用户名:  密码:    
文心社,作家的温馨之家
休斯敦华文作家协会散文小说评论诗歌留言簿
专辑导航 — 陈瑞琳阅读文章
关键字  范围  
 
文章标题:2015:北美华文学的里程碑(旧金山)(上) 文章时间:2015-05-21(2015-05-23修改)
作  者:陈瑞琳出处:原创浏览1994次,读者评论3条论坛回复0条
2015:北美华文学的里程碑(旧金山)(上)
文/陈瑞琳
2015年05月21日,星期四

      【文心社旧金山消息】2015年5月11日,一个闪烁在北美华文坛上重要的日子!“跨越太平洋--北美华人文学国际论坛”在旧金山总图书馆隆重开幕。来自中国社科院、暨南大学、厦门大学、华中师范大学、陕西师范大学、吉林大学等二十余所国内专业机构的专家学者和作家与北美地区的同行共100多人汇聚一堂,共同探讨海外华人文学的发展与未来。中国驻旧金山总领事罗林泉、旧金山市长李孟贤、加州众议员丁右立和中国世界华文文学学会会长王烈耀、中国世界华文文学学会名誉副会长、中国小说学会名誉副会长陈公仲教授等为论坛发来了激情澎湃的贺信;罗林泉总领事、加州大学伯克利分校教授王灵智、中国社科院文学所所长陆建德、南开大学学术委员会副主任陈洪教授出席开幕式并致辞;韩国外大文学院长朴宰雨等学者发表精彩演讲;当代著名诗人舒婷代表国内作家出席盛会。
罗林泉总领事在致辞中表示,海外华人文学是中国现当代文学的重要组成部分,在近百年的海外华人作家历史中涌现过林语堂、梁实秋这样的文学大师,和林海音、郁达夫、白先勇、陈若曦等无数现当代中国文学的栋樑。他指出,海外华人文学不仅展示着中国移民在海外生根成长,开枝散叶的历史,寄托着海外华人对故乡无法割断的深情,也为中国国内民众审视自身文化、放眼海外提供一个全新视角。他表示,早期中国移民在旧金山天使岛移民拘留所的墙上留下数百首饱含血泪的诗篇,这些诗作既是海外华人文学的雏形,也是现代海外华人文学的灵魂。此次“北美华人文学国际论坛”在旧金山召开,是一次百年回望的寻根之旅,同时为中国现当代文学注入了新鲜血液,是中华文化的一笔精神财富。
      陆建德所长指出,文学领域一个重要的观念就是要跨越边界,按照美国CNN电视台的说法就是“Go beyond the boundary”。中国当代文学作家,特别是在海外的华文创作人士,更应该有多种语言的能力。他表示,中国现当代文学之初和世界文学有很密切联系,早期的作家如鲁迅先生,他首先是翻译家,从其它语言文字中获得新的视角和灵感,促进了其文学创作。他冀望北美华人文学创作者也应该这样,从其它语言的文学作品中汲取营养,同时用其它语言创作,把北美华人的历史推向主流社会。
  王灵智教授在欢迎词中表示,北美华文文学是结合北美华人社区和美国/加拿大成一整体的。这个用中文来表达北美华人经历的文学是中国大陆、台湾、港澳文学的一部分,也是世界文学的一部分。虽然写作的文字是中文,但作品是属于世界的,是超出种族和国籍、不受地理和边界限制的。他也特别指出,这些年来一个现象让他痛心,就是表现华人在北美工作、生活的文学作品分英文创作和中文创作,并且两者之间没有交集,文学评论亦是如此,这样就不能促进比较文学发展,局促了创作空间。他希望日后的论坛能由英文写作和中文写作的华裔文学人士共同举办、参与,把北美华文创作提高到一个新的水平。
  此次论坛由加州大学伯克利分校、美国华文文艺界协会、《红杉林》杂志社与中国社科院文学所、中国世界华文文学会和南开大学、北美洛杉矶作家协会、加拿大华裔作家协会和加拿大华人历史文化学会共同举办。论坛以文会友,互学互鉴,努力促进太平洋两岸华文文学作家、学者之间的对话。
       此届跨地域跨文化的文坛盛会得到了社会各界的反响与支持。海内外学者及作家如王德威教授、余光中教授、哈金教授、张错教授,作家聂华苓、北岛、严歌苓、张翎、陈河、卢新华等,中国著名作家王蒙、陈忠实、刘震云、李敬泽、陈晓明、阿来、刘醒龙、邓一光、林白等纷纷发来电贺。旧金山地区著名华文作家吴玲瑶、刘荒田、陈谦、伍可娉、沙石、王性初、吕红、秋尘、吴唯唯、招思虹、冰清等,以及北美评论家陈瑞琳等出席了论坛盛会。
      继大会开幕式之后,論壇分三个專題展开:北美華人文學與華文文學創作、海外華文傳媒與文學傳播嬗變、比較文學與華人女性文學研究,並開展了作家與學者對話。
  闭幕式当晚,與會的上百位代表参加了美华文协《红杉林》杂志与APAPA亚裔公共事务联盟、北加州华人传媒协会及侨团各界,在华埠康年酒楼举办中美青少年中英文作文大赛颁奖典礼暨红杉林杂志10周年庆典。中华总会馆、宁阳总会馆、黄氏宗亲总会、全美溯源总堂等与主流政要、侨团领袖、著名作家等为优胜者颁奖。

陈瑞琳整理报道

  

1,参加“跨越太平洋──北美华人文学国际论坛”的全体代表在旧金山市政厅合影。

2,开幕式主席台,右起:主持人吴彤女士,中国世界华文文学学会会长王列耀会长代表黄汉生先生,罗林泉总领事,加州大学伯克利分校教授王灵智,中国社科院文学所所长陆建德、南开大学学术委员会副主任陈洪教授出席开幕式

3,右起:评论家陈瑞琳,王灵智教授,陆建德所长,吕红会长等在市政厅合影

4,舒婷(中),海外著名作家吴玲瑶(右),厦门大学教授林丹娅

5,南昌大学教授熊岩(中),张俏静(左),吴玲瑶 

6,金山著名作家刘荒田(右二)、王性初(右一)、沙石(左一)欢迎陈瑞琳远道飞来

7,刘荒田、吴玲瑶、陈瑞琳、冰清拜访散文家朱琦(左一)

8,陈瑞琳与到访的陕西师大学者欢喜合影

9,与暨南大学颜敏教授(左一)、池雷鸣博士(右一)合影于晚宴

10,与吉林大学美女老师、韩国大学帅哥老师欢聚在金山

11, 《红杉林》杂志庆祝创刊10周年,暨中美青少年作文大赛颁奖庆典

12,与作家陈谦、尔雅拜访著名画家、小说家范迁先生


本文在5/23/2015 9:40:42 PM被施雨编辑过
作者授权声明:
  【三级授权】我谨保证我是此作品的著作权人。我保证此作品不含侵害他人权益的内容,如侵害他人利益,我承担全部责任,并赔偿因此给文心社造成的一切损失。我同意文心社以我所选择的保密或公开的方式发表此作品,未经本人同意,文心社不可向其他媒体推荐。其他媒体一律不得转载。
相关文章:『2015跨越太平洋——北美华人文学国际论坛
[文化信息] 2015:北美华文学的里程碑(洛杉矶)(下)陈瑞琳2015-05-23[2060]
更多相关文章
陈瑞琳 去陈瑞琳家留言留言于2015-05-22 11:24:17(第3条)
感谢美华文协吕红会长策划筹备这次中美大论坛;
感谢《红杉林》吴唯唯等同仁的辛苦奉献;
感谢前会长沙石驱车机场接机;
感谢荒田夫妇悉心食宿安排;
感谢朱琦母亲节盛宴;
感谢性初夫妇一路照应;
感谢范迁烹美食饯行;
感谢陈谦大早送机赶赴洛杉矶;

太多的感激,对了,特别感动旧金山读者王先生多年收集我的作品,当面点评给我大惊喜!文学啊,真是爱你没商量!
施玮 去施玮家留言留言于2015-05-22 05:26:31(第2条)
太好了! 看见很多老朋友。可惜我没能去,但也在LA见到了一部分来访的老师。
陈瑞琳 去陈瑞琳家留言留言于2015-05-22 01:09:17(第1条)
因为雨社在北京开会,感谢晓亮姐为我张贴这组图文照片!
 
打印本文章
 
  欢迎您给陈瑞琳留言或者发表读者评论。如果您已是文心社员或者文心访友,欢迎登录后再留言,或者直接用本页最上方的登录表格登录后再留言。倘若您尚未成为文心社员,欢迎加入文心,成功登录后再发表评论。谢谢您的理解和支持!
文心首页文心简介文心专辑文心帮助文心论坛加入文心文章管理联系文心社设为主页加入收藏
文心专辑由文心社管理维护。个人专辑文字乃会员自行发贴,文责自负,与文心社无关。
Copyright © 2000-2019 Wenxinshe.ORG. All Rights Reserved.