用户名:  密码:    
Frank&Aimee
休斯敦华文作家协会散文小说评论诗歌留言簿
专辑导航 — 陈瑞琳阅读文章
关键字  范围  
 
文章标题:谈北美新移民女作家的汉语成就文章时间:2017-01-25(2017-01-26修改)
作  者:文心社出处:原创浏览980次,读者评论2条论坛回复0条
谈北美新移民女作家的汉语成就
文/文心社
2017年01月25日,星期三

   【文心社休斯顿消息】2017年1月21日下午,应美南作协之邀,海外著名评论家陳瑞琳女士在休士顿僑教中心,为来自两岸三地的文友介紹北美新移民女作家群以及她們的作品。

   關注及研究北美新移民作家多年並發表論文無數的陳瑞琳女士認為:北美新移民女性創作的突出特点,首先表现在女作家們更看重“人”的本源意义,即“人”在這個世界所承擔的各種角色。其次是,在她们的創作中,有意識地保持了自己所處的“邊缘地带”的心理距離,携带着母體文化的深刻影响與異域體驗的激蕩與碰撞,從而構建了一個獨特的寫作空間。她們的創作,除了在中西文化的大背景下展開對生命旅程的探討,同時也為世界華文文學的發展前景尋找着與世界文壇接軌的表现方式和創作技巧。

   陳瑞琳認為北美新移民女作家的特别貢獻:一是正面書寫異域生活的文化衝突;二是站在海外的新角度,進行獨特的中國書寫;前者为“離散”的經驗,後者為“回歸”的反思。其共同的特質,是因為心靈自由和超越的想像力,使她們的體驗可以深入到歷史和人性的深處。

    在演讲中陈瑞琳提到的女作家包括:最早表现大陆留学生海外遭遇心理挣扎的查建英(《丛林下的冰河》),反思一代人传奇命运的周励(《曼哈顿的中国女人》),解剖人性的严歌苓(《少女小渔》),游走在双城记里的张翎的(《望月》),塑造女性人格的陈谦(《覆水》),沉浸在家族故事里的施玮(《柔若无骨》),还有王周生的《陪读夫人》,张慈的《浪迹美国》,李彦的《嫁得西风》,袁劲梅的《老康的哲学》,施雨的《纽约情人》,吕红的《美国情人》,融融的《夫妻笔记》,宋晓亮的《切割痛苦》、曾晓文的《梦断德克萨斯》、虔谦的《万家灯火》,王琰的《落日天涯》、,江岚的《故事中的女人》、孟悟的《拐点》,黄鹤峰的《西雅图酋长的》,枫雨的《套在指上的环》,海云的《冰雹》,刘加蓉的《洛杉矶的中国女人》,汪洋的《洋嫁》,洪梅的《梦在海那边》,梅菁的《纽约绮梦》,伍可娉的《金山伯的女人》,岑岚的《那天边的彩虹》,艾米的《山楂树之恋》,秋尘的《时差》,文章的《失贞》,董晶的《七瓣丁香》,张惠雯的《两次相遇》等,都从不同的人生角度,展开了移民世界的文化挑战。

进入二十一世纪以来,北美华文女作家的创作,不仅深刻地影响到中国的文坛,同时也带动了整个世界华文文学的创作热潮,并成为中国与世界沟通交流的文化桥梁。今天的海外汉语女作家,已经摆脱了早期创作的那种“无根”之痛,也逐渐消解了游子思乡以及生存压力和文化冲突的巢臼,她们开始更多地把关注点放在超越地域超越国家超越种族的人性与人类关怀,在中西文化的融合中探索着生命价值的实现。


本文在1/26/2017 3:03:16 PM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关文章:『陈瑞琳
『休斯敦华文作家协会』 穿透历史的记忆——美国新移民散文十二家札记陈瑞琳2019-02-10[259]
『休斯敦华文作家协会』 文学台湾——2018海外女作家的双年会陈瑞琳2019-02-03[587]
『休斯敦华文作家协会』 在故乡与他乡之间——海外华人女作家三人谈陈瑞琳2018-09-29[370]
[文心讲坛] 从“伤痕”到“伤魂”——卢新华、陈瑞琳文化中国对谈陈瑞琳2018-09-21[459]
『休斯敦华文作家协会』 那“达达的马蹄声”陈瑞琳2018-08-25[285]
更多相关文章
冰花 去冰花家留言留言于2017-03-28 11:02:22(第2条)
可惜没谈谈诗歌。
陈瑞琳 去陈瑞琳家留言留言于2017-01-27 05:46:25(第1条)
谢谢雨社,帮忙贴文贴照片!
 
打印本文章
 
  欢迎您给陈瑞琳留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心首页文心简介文心专辑文心帮助文心论坛加入文心文章管理联系文心社设为主页加入收藏
文心专辑由文心社管理维护。个人专辑文字乃会员自行发贴,文责自负,与文心社无关。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.