用户名:  密码:    
文心社,作家的温馨之家
诗歌小说散文摄影小小说新书出版新书评论评论留言簿
专辑导航 — 孟悟新书评论
关键字  范围  
 
文章标题:《橡树下的诱惑》:一部熬了十二年的小说(创作谈) 文章时间:2012-09-15(2012-09-16修改)
作  者:孟悟出处:原创浏览992次,读者评论7条论坛回复0条
《橡树下的诱惑》:一部熬了十二年的小说(创作谈)
文/孟悟
2012年09月15日,星期六

《侨报》副刊,2012年9月15日  

(长篇小说《橡树下的诱惑》,孟悟著,贵州人民出版社,2012年10月)

十二年前,我写过一部长篇小说,那是一部关于海外华人奋斗和情爱的故事,可以说是一群人在某个时期某个地点的集体记忆。小说写完后,虽然在报纸上连载了,在刊物上发表了,但最大的愿望还是没能实现:那就是文字成书,走向国内读者的目光。谁能料到,出版之路竟是这样的艰难,修改、投稿、退稿、再修改、再投稿、再退稿......书稿辗转了多少出版社,我记不清了,只记得反来复去的折腾和煎熬,从春天到冬天。年来岁去,十二年的时光水一样地流走了,谢天谢地,小说终于走在出版的阳光下。

回望十二年的出版路,虽然颠簸磨人,其实也不是一件坏事。日积月累的沉淀,让我的写作也多了份厚重。在不断的打磨中,新观念和新思想,时不时涌现出来,流火般一闪而过,抓住辉煌,让它照亮我的修改稿。

美国朋友里也有搞创作的,谈及书在美国的出版,感觉就如NASA发射卫星一样的高难度。我对自己的英文创作信心不够,并没有加入当地的写作协会,但是写作协会举办的各类座谈会和演讲会,时不时的我也会去看热闹。那日的座谈会上,许多作家都在感叹出书的千辛万苦。不少人觉得自己写出来的书,跟书店卖的书差不多,但是出版社就是不接受。主讲人说,如果你是名人或者明星,就算你不会写作,出版社也会找上门来,为什么?因为有市场,书出版了会赚钱。一个默默无声响的作者,出版社冒险给你投了资,可能连本钱都收不回来。拿不稳的投资就是赌博,亏本的生意谁愿意摊上呢?一个作者问,既然出版这么艰难,退稿信令人那么绝望,我们还要写吗?主讲人说,要写,一定要写,如果你对写作还有激情,请坚持下去,幸运的光芒只会照在勤奋者的身上。另外一个作者同意这个观点,但他补充了一点:努力的作者不一定能出版,但是不努力的作者肯定无法出版。

由此及彼,又回到自己,感觉自己还是幸运的,毕竟在中国出过三本书(两部长篇小说和一部散文集),加上即将出版的长篇《橡树下的诱惑》,就是四本了。第四本虽然熬了十二个春秋,但最后还是见了天日。我坚决同意那位美国作者说的话,努力的作者不一定能出版,但是不努力的作者肯定无法出版。至于作品能否被接受,我觉得文字和读者是讲缘分的,作者和编辑是讲缘分的,茫茫的人海中,肯定有懂你文字的人,在某个角落处等你。带着这份信念,我不断地在网上投稿,等待的煎熬,改稿的辛劳,取消的失落......而最后,当新书的芳香拥抱了我,我的世界全是春天。

不管写作有多么辛苦,多么寂寞,比起前人的著书立说,E时代的作者还是幸福。我们可以用电脑写作,靠网络查找出版社。那些日子里,有事无事,我都喜欢在天涯的出版网站溜达,只要有出版商征稿,就积极响应,反正不怕失败,不怕拒绝,相信这个庞大的世界里肯定有欣赏你的出版人。

《橡树下的诱惑》上市了,这中间也饱含了出版编辑的心血,他在“出版社推荐语“里,用诗一样的语言浓缩了全文:“1. 爱情诱惑面前的抵抗与挣扎,有多少绝望掺杂其中?这是最美丽而易碎的爱情故事。 2. 异乡漂泊之人对爱情、对生活的各种演绎。你会在他们身上发现自己的影子,看到内心最深处的渴望。 3. 发生在美国南方的浪漫爱情故事,就像斯嘉丽和白瑞德的故事一样迷人,却染上了中国女人温柔倔强的色彩。 4. 太害怕,没有勇气继续爱你;太害怕,没有勇气放弃爱你。 ”

《橡树下的诱惑》这本书,虽然不如我的其他长篇运气好,出版时间相对快,却是我写作生涯的第一部长篇小说。说起作者的创作初期,肯定摆脱不了所受文学作品的影响。《红楼梦》是我的至爱,十五六岁的年龄,已经翻旧了一部红楼。我在写作的初期,所阅读的英文原著不多,所以《红楼梦》的结构和人物,强烈地影响了我的创作。

表面上看,小说写的是一群海外华人奋斗和情爱的故事,但是四处隐约着红楼的花光树影。如果你是一位红楼迷,你会发现时空转换,红楼的女儿们悄悄转世了!她们在喧闹的当代又活了一遍。我有一个文友说,小说的氛围就一现代红楼,最明显的地方就是人物的名字。她问我,女主角高莹雪,是不是《红楼梦》里的薛宝钗?虽然美丽大方,知书识礼,但死气沉沉,没有多少灵气。把她的名字扯开看看,这“高莹雪”三个字,不是来自《红楼梦》吗? “空对着,山中高士晶莹雪”。而钟纪林这个名字呢,判词曲里的:“终不忘,世外仙姝寂寞林。”纪林的女朋友叫玉如,能诗会画的才女,又红颜薄命,那可不是林黛玉吗?她对我说过:“好家伙,你真的要写“现代红楼”不成?”

文友把我的书读了三遍,再次问我,文中活泼可爱的肖云,是不是史湘云的化身?肖云的丈夫名叫文霁光,很明显嘛,史湘云的判词曲“ 好一似,霁月光风耀玉堂。”这么一读,心头不禁生了寒意。肖云和丈夫文霁光是小说里最让人羡慕的神仙夫妻,莫非幂幂之中也逃不过悲剧的魔掌?我只能回答:我没有逃脱《红楼梦》的影响。

在小说里,露露是肖云的好友,她的异国情恋是小说一面特别的风景。露露曾和肖云讨论过植物的阴阳,梨有公梨和母梨,桃也有公桃和母桃。我的文友在电邮中写道:“读到此处,很自然联想起《因麒麟伏白首双星》那一回,湘云和她的丫头翠缕在日头底下讨论阴阳的场景。此情此景,让人会心一笑,这露露的前身莫非就是湘云的丫头翠缕?如果湘云的丫头都现身了,那宝钗的丫头一定混在人群里,她是谁?莫非是小说里的黄樱子?宝钗的丫环叫黄莺儿,两个人的名字太那个了,更何况两个人都心灵手巧,都是有个性的人,骨子里不服输。”

在小说里,黄樱子和高莹雪最初还是好朋友,却因为某段情而反目成仇,看来前世和今生还是有些出入。前世是主仆,今生是情敌,前世只不过擦肩而过,今生却成了夫妻。前世哀叹自己不是男人,不能出去干一番事业,今生终于壮志凌云,实现了美丽的梦想。这部小说的原名就叫《不离不弃》,源自薛宝钗的金锁上的刻字:“不离不弃,芳龄永继”。小说在刊物上发表的时候,名字变成了《乔治亚往事》,而小说在出版审核期间,编辑把它改成了《橡树下的诱惑》。

《红楼梦》的潜移默化,在我年少时就开始了。似乎是自然天成的一件事,《红楼梦》融进了我的生活,我的小说。隔着两百多年的时空,我应对曹雪芹先生深深鞠躬 -- 我从未见面的老师,对您的爱和崇拜今生不变,这部熬了十二年的小说,就算是学生向老师上交的习作,学生向老师的一个敬礼。


本文在2012-9-16 6:20:02被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关文章:『孟悟《橡树下的诱惑》
『新书出版』 孟悟长篇小说《橡树下的诱惑》出版孟悟2012-09-06[1025]
更多相关文章
相关栏目:『新书评论
『新书评论』 我的梦想:《偷一段时光在路上》创作谈孟悟2015-03-25[998]
『新书评论』 身在迷雾的选择:读孟悟长篇小说《雾城》陈小惠、王庆丰2013-11-21[636]
『新书评论』 直面谎言——评孟悟的长篇小说《拐点》 祝东晓2012-09-09[853]
更多相关栏目的文章
曹蕙 去曹蕙家留言留言于2012-09-25 22:00:24(第7条)
祝贺新书出版!
宋晓亮 去宋晓亮家留言留言于2012-09-22 00:06:07(第6条)
悟妹饱读“红楼”,并从中汲取营养,来拓展创作的视野,提升作品的质量。感佩呢^_^


 主人回复 
我还需努力呢。谢谢晓亮姐的一路关怀,创作中的喜乐与愁苦都能与你分享。
轻鸣 去轻鸣家留言留言于2012-09-17 22:00:21(第5条)
"幸运的光芒只会照在勤奋者的身上。" 孟悟不仅勤奋,更有慧根才气、坚韧不拔的毅力!

热烈祝贺!
 主人回复 
哈哈,轻鸣又给我高帽子,我欣然戴上了。
梦娜 去梦娜家留言留言于2012-09-17 12:06:40(第4条)
热烈祝贺孟悟!!!
 主人回复 
梦娜,要是我们几个住的近,肯定结伴出门腐败去了。
凡草 去凡草家留言留言于2012-09-17 10:57:54(第3条)
真不容易,恭喜!
 主人回复 
谢谢凡草!我想出版路上,我们都有差不多的感受吧。
留言于2012-09-17 10:35:09(第2条)
这是给专辑主人的悄悄话哦。
郁乃 去郁乃家留言留言于2012-09-17 10:16:34(第1条)
孟悟是个勤奋的作家,今后的笔路,会更加宽广。
 主人回复 
其他的都是次要。文学路上,有我们几个好友相互陪着伴着,就是最大的快乐了。
 
打印本文章
 
  欢迎您给孟悟留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心首页文心简介文心专辑文心帮助文心论坛加入文心文章管理联系文心社设为主页加入收藏
文心专辑由文心社管理维护。个人专辑文字乃会员自行发贴,文责自负,与文心社无关。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.