屋 , 随山势蜿蜒,高低错落中,与天地浑然一体。一阵风吹来,我恍惚站在重庆市中心的某栋高楼,隔着长江遥看南岸的风光,也是这样的层叠叠嶂,鳞次栉比的房屋随群山起伏,高高低低,参差有致。

意大利的西西里岛,是我一直渴望拜访的地方,多少年前看电影《教父》,跟着镜头追回到西西里岛,那些庭院、城墙、明亮的青山、幽绿的大海,给我了极深的印象。还有一部意大利电影让我念念不忘:《Malèna》(玛莲娜)。国内把这部电影翻译成“西西里的美丽传说”,我个人认为,这个翻译比原题目漂亮,原名只是一个人名而已,而翻译后的文字多了份神秘的诱惑。故事发生的地方就在西西里岛,电影长长的镜头里,一个女人走过雪白的石头路,走过斑驳的城门,走过人声鼎沸的集市,走过全城男人的贪婪和欲望,走过全城女人的怨恨和嫉妒。她惊为天人的容颜,照亮了地中海,也照亮了灰暗的小城。我很少看过像这样唯美而悲凉的电影,可以说是美到了灵魂深处。看完电影的第一个冲动,就是想去西西里岛走一走,看一看,期待遇见像玛莲娜那样的女子,在某个古老而幽深的巷口惊鸿一瞥,然后又翩然远去。

前几年我没有固定的工作,喜欢出门看世界,当我发现有邮轮要在西西里岛停泊,毫不犹豫定下船票。能去西西里岛,让朋友德碧很羡慕。她是我十多年的朋友,德碧有四分之一的意大利血统,她的外祖母在西西里岛成长,后来结婚生子,随丈夫移民到美国。德碧能做一手意大利好菜,通心粉、千层面、鱼肉丸子,都让人吃得痛快淋漓。她说她是跟着妈妈学的,妈妈的手艺还用问吗?肯定是来自她外祖母的亲传。德碧告诉我,西西里岛因为远离意大利本土,当地菜跟意大利的传统菜还是有些不一样。

德碧一直计划去西西里岛,但是刚换了单位,新工作繁忙不堪,一年仅有的两周休假都拿去看望亲友了。人在职场同人在江湖一样,也是身不由己。我对她说,我暂时代你去看西西里岛,你外祖母成长的地方,我会多拍一些照片回来,也会买当地的纪念品,算是给你的一个小安慰吧。

从那些关于西西里岛的电影镜头不难发现,西西里岛的地理特征是青山碧水,峰峦绵延。邮轮在西西里岛停靠的港口叫墨西拿(Messina),墨西拿同地中海的许多城市一样,城市依山而建,小巷曲折幽深,有些街道的建筑依然保持着千年前的希腊风韵。据说公元前8世纪,希腊人就征服了当地人,把墨西拿变成了希腊的殖民岛,在城市的中心,能看到古希腊的庙宇和剧场遗址。西西里岛后来又归顺了罗马,所以在墨西拿也能感受到古罗马的韵味,城市里的那些教堂、雕塑、喷泉池,雕饰华贵高雅的,造型精美细腻,无不带着强烈的罗曼色彩。

小巷子里的房子虽然很老了,载满了岁月斑驳的痕迹,但是当地人很注意维修和保护,他们把房子打扮得鲜艳浓烈,油漆的颜色有火红、金黄、云紫,让人想起梵高的色彩。房子的阳台上,有的开满了鲜花,有的长着时令的蔬菜,那些胖胖的果实和肥绿的叶子,让人觉得很愉快。一阵风吹来,阳台上的床单和衣裳在风中起舞,看着也不觉得刺眼,或者粗俗,只觉得浓郁厚重的生活气息,在这里缓慢地沉淀了下来。饱满滋润的日子,历史和现实在这个城市水乳交融,从天到地,一片安详和谐。

西西里岛民风淳朴,没有意大利本土那么混乱。看不见卖假名牌的黑人,也没有向你兜售纪念品的摊贩,更没有成群的骗子和小偷让你心神不安。居民悠哉悠哉过自己的日子,几乎每个人的脸上都漾着幸福的微笑。街头小餐馆的食物美味而又丰富,价格公道,比意大利很多地方都要便宜。我记得一种圆球冰淇淋,粉绿粉绿的可爱,薄荷的清香携带着牛奶的浓香,拥抱舌尖的美好,吃后芳香留齿,价格只要半个欧元。

我们几个在街上悠闲地走着,橄榄树上,两只小鸟在幸福地歌唱。这样的氛围让人觉得踏实而安宁。完全忘了《教父》电影里的黑手党(Mafia),臭名昭著的黑手党就是诞生在这片土地,并且控制了这片土地。当地人告诉我们,现在的黑手党安静多了,早没了几十年前的残忍和暴力。他们还说,黑手党在当地维持次序,主持公正,其社会功能跟警察一样。我忽然想起2010年在热那亚的遭遇,同行的朋友不留神在当地买了假包,警察突然从天而降,抓住就要开几百欧元的罚单,这不是存心坑人吗?如果换成黑手党维持治安,恐怕还不会出那样的故事。

拍《Malèna》的外景地是在偌托(noto ),离墨西拿差不多200公里,因为山路多,自己租车也要开三小时,同行的人中,有不少是看过《Malèna》的,对女主人公的美貌和小城的风光,久久难忘。只可惜邮轮下午五点钟就要抛锚启航,我们只能把遗憾带到下一个港口。在邮轮的餐桌上有人告诉我们,从墨西那到淘米纳(Taormina ,也就是《教父》的外景地,坐公共汽车要两个小时,淘米纳是个天堂小镇,风光比墨西拿漂亮多了。

还能说什么好呢,但愿不远的日子里,还有机会重访西西里岛,这个有太多传说和故事的地方。






作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关文章:『孟悟
『散文』 期待再见你,古巴!孟悟2019-07-12[99]
『散文』 穿上18岁的连衣裙孟悟2019-07-11[88]
『小说』 塑造一个独特的世界:《纽约紫水晶》创作谈孟悟2019-06-06[160]
『小说』 长篇小说:纽约紫水晶 (简介)孟悟2019-05-27[84]
『小说』 干龟岛上的马德医生孟悟2019-05-17[176]
更多相关文章
相关栏目:『散文
『散文』 期待再见你,古巴!孟悟2019-07-12[99]
『散文』 穿上18岁的连衣裙孟悟2019-07-11[88]
『散文』 要有个性才能被记住孟悟2019-05-01[283]
『散文』 站在古黄河岸边孟悟2019-04-16[272]
『散文』 启程,去睢宁看古黄河孟悟2019-04-10[359]
更多相关栏目的文章
颜如玉 去颜如玉家留言留言于2016-10-12 09:11:55(第2条)
12年前我曾在马耳他生活过一年,马耳他与西西里岛隔海相望,生活习惯相似。我也曾一日游西西里岛,当时只感觉美丽神秘,但时间久了许多细节忘记了。读了您的游记,一下唤起了很多记忆,您描写的情景感同身受,今晚打算再看一遍《教父》回味一下!
 主人回复 
真羡慕你在马耳他生活了一年,那个国家美得像画册一样。我没有去过马耳他,但是看了朋友的照片,印象最深的就是魔鬼眼,土耳其也有类似的装饰品。西西里岛确实很美,可惜停留的时间太短了。

梦娜 去梦娜家留言留言于2016-09-14 02:36:04(第1条)
每次读你写的游记,好像我也跟着你在一起,身临其境,感慨万千。无限风光,就在你我的谈笑中层层叠叠重现......。

旅游是一种生活态度和生活品质!在旅游中发现美,记录美更是一种修养和智慧!

 主人回复 
呵呵,如今再没有那么美好的日子了,上班当然不如旅游了。。。
 
打印本文章
 
  欢迎您给孟悟留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心首页文心简介文心专辑文心帮助文心论坛加入文心文章管理联系文心社设为主页加入收藏
文心专辑由文心社管理维护。个人专辑文字乃会员自行发贴,文责自负,与文心社无关。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.